Tag Archive for Настоящее время

Тренировочные упражнения. Present Perfect Continuous Tense. Продвинутый уровень. Advanced. Часть вторая.

Заглавная

Переведите следующие предложения на английский язык, обращая внимание на группы настоящих времен: Present Indefinite Tense, Present Continuous Tense, Present Perfect Tense, Present Perfect Continuous Tense.

1. Джек решает кроссворд уже полчаса и говорит, что он не закончит его, так как пока он раздумывает над последним словом.

2. Он учится водить машину уже семь лет, но еще не не сдал экзамен на водительские права.

3. Марии снова нет дома. Она опять ушла в кино, хотя она уже ходила туда два раза на этой неделе.

4. Джон уже приехал? – Да, он уже здесь два дня.

5. Анна играет на фортепиано с семи часов; Я надеюсь, она скоро закончит играть.

6. Они не разговаривали с друг другом с тех пор, как поссорились.

7. Всю неделю идет сильный снег и сейчас продолжает идти. Если так пойдет дальше, никто не сможет добраться до города.

8. За последние два месяца овощи подорожали.

9. Те старые часы стоят там столько, сколько я себя помню.

10. Я не вижу его больше недели.

11. Последние три недели я пытаюсь вытащить ее куда-нибудь пообедать.

12. Они строят мост уже несколько месяцев, но еще его не достроили.

13. Я жду Джона уже почти полчаса; не думаешь ли ты, что он забыл, что должен прийти?

14. Уголь становится все дороже с конца прошлого года.

15. Моя одежда висит в шкафу все время с тех пор, как я уехал и сейчас я вижу, что моль проела в ней большие дырки.

16. Я пишу эту статью уже больше часа.

17. Мои часы уже идут три дня и еще не останавливались.

18. Как долго горит этот костер? – Со вчерашнего дня.

19. Он потерял свои книги. Он ищет их целый день, но они еще не нашлись.

20. Вот уже пять лет они каждый год останавливаются в одном и том же отеле.

21. Где вы были? Последние  пять минут вам кто-то звонит.

22. Джек уехал в Шотландию на каникулы. Я никогда там не была.

23. Почему твои ботинки такие мокрые и грязные? Что ты делал?

24. У Джона не было отпуска с позапрошлого года.

25. Где твой муж? – Он уехал в Лондон.

26. Твой муж ездил когда-либо в Лондон?

27. Дети играют в саду с тех пор, как они пришли со школы.

28. Последние шесть месяцев я позирую у художника для своего портрета, но художник еще его не закончил.

29. С прошлой недели у меня плохой сон.

30. Ты идешь в магазин? – Нет, я уже ходил в магазин.

Я переведу все предложения на английский язык, чтобы вы могли себя проверить.

1. Jack has been solving the cross-word puzzle for half an hour already and he says that he is not about to finish it as he has been thinking over the last word.

2. He’s been learning to drive for seven years already, but he hasn’t passed his driving test yet.

3. Mary isn’t at home. She has gone to the cinema again although she has been twice already this week.

4. Has John already come? – Yes, he has been here for two days.

5. Ann has been practising the piano since seven o’clock; I hope she’ll soon finish.

6. They haven’t spoken to each other since they quarrelled.

7. It has been snowing steadily the whole week and it is still snowing. If it goes on like this, nobody will be able to reach the town.

8. For the last two months vegetables have been very expensive.

9. That old clock has been standing there for as long as I can remember.

10. I haven’t seen him for more than a week.

11. I have been trying to take her out somewhere to dinner for the last three weeks.

12. They have been building the bridge for several months already, but they haven’t finished it yet.

13. I have been waiting here nearly half an hour for John; do you think he has forgotten to come?

14. Coal has been becoming dearer since the end of last year.

15. My clothes have been hanging in the wardrobe all the time I was away, and now I see the moths have eaten great holes in them.

16. I have been writing this article  for more than an hour.

17. My watch has been going for three days and it hasn’t run down yet.

18. How long has that fire been burning? – Since last night.

19. He has lost his books. He has been looking for them all the afternoon, but they haven’t turned up yet.

20. They have been staying at the same hotel every year for five years.

21. Where have you been? Somebody has been ringing for you for the last five minutes.

22. Jack has gone to Scotland for a holiday; I have never been there.

23. Why are your shoes so wet and dirty? What have you been doing?

24. John haven’t had a holiday since the year before last.

25. Where is your husband? –  He has gone to London.

26. Has your husband ever been to London before?

27. The children have been playing in the garden since they came home from school.

28. I have been sitting for my portrait for the last six months, but the artist hasn’t finished it yet.

29. I haven’t had a good night sleep since last week.

30. Are you going to the shop? – No, I’ve already been to the shop.

Тренировочные упражнения. Present Perfect Continuous Tense. Продвинутый уровень. Advanced. Часть первая.

Заглавная

Переведите следующие предложения на английский язык, обращая внимание на настоящее совершенное длительное время Present Perfect Continuous Tense. Начинаем переводить самые простые предложения.

1. Сколько времени вы пытаетесь связаться со своими друзьями? – Уже почти неделю.

2. Мы везде ищем эти документы уже два часа но не можем их найти.

3. Мы очень устали. Мы работали в саду целый день.

4. С каких пор они обсуждают этот вопрос? – С раннего утра.

5. Весь город только и говорит о нем, с тех пор, как он уехал.

6. Сколько времени эти студенты занимаются английским языком?

7. Я просматриваю эти документы уже три часа.

8. С каких пор она преподает в этой школе английский язык?

9. Последнее время он слишком много о ней думает.

10. Почему у тебя мокрые ботинки? – Я долго гулял под дождем.

11. Со вчерашнего дня идет снег и на улице много снега.

12. Как долго вы живете в этом городе? – Двадцать лет.

13. Пожалуйста, входите. Мы давно вас ждем.

14. Мы ходим по городу уже шесть  часов и очень устали.

15. Сколько вы уже здесь находитесь? – Две недели.

16. Мама, что случилось? У тебя красные глаза. Ты плакала?

17. Те мальчики играют в футбол уже два часа.

18. Пожалуйста, не рассказывай никому, что я здесь работаю.

19. Ваш сын давно собирает марки? – С детства.

20 . Я наблюдаю за этим человеком с тех пор, как я здесь сижу.

21. Можно войти? – Конечно. Что ты делаешь наверху?

22. Как ваша дочь? – Она  в порядке. Я только что разговаривала с ней по телефону.

23. С какого времени вы здесь сидите? – С десяти часов.

24. Наконец-то вы пришли! Мария только что спрашивала о вас.

25. Входи, моя дорогая. Я целое утро пытаюсь тебя найти.

26. Ребенок плачет весь вечер.

27. Джон путешествует по Африке уже три месяца.

28. Том красит стены своей комнаты с девяти часов.

29. Вы давно ищете работу?

30. Мой отец курит уже десять лет.

Я переведу предложения на английский язык, чтобы вы могли себя проверить.

1. How long have you been trying in touch with your friends? – Nearly a week already.

2. We have been looking for these documents everywhere for two hours already and can’t find them.

3. We are very tired. We’ve been working in the garden all day.

4. Since when have they discussing the matter? – Since early morning.

5. The whole town has been talking about him since he left.

6. How long have these students been working at their English?

7. I have been looking through these documents for three hours already.

8. Since when has  she been teaching English in this school?

9. He has been thinking about her too much lately.

10. Why are your shoes wet? – I’ve been going fora walk in the rain long.

11. It has been snowing since yesterday and there are a lot of snow outside. .

12. How long have you been living in this town? – Twenty years.

13. Come in, please. We have been waiting for you long.

14. We have been walking around in the city for six hours already and are very tired.

15. How long have you been staying here? – Two weeks.

16. What is the matter, mother? Your eyes are red. Have you been crying?

17. Those boys have been playing football for two hours already.

18. Please don’t tell anybody what I have been working here.

19. Has your son collecting stamps long? – Since his childhood.

20. I have been watching at that man since I have been sitting here.

21. May I come in?- Certainly. What have you been doing upstairs?

22. How is your daughter? – Oh, she is very well. I have just been telephoning to her.

23. Since when have you been sitting here? – Since ten o’clock.

24. Oh, you have come at last. Mary has just been asking for you.

25. Come  in, my dear. I have been trying to find you all morning.

26. The baby has been crying all evening.

27. John has been travelling around Africa for three months already.

28. Tom has been painting the walls of his room since nine o’clock.

29. Have you looking for a job long?

30.  My father has been smoking for ten years already.

Тренировочные упражнения. Present Perfect Continuous Tense. Средний уровень. Intermediate. Часть вторая.

Заглавная

Exercise 1. Дополните следующие предложения предлогами “since” или “for”, используя словосочетания, данные в скобках.

1. We have been here. ( early morning/two hours)

2. I haven’t been riding a bicycle. ( longer than I can remember/my childhood)

3. I have known him. ( five years /2012)

4. Ann hasn’t been speaking to me. ( more than a year/ last year)

5. My husband has been asking me the same question. ( the beginning of the week/last fortnight)

6. It hasn’t been raining here. ( more than a month/February)

7. I haven’t seen you. ( Christmas /a week).

8. My neighbours have been living in this street . ( 1995/ the last ten years/ a long time)

9. I haven’t been speaking Spanish. ( ten years/2007)

10. He hasn’t had time to do it. ( five days/last Friday)

11. She has been wearing the same old dress. ( at least a month/the beginning of the month)

12. We haven’t been buying any new clothes. ( a year/ ages/then)

13. You haven’t been sending  me any money. (last month/fifteen days)

14. Nobody has been writing to me. ( many weeks/my birthday)

15. He hasn’t been eating any meat. ( over a year/He was a boy)

16. The dog has been lying on the floor. ( three hours/morning)

17. He hasn’t had a car. ( five years/ 2012)

18. This question has been under consideration. ( Monday/three days)

19. We has been waiting for you.( two hours/ 11 o’clock)

20. He has been ill.  ( last week/five days)

Я напишу правильные ответы, чтобы вы могли себя проверить.

1. We have been here since early morning.

We have been here for two hours.

2. I haven’t been riding a bicycle for longer than I can remember.

I haven’t been riding a bicycle since my childhood.

3. I have known him for five years.

I have known him since 2012.

4. Ann hasn’t been speaking to me for more than a year.

Ann hasn’t been speaking to me since last year.

5. My husband has been asking me the same question since the beginning of the week.

My husband has been asking me the same question for last fortnight.

6. It hasn’t been raining here for more than a month.

It hasn’t been raining here since February.

7. I haven’t seen you since Christmas.

I haven’t seen you for a week.

8. My neighbours have been living in this street since 1995.

My neighbours have been living in this street for the last ten years.

My neighbours have been living in this street for a long time.

9. I haven’t been speaking Spanish for ten years.

I haven’t been speaking Spanish since 2007.

10. He hasn’t had time to do it since for five days.

He hasn’t had time to do it since last Friday.

11. She has been wearing the same old dress for at least a month.

She has been wearing the same old dress since the beginning of the month.

12. We haven’t been buying any new clothes for a year.

We haven’t been buying any new clothes for ages.

We haven’t been buying any new clothes since then.

13. You haven’t been sending me any money since last month.

You haven’t been sending me any money for fifteen days.

14. Nobody has been writing to me for many weeks.

Nobody has been writing to me since my birthday.

15. He hasn’t been eating any meat for over a year.

He hasn’t been eating any meat since he was a boy.

16. The dog has been lying on the floor for three hours.

The dog has been lying on the floor since morning.

17. He hasn’t had a car for five years.

He hasn’t had a car since 2012.

18. This question has been under consideration since Monday.

This question has been under consideration for three days.

19. We have been waiting for you for two hours.

We have been waiting for you since 11 o’clock.

20. He has been ill since last week.

He has been ill for five days.

Exercise 2. Заполните пропуски предлогами “since” или “for”.

1. John hasn’t been here … three weeks.

2. That church has been standing here  … centuries.

3. What have you been doing … yesterday?

4. My friend has been selling computers … five years already .

5. He has been sleeping … ten hours.

6. He has been sleeping … ten o’clock this morning.

7. I haven’t been wearing this dress … two years.

8. She has been teaching in this school … 2001.

9. My friend has been ill … a long time.

10. We’ve been studying English … three months.

11. I’ve been reading this book … the beginning of the week.

12. It has been snowing … yesterday morning.

13. I have been busy … early morning.

14. He hasn’t been doing any work … a week already.

15. She has been speaking on the telephone … an hour already.

16. Mother has been cooking dinner … ten o’clock.

17. I haven’t seen you … a long time.

18. We have known him … ages.

19. My granny has been resting in the garden … noon.

20 They have been living in the country … ten years.

Я напишу правильные ответы, чтобы вы могли себя проверить.

1. John hasn’t been here for three weeks.

2. That church has been standing here for centures.

3. What have you been doing since yesterday?

4. My friend has been selling computers for five years already.

5. He has been sleeping for ten years.

6. He has been sleeping since ten o’clock this morning.

7. I haven’t been wearing this dress for two years.

8. She has been teaching in this school since 2001.

9. My friend has been ill for a long time.

10. We’ve been studying English for three months.

11. I’ve been reading this book since the beginning of the week.

12. It has been raining since yesterday morning.

13. I have been busy since early morning.

14. He hasn’t been doing any work for a week already.

15. She has been speaking on the telephone for an hour already.

16. Mother has been cooking dinner since ten o’clock.

17. I haven’t seen you for a long time.

18. We have known him for ages.

19. My granny has been resting in the garden since noon.

20. They have been living in the country for ten years.

Тренировочные упражнения. Present Perfect Continuous Tense. Средний уровень. Intermediate. Часть первая.

Заглавная

В следующих предложениях надо раскрыть скобки и поставить глаголы в  нужное время, только уже надо ориентироваться во всех оттенках настоящего времени: Present Indefinite Tense, Present Continuous Tense, Present Perfect Tense, Present perfect Continuous Tense.

1. My brother ( to collect) stamps ever since he left school. Now he ( to collect) so many that he doesn’t know where to put them.

2. What you ( to write)? – I ( to write ) my composition. I ( to write) it all morning and I ( not to finish) it yet. – I (to finish) mine.

3. This short-sighted man ( to lose) his spectacles. We ( to look) for them everywhere but we can’t find them.

4. That boy already ( to stand) at the bus stop for the last half an hour. Shall I tell him that the last bus already (to go)?

5. What you ( to do), Tom? – I ( to read). But it ( to be) late. What you ( to read) all this time?

6. You ever ( to act) as interpreter? – Yes, that is what I ( to do) for the last five months.

7. Something ( to happen) to John. I ( to wait) for him long and he ( not to come) yet.

8. Where (to be) John? – He ( to work) in the garden. He must be too tired. He ( to work) there all day.

9. They (make) up their quarrel? – I don’t know. I only know that they ( not to be) on speaking terms since September.

10. There are a lot of things I ( to do) for a long time, and I ( not to do) them yet.

11. Who you ( to wait) for? – I ( to wait) for Ann. I ( to wait) for her since 10 o’clock.

12. Our pilot (to ask) for permission to take off for ten minutes already, but he ( to get) no answer yet.

13. There is the car. My husband ( to come) back. I must go and wash my eyes. I don’t want him to see I ( to cry).

14. These people ( to stand ) here for the last twenty minutes. What they ( to talk) about all this time?

15. The workers ( to work) very hard these two weeks, they ( to be busy) with the interior decoration of the house.

16. You are old enough to begin to learn. – I ( to learn) all my life.

17. What you ( to think) of? – I (to think) of our journey. – You ( to think) of it long?

18. You (to be) of great help  to us since you ( to be ) with us.

19. What you ( to do) with my bag? I ( to look) for it for an hour and can’t find it. – I think, Ann ( to go) off with it.

20. The actors ( to rehearse) since early morning; now they ( to go over) the first scene as they ( not to be) satisfied with their acting.

21. The children ( to play) chess in the sitting-room. They ( to play) since I ( to sit) here.

22. Here you (to be) at last! I ( to wait) for  you for twenty minutes!

23. At last you ( to open) the door! It seems to me, I ( to ring) for an hour at least!

24. The typist ( to miss) several words as she ( talk) all the time.

25. They ( to discuss) this question ever since I ( to be) here and they ( not to come) to any definite conclusion.

Я раскрою скобки и поставлю глаголы в нужное время, чтобы вы могли себя проверить.

1. My brother has been collecting stamps since he left school. Now he has collected so many that he doesn’t know where to put them.

2. What are you writing? – I am writing my composition. I have been writing it all morning and I haven’t finished it yet. – I have finished mine.

3. This short-sighted man has lost his spectacles. We have been looking for them everywhere but we can’t find them.

4. That boy has already been standing at the bus stop for the last half an hour. Shall I tell him that the last bus has already gone?

5. What are you doing, Tom? – I am reading. But it is late. What have you been reading all this time?

6. Have ever acted as interpreter? – Yes, that is what I have been doing for the last five months.

7. Something has happened to John. I have been waiting for him long and he hasn’t come yet.

8. Where is John? He is working in the garden. He must be too tired. He has been working there all day.

9. Have they made up ther quarrel? – I don’t know. I only know that they haven’t been on speaking terms since September.

10. There are a lot of things I have been doing for a long time, and I haven’t done them yet.

11. Who are you waiting for? – I am waiting for Ann. I have been waiting for her since 10 o’clock.

12. Our pilot has been asking for permission for ten minutes already, but he has got no answer yet.

13. There is the car. My husband has come back. I must go and wash my eyes . I don’t want him to see I have been crying.

14. These people have been standing here for the last twenty minutes. What are they  talking about all this time?

15. The workers have been working hard these two weeks, they have been busy with interior of the house.

16. You are old to begin to learn. – I have been learning all  my life.

17. What are thinking of? – I am thinking of our journey. – Have you been thinking of it long?

18. You have been of great help to us since you have been with us.

19. What have you done with my bag? – I have been looking for it for an hour and can’t find  it. – I think, Ann has gone off with it.

20. The actors have been rehearsing since early morning; now they are going over the first scene as they haven’t been satisfied with their acting.

21. The children are playing chess in the sitting room. They have been playing since I have been sitting here.

22. Here you are at last! I have been waiting for you for twenty minutes .

23. At last you have opened the door! It seemsto me, I have been ringing for an hour at least!

24. The typist has missed several words as she has been talking all the time.

25. They have been discussing this question since I have been here and they haven’t come to any definite conclusion.

Тренировочные упражнения. Present Perfect Continuous Tense. Начальный уровень. Elementary. Часть вторая.

Заглавная

Отрабатываем настоящее совершенное длительное время в упражнениях и начинаем с самых простых упражнений.

Exercise 1. Поставьте следующие предложения в отрицательную и вопросительную форму.

1. We have been waiting for you since yesterday.

2. The pupils have been learning English for three years.

3. The children have been playing football since early morning.

4. You have been speaking over the telephone for half an hour already.

5. We are tired. We have been working in the garden all day.

6. It has been raining since yesterday.

7. He has been wearing the same suit for years.

8. You have been translating this article since 8 o’clock.

9. The engineers have been discussing this matter for two hours already.

10. The baby has been crying all morning.

11. The boys have been running about in the park for three hours.

12. My friend has been serving in the army since last year.

13. This film has been running for a month.

14. We have been living here since 2005.

15. There are a lot of snow outside. It has been snowing.

16. He has been sleeping for over ten hours already.

17. Ann has been working here since 5 September.

18. Mother has been doing the washing for an hour and a half already.

19. He has been selling computers since last year.

20. My granny has been feeling very well lately.

21. George has been smoking for a long time.

22. You have been argueing with your co-workers for over an hour.

23. They have been considering the question all morning.

24. Tom is red because he has been sunbathing.

25. She has been having his English for half an hour already.

26. My aunt has been travelling around Europe since the beginning of the year.

26. The students have been listening to their teacher for over an hour already.

27. My grandfather has been working in the garden all day.

28. You have been laughing at this joke for ten minutes already.

29. This pictures has been hanging here for a long time.

30. His hands are dirty. He had been repairing the car.

Exercise 2. Раскройте скобки и поставьте глаголы в  Present Perfect Tense или вPresent Continuous Tense.

1. I (not to see) you for a long time.

2. He ( to write) a novel for the last two years, but he ( not to finish) it yet.

3. You should tell me what you ( to do) since I last saw you.

4. She ( to work) so hard this week that she ( not to have) time to go to the hairdresser’s.

5. He ( not to be ) here since Christmas; I wonder where he ( to live) since then.

6. You ( to be asleep) all the morning? I ( to ring) the bell for the last twenty minutes.

7. I ( to try) to learn English for years, but I (not to succeed) yet.

8. Mary ( to rest) in the garden all day because she ( to be) ill.

9. We ( to live) here for the last six months, and just ( to decide) to move.

10. I ( no to find) a wife, though I ( to look for) one ever since I was twenty.

11. Since you gave me your number I (to phone) you many times and ( not to find) you at home.

12. You already ( to drink) three cups of tea since I ( to sit) here.

13. He ( not to have) a holiday for nine years because he (to be) very busy.

14. That book ( to lie) on the table for weeks. You ( not to read) it yet?

15. I  (to wait) here for her since seven o’clock and she ( not to come) yet.

Я раскрою скобки и поставлю глаголы в нужное время, чтобы вы могли себя проверить.

1. I haven’t seen you for a long time.

2. He has been writing a novel the last two years, but he hasn’t finished it yet.

3. You should tell me what you have been doing since I last saw you.

4. She has been working so hard this week that she hasn’t had time to go the hairdresser’s.

5. He hasn’ t been here since Christmas; I wonder where he has been living since then.

6. Have you been asleep all the morning?  I have been ringing the bell for the last twenty minutes.

7. I have been trying to learn English for years, but I haven’t succeeded yet.

8. Mary has been resting in the garden all day because she has been ill.

9. We have been living here for the last six months, and have just decided to move.

10. I haven’ t found a wife, though I have been looking for one ever since I was twenty.

11. Since you gave me your number I have been phoning you many times and haven’t found you at home.

12. You have already been drinking three cups of tea since I have been sitting here.

13. He hasn’t been having a holiday for nine years because he has been very busy.

14. That book has been lying on the table for weeks. Have you read it yet?

15. I have been waiting for her since seven o’clock and she hasn’ t come yet.

Тренировочные упражнения. Present Perfect Continuous Tense. Начальный уровень. Elementary. Часть первая.

Заглавная

Начинаем привыкать к новой, только что освоенной глагольной форме: Present Perfect Continuous Tense , поэтому начинаем с самых простых упражнений. Раскройте скобки и поставьте глагол в нужном времени. Переведите предложения.

1. We ( to look for) the key everywhere since morning, but can’t find it.

2. We are very tired because we’ve been walking round the town all day.

3. The children (to do) their homework for half an hour.

4. I (to live) here since 1995.

5. This text is very difficult for me. I (to translate) it for two hours, but it isn’t  quite finished yet.

6. The cat ( to sit) in front of the fire since noon.

7. He already (to wait) for a letter from his sister for a month, but hasn’t received it yet.

8. I (to look) at this picture for five minutes, but I can’t find you in it.

9. It ( to snow) since yesterday.

10. I (to try) to get in touch with them for a long time , but now I’ve given it up as hopeless.

11. Look! The light ( to burn) all night.

12. Wake up! You already (to sleep) for ten hours.

13. I know you (to talk) about grammar for the last half an hour, but I am afraid I (not to listen).

14. He ( stand) here in the rain for half an hour.

15. This pupil ( to learn) English for three years, but he can’t even read a newspaper yet.

16. I am cold because I ( to swim) for an hour.

17. Nobody has come to see us since we ( to live) in our new house.

18. What you ( to do) while I have been out? We ( to sit) here writing our homework, but it’s not quite finished yet.

19. My uncle ( to work) at the factory for twenty years.

20. They are tired because they ( to work) in the garden since early morning.

21. The weather is fine today. The sun ( to shine) ever since we got up.

22. My sister ( to speak) over the telephone long enough. It is time for her to stop talking.

23. Dinner isn’t quite ready yet, although I ( to cook) all the morning.

24. Ann should stop working so much; she has got a headache because she ( to read) too long.

25. This student ( to work) hard at his English all the time and has already made great progress.

Я раскрою скобки и поставлю глаголы в нужное время, а также переведу все предложения, чтобы вы могли себя проверить.

1. We have been looking for the key everywhere since morning, but can’t find it. = Мы с утра везде ищем ключ, но не можем его найти.

2. We are very tired because we’ve been walking round the town all day. = Мы очень устали, потому что весь день ходили по городу.

3. The children have been doing their homework for half an hour. = Дети уже полчаса делают уроки.

4. I’ve been living here since 1995. = Я живу здесь с 1995 года.

5. This text is very difficult for me. I’ve been translating it for two hours, but it isn’t quite finished yet. = Этот текст для меня очень трудный. Я перевожу его уже два часа, но он еще не совсем закончен.

6. The cat has been sitting in front of the fire since noon. = Кот сидит перед огнем с полудня.

7. He has already been waiting for a letter from his sister for a month, but hasn’t received it yet. = Он уже целый месяц ждет письмо от своей сестры, но еще его не получил.

8. I’ve been looking at the picture for five minutes, but I can’t find you in it. = Я разглядываю фотографию уже пять минут, но не могу тебя на ней найти.

9. It has been snowing since yesterday. = Со вчерашнего дня идет снег.

10. I’ve been trying to get in touch with them for a long time, but now I’ve given it up as hopeless. = У уже давно пытаюсь связаться с ними, но сейчас я уже оставил это безнадежное дело.

11. Look! The light has been burning all night. = Смотри! Всю ночь горит свет.

12. Wake up! You have already sleeping for ten hours. = Просыпайся! Ты спишь уже десять часов.

13. I know you have been talking about grammar for the last half an hour, but I am afraid I haven’t been listening. = Знаю, что ты говоришь о грамматике последние полчаса, но боюсь, я тебя не слушаю.

14. He has been standing here in the rain for half an hour. = ОН уже полчаса стоит здесь под дождем.

15. This pupil has been learning English for three years, but he can’t even read a newspaper yet. = Этот ученик учит английский язык уже три года, но не может даже прочитать газету.

16. I am cold because I have been swimming for an hour. = Я замерз потому что я уже целый час плаваю.

17. Nobody has come to see us since we have been living in our new house. = С тех пор как мы живем в нашем новом доме, еще никто нас не навестил.

18. What have you been doing while I have been out? – We have been sitting here writing our homework , but it isn’t quite finished yet. = Чем вы тут занимаетесь, пока меня не было? – Мы здесь сидим и пишем домашнее задание, но оно еще не закончено.

19. My uncle has been working at the factory for twenty years. = Мой дядя работает на заводе двадцать лет.

20. They are tired because they have been working in the garden since early morning. = Они устали, так как они с раннего утра работают в саду.

21. The weather is fine today. The sun has been shining ever since we got up. = сегодня прекрасная погода. С того момента, как мы встали  светит солнце.

22. My sister has been speaking over the telephone long enough. It is time for her to stop talking.  = Моя сестра уже слишком долго говорит по телефону. Пора ей перестать болтать.

23. Dinner isn’t quite ready yet, although I have been cooking all morning. = Обед еще не готов, хотя я стряпаю все утро.

24. Ann should stop working so much; she has got a headache because she has been reading too long. = Анне надо перестать так много работать; у нее уже болит голова, потому что она очень много читает.

25. This student has been working at his English all the time and has already made great progress. = Этот студент все время занимается английским и уже добился больших успехов.

Present Perfect Continuous Tense or Present Perfect Tense?

Заглавная

Чтобы овладеть английским языком, надо уметь: читать, писать , говорить, и понимать устную речь. И если со чтением и переводом с английского языка на родной язык как-то еще можно управиться без подробного, я бы сказала досконального знания грамматических правил, то при первых же попытках заговорить на английском языке или написать что-нибудь, мы сталкиваемся с необходимостью основательно знать оттенки настоящего, прошедшего и будущего времени, то есть группы времен, а их всего четыре: Indefinite, Continuous, Perfect, Perfect Continuous. Ну, а чтобы досконально в них разбираться и не перепутать с ближайшими  соседями, надо сталкивать, похожие на первый взгляд, глагольные формы , и анализировать их сходства и различия.

Что же может объединять два оттенка настоящего времени: настоящее совершенное продолженное время Present Perfect Continuous Tense и настоящее совершенное время Present Perfect Tense? И также хотелось бы узнать четкую границу между этими временами, то есть разницу, и те случаи, когда разница настолько очевидна , что спутать эти времена просто невозможно.

Основная идея настоящего совершенного (перфектного) времени Present Perfect Tense состоит в том, что оно указывает на то, что действие совершилось к настоящему моменту и это может быть момент речи. Данная глагольная форма совершенно не заботится о том, как долго происходило действие, когда оно, собственно, произошло, с какого момента началось и на другие “мелочи”. Настоящее совершенное время Present Perfect Tense волнует только один вопрос: произошло, совершилось ли действие или не произошло, есть ли результат или результата нет. Поэтому и любимые вопросы в Present Perfect Tense – это общие вопросы, то есть, вопросы о результативности.

Совершилось или не совершилось действие – это только одна из составляющих  Present Perfect Tense. А другая составляющая – это связь с настоящим. Как это понять – связь с настоящим? Да очень просто, действие произошло, оно совершилось к настоящему моменту, но еще окончательно не ушло в прошлое, не оторвалось от настоящего, как бы зацепилось за него. А как я могу понять и различить эту связь с настоящим в предложении?

Во-первых,  мы  никогда не называем точку времени в прошлом, а просто сообщаем “да, было такое дело, это событие произошло”. И для большей убедительности озвучиваем период времени, который относится к настоящему. Например, действие произошло на этой неделе, или в этом месяце, но эта неделя еще с нами, мы еще в ней живем, тогда  и произошедшее событие относится к настоящему, хоть оно уже и произошло. Но стоит нам назвать точку времени в прошлом, мы разрываем связь с настоящим и действие, событие и явление летит в пропасть, в прошедшее.

Во-вторых, помимо обозначения периода времени, который относится к настоящему времени, есть еще масса маячков, которая как раз и фокусирует внимание на том, что действие произошло, но связь с настоящим не утрачена.

Итак, настоящее совершенное время можно охарактеризовать двумя ключевыми словами: РЕЗУЛЬТАТ и СВЯЗЬ С НАСТОЯЩИМ.

Приведу несколько примеров.

Have you already seen this film? = Вы уже видели этот фильм?

He has just had dinner. = Он только что пообедал.

We have often met him here this year.  = В этом году мы его здесь часто встречали.

А вот Present Perfect Continuous Tense может тоже показать завершение действия к настоящему моменту ( и это второй случай его употребления), который может быть моментом речи, ведь недаром в названии этой группы присутствует слово “perfect”. Однако, помимо завершенности, настоящее совершенное продолженное время Present Perfect Continuous Tense всегда говорит о длительности, о продолжительности завершившегося действия, акцентируя на этом внимание, как бы сообщая: “да, действительно действие завершилось к настоящему , но вы только посмотрите, как долго  оно длилось и каковы последствия от продолжительности этого действия. Сейчас сложилась такая ситуация из-за влияния предшествующего продолжительного действия”. А вот настоящее совершенное время Present Perfect Tense никогда не говорит о длительности действия, которое завершилось, а его влияние на сегодняшнюю ситуацию и последствия вообще не оговариваются. Поэтому ключевыми словами настоящего совершенного продолженного времени Present Perfect Continuous Tense можно смело назвать: ДЛИТЕЛЬНОСТЬ действия и ее ПОСЛЕДСТВИЯ.

Приведу пример, когда об одном и том же действие можно рассказать двумя способами.

I have painted the fense. = Я выкрасила забор. ( например, выкрасила недавно или на этой неделе, просто действие совершено и все. Наше внимание приковано к факту, что забор выкрашен, и это РЕЗУЛЬТАТ. так можно сказать и после того, как краска высохнет.)

Be careful, don’t lean against the fense. I have just been painting it. = Осторожно, не прислоняйся к забору. Я его только что красила. =  ( недавно красила и это действие  длилось какое-то время, но уже завершено, я уже его не крашу. Но на данный момент видны последствия — краска еще не высохла и можно испачкаться.)

В предложениях, которые написаны в Present Perfect Tense совершенно не имеет значения КОГДА именно произошло то или иное событие, действие или явление. Оно может на самом деле произойти только что или в начале этого года, и когда вы об этом говорите, то уже пройдет достаточно много времени, но это абсолютно неважно, ведь важен сам результат.

Например:

I have written a book this year.  = Я написала книгу в этом году. ( в самом деле, я написала ее в мае, и с тех пор уже прошло много времени, но я же не сообщаю об истинной дате написания)

I have met him this month. = Я встретила его в этом месяце. ( непонятно, когда именно, может первого числа, а может и вчера, но это не имеет никакого значения)

I have already finished my work. = Я уже закончила свою работу. ( может, я ее закончила только что или в январе этого года)

Совсем другое дело, когда предложения написаны в Present Perfect Continuous Tense. Действие завершено, это продолжительное действие и я говорю о влиянии этого действия на настоящий момент, то есть, есть ПОСЛЕДСТВИЯ. Но последствия ярче всего проявляются, когда продолжительное действие ТОЛЬКО ЧТО завершилось.

Look at my hands! I have been peeling potatoes. = Посмотри на мои руки! Я чистила картошку.( действие уже завершилось, но оно повлияло на состояние рук и я акцентирую на этом внимание)

Your eyes are red; you have evidently been crying. = У тебя красные глаза. Похоже, ты плакала. ( уже никто не плачет, но последствия налицо — красные глаза)

It is wet and cold at the moment as it has been raining hard. = Сейчас холодно и сыро, так как шел сильный дождь. ( шел дождь, но он уже не идет, но в данный момент сыро и холодно и это последствия от продолжительного дождя)

Present Perfect Continuous Tense or Present Continious Tense?

Заглавная

Читая английскую книгу или просто английский текст и зная основные глагольные формы,  ни у кого  не возникает трудностей с переводом той или иной глагольной формы. В основном трудности возникают от незнания слов. Во всяком случае , не вдаваясь в тонкости, смысл в основном понятен, и самое главное – сомнений не вызывает, в каком времени ( настоящем, прошедшем или будущем) находится та или иная глагольная форма, ведь сама форма  об этом и “рассказывает”.

Но при прямых переводах, то есть переводах с русского языка на английский,  не так все гладко. Есть общий алгоритм перевода,  и один из его пунктов гласит: “ОПРЕДЕЛИТЕ ВРЕМЯ”, то есть глагольную форму. Напоминаю, что в английском языке на каждое время (настоящее, прошедшее и будущее)  есть четыре оттенка. Поэтому любому учащемуся приходится приспосабливаться к английскому языку, перекидывать мостик с русского языка на английский и потихоньку учиться думать , как англичане, как бы вставать на их точку зрения в определении времени. Для начала надо научиться определять время по маячкам, что очень упрощает дело и по контексту, что не совсем бывает понятным. И обязательно   надо сравнивать группы времен между собой и находить сходства и различия.

Если мы разбираемся сейчас с настоящим совершенным продолженным временем Present Perfect Continuous Tense, то его надо обязательно “столкнуть” с другими оттенками настоящих времен. Давайте сравним Present Perfect Continuous Tense с  настоящим продолженным временем Present Continuous Tense в разных ситуациях и выясним основные различия и сходства между ними.

Действие, состояние, явление , о котором мы говорим может совершаться (или продолжаться) в момент речи, то есть, относиться к настоящему реально текущему времени. Это можно выразить разными глагольными формами. Наиболее подходящим для этой цели является настоящее продолженное или длительное Present Continuous Tense.

Например:

What is he doing now? – He is sleeping. = Что он сейчас делает? – Он спит.

The boys are playing tennis in the park. = Мальчики сейчас играют в теннис в парке.

Mother is cooking dinner at the moment. = Мама сейчас готовит обед.

Present  Continuous Tense обозначает действия, которые происходят не только в момент речи, но и вокруг момента речи, то есть, как бы захватывая настоящий момент в своем протекании, но имеющие более длинный период. Насколько длинным может быть этот период? Да каким угодно. Самое главное , что действие, так сказать, находится  в процессе в настоящем текущем моменте.

I am reading an interesting book this week. = Я читаю интересную книгу на этой неделе. ( это значит, что я в процессе чтения, но в данный момент, когда я говорю об этом, я не обязательно сижу и читаю)

Идею Present Continuous Tense можно хорошо объяснить на примере. Проследите за собой в течение дня – вы  что-то делаете и действие идет за действием, сменяя друг друга, цепочкой, и если говорить о Present Continuous Tense, то эти действия  рассматриваются в процессе, так сказать в развитии. В любой настоящий момент времени я могу спросить: А что вы делаете ( сейчас)? и последует ответ , что именно вы делаете, в каком процессе протекает действие ( читаете, пишете, говорите, идете, бежите). Тот же самый вопрос можно задать, расширив границы: А что вы делаете (на этой неделе)?  и последует ответ , что именно вы делаете на этой неделе, в каком процессе вы находитесь ( учите английский язык, играете в теннис, читаете, пишете книгу).

Настоящее продолженное ( длительное) время Present Continuous Tense никогда не указывает начало действия или его завершенность, оно просто указывает , что действие находится в процессе. Present Continuous Tense  также смотрит ВПЕРЕД В БУДУЩЕЕ и может употребляться в значении будущего, и не просто будущего, а БЛИЖАЙШЕГО будущего, запланированного, о котором заранее известно, что оно произойдет.

Ближайшее по смыслу время для настоящего продолженного времени Present Continuous Tense – это настоящее совершенное продолженное время Present Perfect Continuous Tense, которое тоже указывает на действие, которое протекает в настоящий момент и будет происходить и дальше, в будущем. Однако данная глагольная форма недаром имеет в своем названии еще одно слово – “perfect” = “совершенный”, и имеющий смысл предшествования. Настоящее совершенное продолженное время  обязательно указывает на НАЧАЛО протекания действия или на ДЛИНУ процесса, одним словом, мы говорим о процессе, но с временными характеристиками. Поэтому мы фокусируемся именно на периоде, нас волнует именно этот вопрос.

