Present Indefinite Tense с значением будущего времени.

Настоящее неопределенное время = Present Indefinite Tense всегда долго “мусолится” в средних школах, и многие неплохо его знают. Но когда я начинаю рассказывть, что оно же часто используется, как будущее время, у многих это вызывает недоумение.

А ведь все просто. Надо хорошенько запомнить, что все времена очень тесно связаны между собой. Например, когда мы разбирали Настоящее Продолженное Время ( Present Continuous Tense), то некоторые глаголы , которые не могли использоваться в этой группе просто использовались в Present Indefinite Tense.

А теперь о будущем значении Present Indefinite Tense.

C самого рождения мы живем по установленному природой и людьми порядку. Вся наша жизнь — это множество РАСПИСАНИЙ И ПРАВИЛ. Просто мы редко об этом думаем – живем и все. Но оглянитесь вокруг: Уроки в школе начинаются в определенное время, фильмы в кинотеатрах имееют расписание, поезда и самолеты, автобусы и корабли, футбольные матчи, магазины и почта, банки и рестораны – все и вся  работают по расписанию. Даже дни недели идут один за другим по порядку, заведенному много лет назад, а порядок и есть расписание. А  что значит слово “расписание”? РАСПИСАНИЕ – это когда каждый день в одно и то же время отправляется поезд, или начинается урок. И так происходит из года в год КАЖДЫЙ ДЕНЬ.  Все, мы попали в точку! Вот эти слова, которые дают “периодичность” = каждый день ,  дважды в неделю,  каждый месяц и т.д. Где-то это уже было. А это было во времени Present indefinite. Но если уроки начинаются по расписанию в 8 часов, то почти стопроцентная вероятность, что они начнутся завтра и послезавтра и тоже в 8 часов. Вот вам и значение будущего времени, но проговариваем его в настоящем . Вы этого не замечали, но и в русском я зыке мы говорим точно так же. Например:

1. Когда начинается завтра первый урок?

2. Поезд отправляется из Лондона в 5 часов .

3. Сегодня вечером концерт начинается в 7.30.

Все эти предложения звучат в настоящем, но ясно, что речь идет о будущем. Давайте их переведем:

1. When does the first lesson begin?

2. The train leaves London at 5.

3. The concert starts at 7.30 this evening.

Даже простое предложение “ Завтра ( будет) воскресенье” переводится, как

“Tomorrow is Sunday”, потому что это тоже расписание.

Не путайте это будущее c Present Indefinite Tense с оборотом “to be going to …”, так как в обороте действующее лицо само творит себе будущее, это совсем не одно и тоже.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *