Tag Archive for Present Indefinite Tense

Настоящее время. Present Simple Tense or Present Continuous Tense?

Заглавная —> Все о глаголах —> Части речи —> Терминология Сопоставление английского и родного языков

Те, кто никогда не изучал английского языка, никогда не задумывался, что высказывания в настоящем времени, например: “Мы встаем”, “Мы переодеваемся”, “Мы играем”, “Мы работаем”, “Мы обедаем”  употребляются в диаметрально противоположных ситуациях.

1. Когда мы это действительно ДЕЛАЕМ, мы действительно ВЫПОЛНЯЕМ это действие, когда о нем говорим: то есть, в данный момент мы встаем, переодеваемся, играем, работаем и обедаем.

2. В совершенно другой ситуации, когда мы  не делаем то, о чем мы говорим, мы бесконечно далеки от совершения этих действий, просто ГОВОРИМ о них, как об обычных, постоянно происходящих и повторяющихся.

В английском языке эти две ситуации фиксируются разными временными формами: настоящим продолженным временем — Present Continuous Tense и настоящим неопределенным временем -Present Indefinite Tense.

В русском языке нет такой временной формы, как настоящее продолженное время Present Continuous Tense, которая указывала бы на то, что действие происходит сейчас, в момент речи. И это различие между нашими языками зачастую порождают путаницу и появляются трудности в переводах с русского языка на английский. Ведь любое высказывание в настоящем времени можно трактовать двумя способами. А как же тогда определить разницу между двумя глагольными формами в настоящем времени при переводе с русского языка на английский?

Для этого надо прежде всего хорошо понимать СМЫСЛ этих двух временных форм, не поверхностно, а докопаться истинного смысла.

Если речь идет о действии, которое происходит не в момент речи , а вообще и обычно, но можно насчитать пять случаев, когда в английском языке употребляется именно Present Indefinite Tense.

1. Если в предложении есть маячки, то есть наречия неопределенного времени,  которые и подчеркивают обычность или повторяемость. Тут полная аналогия с русским языком. Говоря по-русски, мы тоже прибегаем к настоящему времени после этих наречий, так что запомнить это очень легко. Например: всегда и никогда, часто и редко, постоянно и регулярно, иногда и обычно. Еще одна группа маячков, которая указывает на периодичность, к примеру: каждый день или каждый год, каждый месяц или каждую неделю. Одним словом, маячки всегда безошибочно укажут на глагольную форму Present Indefinite Tense.

2. В высказываниях на отвлеченные темы, обобщениях, в афоризмах и пословицах, когда маячки “обычно”, “часто”и “всегда” могут и отсутствовать, но но оттенок обычности действия налицо.

3. В соответствии с своим назначением  — сообщать о повторяющихся и постоянных явлениях окружающего нас мира, Present Indefinite Tense формулирует все законы природы, научные выводы, устанавливает бесспорные факты и наблюдения.

4. Когда мы говорим о человеке, его профессии, привычках, образе жизни, способностях , что является постоянным , а не случайным явлением.

5. Есть чувства, которые являются постоянными настолько, что они могут характеризовать человека, сопутствовать ему долгие годы или даже на протяжении всей его жизни, к примеру, любовь и ненависть, презрение и уважение, зависть и трусость. Это тоже территория Present Indefinite Tense.

Если речь идет о действии, которое происходит в момент речи, или проходит через момент речи, то можно насчитать три случая, которые характерны именно для Present Continuous Tense. Еще один проверенный способ, который связан со смыслом — это маячки. В каждой глагольной форме они есть и их надо знать наизусть. Но в настоящем продолженном времени Present Continuous Tense маячков практически нет. Можно конечно считать маячками “now” и “at the moment”, но на них надеяться не приходится, они не так уж часто появляются в речи.

Тогда надо выучить и понять три случая, которые характерны именно для Present Continuous Tense. Я напишу их с примерами, для большей ясности.

1. Когда действие действительно происходит в момент речи.   Это легко увидеть в предложении , так как, чтобы показать , что действие происходит  именно в момент речи – используется повелительное наклонение или обращение к собеседнику.

Например:

Послушай! Кто-то поет в соседней комнате. = Listen! Somebody is singing in the next room!

Посмотри! Дети играют в футбол! = Look! The children are playing football.

Не шуми так сильно! Наша бабушка спит. = Don’t make so much noise! Our granny is sleeping.

Открой дверь. Кто-то стучит. = Can you open the door? Somebody is knocking.

Подожди минутку. Я говорю по телефону. = Wait a minute! I am speaking on the phone.

Можно определить настоящее продолженное время  также по глаголу “to be = быть , есть, находиться” в настоящем времени, он часто указывает, что действие происходит именно в момент речи.

Например:

Где дети? – Они катаются на лыжах в парке. = Where are the children? They are skiing in the park.

Твой брат дома? – Да, он готовится к контрольной работе. = Is your brother at home? Yes, he is. He is preparing for his test.

Где Анна? – Она готовит обед. = Where is Ann? – She is cooking dinner.

Мои родители дома. Отец читает газету, а мама смотрит телевизор. = My parents are at home. Father is reading a newspaper and mother is watching TV.

Дети в классе. Они пишут диктант. = The children are in class. They are having a dictation.

2. Действие происходит ВОКРУГ момента речи, но не обязательно именно в момент “говорения”. Тогда указан период вокруг момента речи. Это собственно говоря и есть маячки. Например: “сегодня”, “на этой неделе”, “в этом семестре”.

В этом семестре мы учим французский язык. = We are learning French this term.

Я сегодня упорно работаю. = I am working hard today.

3. Любое изменение ситуации в настоящем времени – это Present Continuous Tense.

Мир меняется. Ничего не остается прежним. = The world is changing. Things never stay the same.

Внимание! Всегда надо помнить о глаголах, которые “не вписываются” в Present Continuous Tense. Есть список “запрещенных” к употреблению глаголов в настоящем продолженном времени, вы можете выучить его наизусть, но проще всего разобраться, почему именно эти глаголы не подходят.

Тренировочные упражнения в Future Indefinite Tense. Средний уровень. Intermediate. Продолжение.

Даже те учащиеся, кто только начал учить английский могут многое понять из английского текста, даже не зная значений некоторых слов. Например, по твердому порядку слов , можно определить, где сказуемое, а значит и глагол, По  определителям можно определить существительное. Суффиксы и префиксы тоже могут подсказать, к какой части речи относится слово. Взгляните теперь на русский текст глазами иностранца, который пытается изучать русский. Никогда он не сможет догадаться , где подлежащее , где сказуемое, или к какой части речи относится то или иное слово, пока не пройдет изрядное количество учебного материала и не попотеет над падежными окончаниями. В этом смысле английский язык более “точный” и понятный.

“Проблема” возникает, когда учащиеся сталкиваются с абсолютно новыми для понятиями. Выясняется, что каждое из времен —  настоящее, прошедшее и будущее — может быть четырех вариантов , то есть имеет как бы четыре оттенка. Я говорю о группах: Indefinite, Continuous, Perfect, Perfect Continuous. Но кроме временных глагольных форм, есть и другие способы выражения времен. Например , оборот “… used to…” в прошедшем времени или  оборот “to be going to…”, который выражает ближайшее будущее.

Переводить с английского языка намного легче, чем с родного на английский. В английском тексте уже все написано правильно, только надо выучить слова , а если с грамматикой что –то непонятно, то не беда, всегда можно догадаться о смысле предложения из контекста.  А вот с переводами на английский так просто не получится , а догадка и интуиция уж точно не помогут. Здесь уже надо хорошо разбираться в смысле времен и твердо знать маячки. Ну и ,соотвественно,, знать закон, то есть само, грамматическое время и слова. Понять, как строить предложение в том или ином времени – это вопрос десяти минут.А вот со смыслом всегда процесс идет туговато. Чтобы не перепутать времена, надо уметь рассуждать и вдумываться , сравнивать и сопоставлять. Проще говоря, надо научиться думать. Если вы не научитись думать – будете всегда ошибаться и путаться. Механическое запоминание и зубрежка ничего не даст. Прочитайте  АЛГОРИТМ ПЕРЕВОДА. Пункт пятый гласит – определите время. Это означает, что если вы понимаете, что предложение находится , например, в настоящем времени , то теперь надо определить , в каком из настоящих  времен его переводить.

Но вернемся к будущему времени. У будущего времени больше оттенков, чем у других времен. Оно и понятно, ведь будущее время и вероятность осуществления действия связаны. И снова мы видим точность английской грамматики, которая очень ясно указывает на  “процент” вероятности.

Будущее время имеет несколько четко выраженных оттенков, из которых мы уже рассмотрели четыре. В прошлом сообщении, мы учились различать оборот “to be going to…” от Future Indefinite Tense. Теперь усложним задачу и научимся различать все  четыре способа выражения будущего времени.

В следующих предложениях переведите только выделенные слова в зависимости от смысла предложения. В конце упражнения я сделаю перевод с объяснениями.

1. Когда он приезжает?  Он уже купил билет и приедет через неделю. ,

2. Джон заболел и у него высокая температура. Завтра он не придет на работу.

3. Возможно, они откажутся от нашего предложения.

4. Ты уже знаешь, что ты будешь делать завтра вечером?

5. Не опаздывайте, лекция начнется в 9 часов.

6. Пойдем навестим завтра утром бабушку. — Я даже не знаю. Она пойдет утром к дантисту.

7. Поезд отправится в 19.30. У нас еще есть время.

8. Генри на следующей неделе женится. Ты пойдешь на свадьбу?

9. Я думаю, она будет хорошей женой и матерью.

10. Выставка откроется пятого мая и закроется пятнадцатого мая.

11. Я договорился с ним о встрече. Мы встретимся в 10 утра.

12. У него будет выставка в конце месяца.

13. Завтра будет вторник, а послезавтра будет среда.

14. Когда ты уезжаешь? – Завтра утром.

15. У меня ужасно разболелась голова. – Подожди здесь, я сейчас принесу тебе лекарство.

16. Ты пойдешь с нами в кино? – Нет, я завтра работаю.

17. Фильм начнется в два или в три часа?

18. Ты поедешь один или с друзьями? – Я еще не знаю.

19. Не могу понять, как выключать компьютер. – Это очень просто. Сейчас я тебе покажу.

20. Я ужасно себя чувствую. Похоже на то, что я заболею.

21. Он будет занят всю неделю. А потом он собирается уехать в командировку.

22. Сейчас весна, а потом будет лето. А летом мы поедем на море.

23. Я буду рада вас видеть здесь снова.

24. Мы поедем за город на субботу и воскресенье.- А что ты будешь делать в эти дни?

25. Возможно, он предложит тебе эту работу, но ты хорошо обдумай условия.

26. Уже три часа. Поторопись, мы опоздаем на поезд.

27. Ты уже позвонил бабушке? – Я забыла. Сейчас я позвоню.

28. Мы уже опоздали на этот поезд. Когда отправляется следующий поезд?

29. Ты можешь прийти в понедельник вечером? – Извини, я не могу. Я буду  играть в футбол.

30. Футбольный матч начнется в восемь часов вечера. Я останусь дома и буду смотреть его по телевизору.

Переведу все выделенные слова с объяснениями.

1. … is he coming…;is coming…; Present Continuous Tense в значении будущего.

2. …isn’t coming…; Оборот “to be going to…”. Предпосылки.

3. …will refuse…; Future Indefinite Tense. Маячок “возможно”.

4. …are going to do…;  Оборот “to be going to…”.

5. …begins…; Present Indefinite Tense в значении будущего.

6. …is going…; Present Continuous Tense в значении будущего.

7. …starts…; Present Indefinite Tense в значении будущего.

8. …is going to get married…;are you going…; Оборот “to be going to…”; Present Continuous Tense взначении будущего.

9. …will be…; Future Indefinite Tense. Глагол “to be”.

10. …opens…; …closes…; Present Indefinite Tenseв значении будущего.

11. …are meeting…; Present Continuous Tense в значении будущего.

12. … will have…; Future Indefinite Tense. Глагол  “to have”.

13. …is…; …is…; Present Indefinite Tense в значении будущего.

14. …are you leaving…; Present Continuous Tense в значении будущего.

15. … shall bring …; Future Indefinite Tense. Спонтанное решение.

16. .. are you going…; … am working…; Present Continuous Tense в значении будущего.

17. … begins…; Present Indefinite Tense в значении будущего.

18. … are you going …; Present Continuous Tense в значении будущего.

19. … shall show…; Future Indefinite Tense . Спонтанное решение.

20. … am going to get ill…; Оборот “to be going to…”;Предпосылки.

21. …will be busy…; … is leaving…; Future Indefinite Tense. Глагол “ to be busy”. Present Continuous Tense в значении будущего..

22. …is…; ….are going …; Present Indefinite Tense и Present Continuous Tense в значении будущего.

23. … shall be glad to see…; Future Indefinite Tense. Глагол “to be glad”.

24. … are going …; … are you doing…;  Present Continuous Tense в значении будущего.

25. …will offer…; … will think over…; Future Indefinite Tense. Маячок “возможно”.

26. …are going to miss…; Оборот “to be going to…”. Предпосылки.

27. … shall ring…; Future Indefinite Tense. Спонтанное решение.

28. … leaves…; Present Indefinite Tense в значении будущего.

29. … am working…; Present Continuous Tense в значении будущего.

30. … begins…; …am going to stay and see…; Present Indefinite Tense в значении будущего. Оборот “to be going to…”.

Present Indefinite Tense с значением будущего времени.

Настоящее неопределенное время = Present Indefinite Tense всегда долго “мусолится” в средних школах, и многие неплохо его знают. Но когда я начинаю рассказывть, что оно же часто используется, как будущее время, у многих это вызывает недоумение.

А ведь все просто. Надо хорошенько запомнить, что все времена очень тесно связаны между собой. Например, когда мы разбирали Настоящее Продолженное Время ( Present Continuous Tense), то некоторые глаголы , которые не могли использоваться в этой группе просто использовались в Present Indefinite Tense.

А теперь о будущем значении Present Indefinite Tense.

C самого рождения мы живем по установленному природой и людьми порядку. Вся наша жизнь — это множество РАСПИСАНИЙ И ПРАВИЛ. Просто мы редко об этом думаем – живем и все. Но оглянитесь вокруг: Уроки в школе начинаются в определенное время, фильмы в кинотеатрах имееют расписание, поезда и самолеты, автобусы и корабли, футбольные матчи, магазины и почта, банки и рестораны – все и вся  работают по расписанию. Даже дни недели идут один за другим по порядку, заведенному много лет назад, а порядок и есть расписание. А  что значит слово “расписание”? РАСПИСАНИЕ – это когда каждый день в одно и то же время отправляется поезд, или начинается урок. И так происходит из года в год КАЖДЫЙ ДЕНЬ.  Все, мы попали в точку! Вот эти слова, которые дают “периодичность” = каждый день ,  дважды в неделю,  каждый месяц и т.д. Где-то это уже было. А это было во времени Present indefinite. Но если уроки начинаются по расписанию в 8 часов, то почти стопроцентная вероятность, что они начнутся завтра и послезавтра и тоже в 8 часов. Вот вам и значение будущего времени, но проговариваем его в настоящем . Вы этого не замечали, но и в русском я зыке мы говорим точно так же. Например:

1. Когда начинается завтра первый урок?

2. Поезд отправляется из Лондона в 5 часов .

3. Сегодня вечером концерт начинается в 7.30.

Все эти предложения звучат в настоящем, но ясно, что речь идет о будущем. Давайте их переведем:

1. When does the first lesson begin?

2. The train leaves London at 5.

3. The concert starts at 7.30 this evening.

Даже простое предложение “ Завтра ( будет) воскресенье” переводится, как

“Tomorrow is Sunday”, потому что это тоже расписание.

Не путайте это будущее c Present Indefinite Tense с оборотом “to be going to …”, так как в обороте действующее лицо само творит себе будущее, это совсем не одно и тоже.

Продолжение. Тренировочные упражнения. Present Indefinite Tense. Intermediate.

Продолжаем отрабатывать грамматическое время Present Indefinite. Только тренировочными упражнениями можно достичь успеха и выработать автоматизм речи. Всегда надо идти от простых упражнений к более сложным, а потом заниматься и прямыми переводами ( то есть с русского языка на английский). Простые упражнения (elementary) и более сложные, среднего (intermediate) уровня есть в предыдущих сообщениях. Продолжим заниматься средним уровнем, слегка его усложнив. Прочитайте следующие предложения в единственном числе, сразу же меняя подлежащее, глагол-сказуемое и местоимения.

1. They tell me that when they get home every afternoon they have some food and then change their clothes; they never eat or drink anything while they are in the office, unless the hot weather makes them very thirsty.

2. Those boys say that they always listen carefully, but do not always understand their teachers because they speak too quickly and choose very difficult words.

3. Careful students put back the books they have read before they take out others. These girls come to our library every Thursday and read a book every week; they like English and want to learn quickly.

4. Their children walk to school every morning and look for their friends on the way; when they see them they run to them and laugh and play and enjoy themselves until they hear the school bell.

5. Our friends leave for Torquay at three and arrive there about seven; they spend their holidays there every year and swim in the sea or sleep nearly all the time. They forget their work, enjoy the sea and live as free as birds. Their holidays finish in August, they catch an early train back to London and feel well and happy when they return to work.

6. The boys wake up at seven o’clock, wash, dress, quickly and run into the dining room for breakfast. They wait until they hear the bell and then go to school.

7. These men go to work by train every day. They stay in the train for half and hour and sit or stand there and read the newspapers. They try to read all the news during the journey and in that way know a lot about the topics of the day.

8. Two of my friends hate reading but love to go to the pictures; such people lose a lot of pleasure in life and generally get bored very quickly.

9. These boys play in the garden every morning and usually break something or tear their clothes or cut themselves when they fall. Small boys cry when they hurt themselves, but as they grow older they hide their feeling and become less noisy.

10. My friends tell me that professors are people who think a lot, but say little, but the school-teachers are people who say a lot but think little.

11. Housewives have to work very hard. They cook the meals, lay the table and wash up, clean the house and mend the clothes. Sometimes they also do the washing and ironing and look after the garden.

12. My friends go to the office every day, and play cards every evening. On Saturdays they go to the cinema, and Sundays they spend by the river.

13. Dogs make better pets than cats because they are more friendly. They understand and obey their masters, but cats like to live their own life.

14. They go to France on business several times a year. They take a train to Dover and cross the channel by hovercraft. At Calais they hire a car, drive to the place they want to reach, and find a good hotel there.

15. Babies are a great nuisance; they need attention all the time. If they do not disturb you by crying, they have to be fed, bathed or looked after. They do not even thank people who take care of them.

Тренировочные упражнения. Present Indefinite Tense. Elementary.

В предыдущих сообщениях я рассказала о времени Present Indefinite с трёх точек: смысл, закон, маячки. Но если даже вы понимали, поняли и понимаете грамматику и смысл этого времени, этого очень мало, чтобы свободно на нём говорить, писать, читать и понимать речь. От понимания надо переходить к тренировочным упражнениям, которые можно сначала писать, а потом обязательно проговаривать. Вспомним о нашей цели – говорить по английски. Надо проложить так называемый мостик от понимания к разговору. Мысль всегда быстрее, чем её высказывание, и язык не всегда слушается, и не произносит нужную фразу или слово. Только тренируясь вслух, можно заставить свой язык подчиняться мыслям и пусть вначале и с запинками, но произносить нужные фразы. Здесь действует закон: от простого к сложному. Сначала простые упражнения ( elementary), потом среднего уровня (intermediate), потом уже и продвинутый уровень (advanced), что означает прямые устные переводы. Начнем с простого, а это отработка закона времени Present Indefinite в очень простых утвердительных английских предложениях, которые надо поставить в отрицательную и вопросительные формы. Здесь как раз тот случай, когда количество переходит в качество, то есть нужны многократные повторы однотипных фраз. Как гласят известные пословицы: “Practice makes perfect” и “Many a little makes a mickle”. Всегда подчеркивайте подлежащее и сказуемое в предложении.

МОДЕЛЬ: (+) John likes tea.  (-) John doesn’t like tea.  (?) Does John like tea?

1. He sells good cakes.

2. You always speak softly.

3. It tastes good.

4. I read well.

5. He takes English lessons three times a week.

6. They often go to the pictures.

7. It costs five pence.

8. She swims well.

9. They try to understand.

10. He usually walks to work.

11. I do it well.

12. You always sleep well.

13. They play football twice a week.

14. He loves his wife.

15. We believe him.

16. I keep it in my pocket.

17. You write to them every day.

18. He lives in this house.

19. She feels well.

20. He works in the garden every evening.

21. They always help their mother.

22. I get up very early on weekdays.

23. She likes flowers.

24. He always gets good marks in English.

25. They open all their windows in the evening.

26. We often speak English at home.

27. She drinks tea in the morning.

28. I usually go to bed at eleven o’clock.

29. They often watch TV in the evening.

30. I begin my work at 8 o’clock.

31. He plays in the yard after classes.

32. They study English.

33. We play tennis twice a week.

34. She usually comes back home late.

35. He lives with his grandparents.

36. I know his brother very well.

37. My sister learns German.

38. His mother cooks every day.

39. My father and I often go fishing.

40. Billy does his homework in the evening.

41. My grandparents live in the country.

42. Nick and Ann help their mother.

43. The teacher corrects our exercises in class.

44. Alex often meets his wife after classes,

45. Helen comes home at five o’clock.

46. Their children learn French.

47. My sister plays the piano.

48. Jane does morning exercises every morning.

49. Tom often plays chess with his father.

50. The pupils translate a lot of texts from Russian into English.

Устойчивые единицы, стереотипные фразы и фразеологизмы в Present Indefinite Tense.

В предыдущих сообщениях я рассказала о грамматическом времени Present Indefinite с трёх точек. Каждое грамматическое время имеет своё предназначение и свой смысл. И поэтому имеет свои особые черты, свои особенности, о которых стоит поговорить. Смысл времени Present Indefinite – это постоянство, регулярность , повторяемость, обычность и т.д. Тогда именно на этом времени и написаны афоризмы, обобщённые высказывания на отвлеченные темы, пословицы и поговорки, фразеологизмы и стереотипные фразы; когда наречия “часто”, “всегда” или “обычно” отсутствуют, но в подтексте  оттенок повторяемости и обычности налицо. Значит, одна из особенностей этого времени – это устойчивые разговорные единицы, которые являются незаменимыми помощниками в устной и письменной речи. Поэтому надо выписывать и учить пословицы, поговорки и т.д. в Present Indefinite Tense, что поможет и данное время глубже понять, и обогатить свою речь. Я напишу несколько пословиц, фразеологизмов и высказываний, которые наиболее часто используются в английском языке. Их нельзя перевести дословно, то есть слово в слово, можно найти только эквиваленты в русском языке.

A rolling stone gathers no moth.=  Кому на месте не сидится, тот добра не наживет.

The exceptions proves the rule. = Нет правил(а) без исключения.

After dinner comes the reckoning. = Любишь кататься, люби и саночки возить.

Many a little makes a mickle. = Терпение и труд всё перетрут.

Nothing succeeds like success. = Успех способствует успеху.

Time flies. =  Время летит.

Silence gives consent. = Молчание – знак согласия.

Charity begins at home. = Своя рубашка ближе к телу.

Extremes meet. = Крайности сходятся.

A great ship asks deep waters. = Большому кораблю большое плавание.

The bait hides the hook. = Клюнешь на приманку, а попадешь на крючок. Мягко стелет, да жестко спать.

Short acquaintance brings repentance. = Старый друг лучше новых двух. Не всякий встречный друг сердечный.

The weakest goes to the wall. = Слабых бьют.

Actions speak louder than words. = Человека дела красят.

Still tongue makes a wise head. = Говори меньше, умнее будещь.

The early bird catches the worm. = Кто рано встаёт, того удача ждёт.

All work and no play makes Jack a dull boy.= Мешай дело с бездельем, проживёшь век с весельем.

Distance lends enchantment to the view. = Расстояние придаёт очарование.

Birds of feather flock together. = Рыбак  рыбака видит издалека.

Still water runs deep. = Тихие воды глубоки. В тихом омуте черти водятся.

Many words cut more than swords. = Злые языки – острый меч. Не ножа бойся, а языка.

Idleness rust the mind. = Ум от безделья тупеет.

The dogs bark, but caravan goes on. = Собака лает – ветер носит.

Practice makes perfect. = Дело мастера боится. Навык мастера ставит.

Courtesy costs nothing. Ничто не стоит так дешево и не ценится так дорого, как вежливость.

Tastes differ. О вкусах не спорят.

Present Indefinite Tense. Третья точка: маячки.

Напоминаю, что любое грамматическое время лучше всего рассматривать с трех точек: смысл, закон, маячки. Надо всегда подробно обдумать,  понять, выучить, а потом уже и знать смысл изучаемого времени, а это и есть первая точка. Вторая точка – это закон, то есть грамматические правила, по которым строятся предложения. Третья точка – это маячки. Я уже рассказывала, что такое маячки, поэтому сразу напишу их для времени Present Indefinite, которое мы изучаем.  Маячки в Настоящем Неопределенном Времени делятся на две группы.

Первая группа: Очень важно запомнить место, где обычно стоят маячки. В первую группу входят наречия времени, которые стоят  ПЕРЕД ГЛАГОЛОМ-СКАЗУЕМЫМ.

ALWAYS = всегда                                          NEVER = никогда

OFTEN   = часто                                            SELDOM = редко

USUALLY = обычно                                         SOMETIMES = иногда

EVER =    всегда, когда-либо                          REGULARLY= регулярно

OCCASIONALLY= изредка, время от времени     CONSTANTLY= постоянно

Вторая группа: Это группа слов, которая стоит В КОНЦЕ или В НАЧАЛЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ.

Все слова, которые относятся к обозначению времени: минута, час, день , неделя и т.д. в сочетании со словом “каждый” = “every”.

EVERY DAY = каждый день.

EVERY WEEK = каждую неделю.

EVERY MONTH = каждый месяц.

EVERY YEAR = каждый год.

EVERY MORNING = каждое утро.

EVERY EVENING = каждый вечер.

Запомните эти три словосочетания, которые очень часто встречаются:

IN THE MORNING = утром, по утрам.

IN THE EVENING = вечером, по вечерам.

IN THE AFTERNOON = днём, днями.

Ещё несколько слов, которые показывают периодичность:

ONCE = один раз, однажды.

TWICE = два раза, дважды.

THREE TIMES, FOUR TIMES, FIVE TIMES = три раза, трижды; четыре раза; пять раз и т.д.

ONCE A WEEK = раз в неделю.

ONCE A MONTH = раз в месяц.

ONCE A YEAR = раз в год.

Соответственно:

TWICE A WEEK/A MONTH/A YEAR и т.д.

Часто используются маячки со днями недели, названиями месяцев, времен года, где подразумевается периодичность:

ON SUNDAYS =  по воскресеньям, в воскресенья.

ON TUESDAYS = по вторникам.

ON MONDAYS = по понедельникам.

IN WINTER = зимой.

IN MAY  = в мае.

Present Indefinite Tense. Вторая точка: закон.

В прошлом сообщении я подробно рассказала о Настоящем Неопределенном Времени (Present Indefinite Tense), точнее говоря о смысле этого времени. Напомню, что в английском языке 26 времен, но при правильном подходе, трудностей в их изучении и освоении не предвидится. Каждое время рассматривается с трёх точек: смысл, закон, маячки. Со смыслом мы уже разобрались, теперь посмотрим, по какому грамматическому закону строятся предложения в Present Indefinite. Сразу оговариваю, что мы сейчас займёмся только глаголами-пешками, то есть это все глаголы, кроме “to be” ( быть, есть, находиться ) и “to have” ( иметь, обладать). Чтобы понять, как образуется время Present Indtfinite, надо пройти два этапа.

Первый этап: Спряжение глаголов. Пишем матрицу местоимений в столбик и выбираем несколько глаголов-пешек в инфинитиве для спряжения. Спряжением глагола называется его изменение по матрице местоимений ( во всех лицах) в изучаемом времени ( в нашем случае в Present Indefinite).

Глаголы: to see (видеть), to read (читать), to live (жить).

I       see, read, live   =    Я вижу, читаю, живу.

you   see, read,  live  =    ты видишь, читаешь, живешь или Вы видите, читаете, живёте.

he    sees, reads, lives =  он видит, читает. живет.

she   sees, reads, lives =  она видит, читает, живет.

it      sees, reads, lives  =  оно,(он,она) видит, читает, живет.

we    see, read, live    =  мы видим, читаем, живем.

you   see, read, live    =  вы видите, читаете, живете.

they  see, read, live    = они видят, читают, живут.

Вывод: Грамматический закон Present Indefinite гласит: При спряжении глагола мы используем неопределённую форму глагола без частицы “to” во всех лицах, кроме 3-го лица, единственного числа ( “he, she, it”), где глагол  имеет окончание “s”.

Второй этап. Утвердительная, отрицательная и вопрсительная формы глагола. Когда мы говорим и пишем на родном языке, то не осознавая этого, в основном используем всего навсего три вида предложений.

1) Утвердительные( Affirmative) предложения; условно обозначим их “+”.

2) Отрицательные( Negative) предложения; условно обозначим их “-“.

3) Вопросительные. (Interrogative) предложения; условно обозначим их  “?”.

Утвердительная форма уже понятна, ведь глаголы спрягаются в утвердительной форме.

(+) Я учу английский язык.  =  I learn English.

(+) Он работает каждый день. = He works every day.

Отрицательная форма образуется при помощи слова “NOT”, но впереди него стоят вспомогательные глаголы “DO” или “DOES”, которые никогда не переводятся, а являются показателями данного времени. Есть сокращенная форма отрицания: ”DON’T” и “DOESN’T”. Общая картина такова:

I/we/you/ they = don’t  work.

he/she/it = doesn’t work.

(-) Я не учу английский язык. = I DO NOT learn English.

(-)  Он не работает каждфй день. =  He DOES NOT work every day.

В вопросительной форме вспомогательные глаголы ставятся на первое место. Итак, мы имеем:

do I/we/you/they work?

does he/she/it work?

(?) Я учу английский язык?  = DO I learn English?

(?) Он работает каждый день? = DOES he work every day?

