Все течет и все меняется. USED TO = прошедшее время.

Продолжаем заниматься прошедшим временем Past Indefinite Tense. Если сравнить смысл Past Indefinite Tense с Present Indefinite Tense и внимательно прочитать и перевести слово Indefinite , то становтся ясно, что здесь какая-то нестыковка. Ведь в Present Indefinite Tense мы говорили о маячках совсем в другом ключе. Там на первое место выступала периодичность и повторяемость, обычность и регулярность действий и маячки это четко подтверждали. Напоминаю:

always, never, often,seldom, usually,  sometimes, every week, every month and etc.

Но в Past Indefinite Tense ни о никакой повторяемости не шла речь — только о “регистрации” факта в прошлом, это время – летописец; и у каждого действия произошедшего в прошлом есть дата, то есть некая “точка” времени в прошлом. И  маячки в Past Indefinite Tense, безусловно, подтверждали тот факт, что действие произошло.

Оказывается для выражения повторяющихся действий  или состояний в прошлом есть еще один вариант прошедшего времени – это словосочетание USED TO. За ним будет стоять глагол- сказуемое в инфинитиве, который и переводится в прошедшем времени. Какая красота! Вообще нет забот и сомнений:  правильный глагол или неправильный — просто поставьте его за USED TO и дело сделано.

Все грамматические времена связаны между собой и могут противопоставляться друг другу, ну а как же иначе? Прошедшее время Past Indefinite Tense, которое выражено словосочетанием USED TO всегда противопоставляется настоящему времени Present Indefinite Tense. Все течет и все меняется. То, что мы делали в детстве ( регулярно) мы уже не делаем: то есть смысл такой : Я бывало делал это раньше ( регулярно и часто, всегда и постоянно) а сейчас не  делаю. В жизни ведь так и бывает. Вы можете и не упоминать о том , что вы этого не делаете, если вы поставили словосочетание USED TO , то этим уже все сказали. На русский язык такое словосочетание обычно переводится словами: БЫВАЛО, ЧАСТЕНЬКО, ЧАСТО, ПОСТОЯННО, РЕГУЛЯРНО,  РАНЬШЕ, ПРЕЖДЕ  и т.д.

Несколько примеров.

I USED TO knit a lot but now I haven’ t  got any time for it. = Я бывало много вязала, но сейчас у меня нет на это времени.

He USED TO play tennis a lot , but now he is too lazy. = Раньше он много играл в теннис, но сейчас он ленится играть.

They USED TO travel lot. These days they don’t go away very often. = Они частенько путешествовали. Сейчас они не часто уезжают.

My brother USED TO come to my place. = Мой брат раньше часто приходил ко мне.

She USED TO go for a walk in the evening. = Она , бывало, ходила на прогулку по вечерам.

Все глаголы можно поделить на  ДИНАМИЧЕСКИЕ И СТАТИЧЕСКИЕ. Только динамические глаголы, выражающие действие, можно часто и регулярно повторять ( в прошлом или настоящем). Часто ходил, курил, плавал, читал  и т.д.

А статические? Нет, тут что-то не то. Нельзя  же сказать: “Я часто имел машину” , а только — “У меня была машина”. Но словосочетание USED TO может использоваться не только, чтобы показывать регулярные и повторяющиеся действия в прошлом ( выраженные динамическими глаголами), но и состояние в прошлом, выраженное статическими глаголами. И смысл тот же самый = ЭТО БЫЛО, НО СЕЙЧАС ЭТОГО НЕТ.

Несколько примеров.

I USED TO live in a small town, but now I live in London.  = Я раньше жила в маленьком городке, а сейчас живу в Лондоне.

She USED TO have long hair. = У нее раньше были длинные волосы.

This building is a supermarket . It USED TO be a cinema. = Это здание – супермаркет. Заньше оно было кинотеатром.

Life in the North isn’t so difficult now as it USED TO be. = Жизнь на Севере сейчас не столь трудна, как прежде.

People USED TO think that the EARTH was not round. = Раньше Люди полагали, что Земля не круглая.

Вопросительная и отрицательная формы образуются, как обычно, при помощи вспомогательного глагола “DID”.

(-) Jack DIDN’T USE TO go out very often until he met Jill. = Джек раньше не часто ходил гулять, пока не встретил Джил.

(?) DID you USE TO eat a lot of sweets when you were a child? = Когда вы были ребенком вы ели много сладостей?

One comment

  1. Дмитрий:

    Добрый день! В некоторых учебниках пишут, что для обозначения повторяющихся действий в прошлом можно использовать would, но какие это случаи не совсем понятно. Если не трудно, то раскройте пожалуйста секрет использования глагола would. Заранее спасибо.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.