Что значит знать английский язык или какой–то другой иностранный язык? Загляните в книгу, текст состоит из предложений, которые не отличаются многообразием. Есть вопросы и ответы, есть отрицания и утверждения; то есть надо уметь строить утвердительные, отрицательные и вопросительные предложения во всех временах, так как только так можно говорить и писать, читать и понимать. Сейчас, на данном этапе мы знакомы только с этим грамматическим временем Present Indefinite, но познакомиться и понять грамматику вовсе не означает умение пользоваться ею в речи и на письме. Надо пройти много упражнений и прямых переводов ( с русского языка на английский), чтобы не путаться и довести речь и письмо до автоматизма. С изучением каждого нового грамматического времени будет становиться всё легче и легче, так будет понятен алгоритм запоминания.

Для спряжения я выбрала два глагола-пешки “to learn” и “ to work”, но можно взять 100 или 1000 глаголов-пешек, однако закон для всех един, и они послушно, как солдатики, будут его выполнять, вот поэтому их и назвали “пешки”.

Все виды предложений (+), (-) и (?) строятся по строгому порядку слов.

Учим грамматические времена с трёх точек. Present Indefinite Tense. Первая точка: смысл.

Заглавная —> Глагол

Любая английская глагольная форма должна рассматриваться с трех точек, или с трех ракурсов, только тогда можно получить объемную и полную информацию о данной, конкретной глагольной форме. Это первый этап. Но это еще не все. В английском языке есть четыре группы на каждое время. Если вы хотите хорошо разбираться с английских временах,  надо сравнить данное изучаемое время с родным языком, и с другими грамматическими временами. Давайте на примере “Present Indefinite Tense” посмотрим, как это делается. Те, кто учил английский язык, знают это время, как Present Indefinite или Present Simple.  “Настоящее Неопределенное  Время”, так как его из года в год обычно мусолят в школах. Сейчас мы его рассмотрим немного под другим углом, а точнее с трёх точек. Кратко три точки можно обозначить следующим образом: СМЫСЛ/ЗАКОН/МАЯЧКИ. Теперь пройдемся по каждой точке подробнее.

1) Смысл. Речь идет о предназначении, о смысле этого времени; Когда на нем говорят и пишут? Почему у него такое название?  Это самый длинный раздел и его обязательно надо обдумать , осмыслить и хорошо осознать. В самом названии любого грамматического времени уже понятно с чем мы имеем дело. Если это “Настоящее Неопределенное Время”, то понятно , что это настоящее время, но что значит “неопределённое”, и как это понять?

Тем, кто не учил никогда английский язык, вряд ли когда-нибудь приходило в голову, что русские “ читаю”, “говорю”,”работаю” в настоящем времени используются в абсолютно диаметрально противоположных случаях жизни:

1) Когда мы это действительно делаем, то есть читаем, говорим и работаем.

2) Когда мы просто говорим об этих действиях, что они вообще происходят в нашей жизни, но сами их не делаем.

Например:

1) Не мешай! Разве ты не видишь, что я читаю!
2) Я обычно читаю по вечерам.

1) Я сейчас говорю по телефону.
2) Я часто с ним говорю по телефону.

1) Извини, я занят сейчас. Я работаю.
2) Я работаю с понедельника по пятницу.

Становится ясно, что в этих русских предложениях при  кажущейся одинаковости глагола-сказуемого в первых и вторых предложениях, смысл абсолютно разный. Итак, обычность, повторяемость, регулярность и постоянство – это основная черта, свойственная настоящему времени Present Indefinite. Когда речь идёт о человеке или о животном, тогда действие регулярно повторяется изо дня в день из года в год и т.д.; оно повторяется часто или редко, обычно или иногда, всегда или никогда, то есть это напоминает некий круговорот событий в жизни человека. Но все повторяющиеся явления природы, эти ритмы Вселенной, ритмы окружающего мира тоже описывает время Present Indefinite. Не забудем и о постоянных явлениях, которыми занимаются естественные науки, которые формулируют законы природы, научные выводы, бесспорные факты и наблюдения. В афоризмах, обобщенных высказываниях, пословицах , поговорках и т.д. в подтексте всегда присутствует оттенок обычности и постоянства, а значит это время – Present Indefinite.

Что касается названия “Present Indefinite Tense” = “Настоящее Неопределённое время”, то слово “неопределённое” легко объясняется тем, что действие происходит вообще и всегда, постоянно и т.д., то есть конкретности никакой нет, значит оно и есть “неопределенное”. А ещё Present Indefinite Tense совпадает с НЕОПРЕДЕЛЁННОЙ формой любого глагола без частицы “to”, то есть инфинитивом.