Давайте посмотрим, как об одном и том же действии, которое происходит в данный момент можно рассказывать с двух точек зрения.

Например, в данный момент вы читаете книгу .

Первый вопрос о том, что именно вы делаете в данный момент, какой действие происходит в данный момент. И вопрос звучит так:

Что вы сейчас делаете? What are you reading now?

Ответ в этой же глагольной форме:

Я читаю книгу. =   I am reading a book.

Теперь вопрос совсем другого характера, то есть вопрос о том, долго ли вы читаете или с каких пор вы читаете книгу и фокусировка падает уже на  период. И вопрос звучит так:

Как долго вы читаете эту книгу? = How long have you been redaing this book?

Ответ:  Я читаю эту книгу два часа.  – I have been reading the book for two hours.

Можно поинтересоваться и началом действия, тогда вопрос звучит так:

С каких пор ты ее читаешь ? = Since when have you been reading it?

Ответ:  Я читаю ее с с трех часов. = I’ve been reading it since 3 o’clock.

Идея  Present Perfect Continuous Tense состоит в том, что действие протекает через определенный момент в настоящем ( как и в Present Continuous Tense), но при этом точно указывает на характеристики периода, его начало и длину. Настоящее совершенное продолженное время нацелено на предшествование, оно как бы всматривается НАЗАД В ПРОШЛОЕ и указывает, с каких пор началось действие или как долго оно продолжается. И поэтому , Present Perfect Continuous Tense   не переводится будущим временем,  как Present Continuous Tense , а, наоборот, может переводиться прошедшим временем, если действие завершается к определенному моменту в настоящем.

Настоящее совершенное (перфектное) продолженное время. Present Perfect Continuous Tense. Первая точка-смысл и употребление. Часть третья.

Заглавная

Настоящее совершенное (перфектное) продолженное время Present Perfect Continuous Tense обычно указывает на то, что действие, состояние, явление, о котором идет речь, началось в прошлом, но все еще продолжается до определенного момента в настоящем и может продолжаться в будущем. Речь идет о процессе, на это и указывает само название данного глагольного времени Continuous. Но мы всегда знаем об отправной  или стартовой точке в прошлом , на это указывает слово Perfect, которое и означает предшествование. Есть всего два случая употребления настоящего совершенного продолженного времени.

Первый случай употребления настоящего совершенного продолженного времени Present Perfect Continuous Tense всегда ассоциируется с УКАЗАНИЕМ начала действия с маячком SINCE или с указанием ДЛИНЫ периода с маячком FOR. Маячок FOR  может и опускаться, тогда само указание периода в любом его варианте является точным указателем длины периода этого многочленного времени.

Теперь взглянем на эту глагольную форму под другим углом. Да, действие началось в прошлом, продолжается и сейчас и МОЖЕТ продолжаться в будущем, а МОЖЕТ и ЗАКОНЧИТЬСЯ к определенному моменту в настоящем и этим определенным моментом может быть и момент речи.

И это второй случай употребления настоящего совершенного продолженного времени Present Perfect Continuous Tense , когда надо подчеркнуть ДЛИТЕЛЬНОСТЬ И НЕПРЕРЫВНОСТЬ действий , которые уже закончились к определенному моменту. Зачем же подчеркивать длительность или непрерывность? Это происходит, когда только что закончившееся действие, состояние или явление тем или иным способом влияет на ситуацию, происходящую в данный настоящий момент. Надо запомнить одно ключевое слово “ПОСЛЕДСТВИЕ”. Какое-то действие ДОЛГО происходило вплоть до настоящего момента и повлияло на  настоящую ситуацию, то есть есть ПОСЛЕДСТВИЯ, о которых могут прямо или косвенно указывать. Например, говорящий хочет ОПРАВДАТЬСЯ или ОБЪЯСНИТЬ последствия этого самого непрерывного процесса или подчеркнуть , как долго приходилось что-либо делать, то есть потрачено много усилий и времени. Так и напрашивается фразы : “ВОТ ПОЧЕМУ”, “ИЗ-ЗА ЭТОГО” или “ПОТОМУ, ЧТО”. Но вот  в чем может быть подвох. Если действие больше не продолжается, то оно и переводится на русский язык прошедшим временем и конечно же нет  спасительных маячков SINCE и FOR. Однако, сам контекст поможет определить настоящее совершенное продолженное время или рядом всегда будет стоять “СЛЕДСТВИЕ”, и это следствие !!! внимание!!! всегда в настоящем времени и оно и будет своеобразным маячком.  При некоторой тренировке эта глагольная форма угадывается безошибочно, поэтому спутать настоящее совершенное продолженное время Present Perfect Continuous Tense с одним из английских прошедших времен невозможно. Настоящее совершенное продолженное время связано с НАСТОЯЩИМ моментом, а любое ПРОШЕДШЕЕ время связано с ПРОШЛЫМ моментом. Напоминаю, что когда мы хотим что-либо подчеркнуть, как бы усилить, это всегда связано с “эмоциональным” подтекстом.

Приведу примеры таких высказываний на  русском языке.

Почему у тебя грязные руки? — Я пересаживала цветы. ( вот почему у меня сейчас грязные руки)

Я не хочу никуда идти, я устала. Я все утро проработала в саду. ( из-за того, что я работала все утро , я устала и не хочу сейчас никуда выходить)

Посмотри, земле мокрая. Прошел дождь.( вот почему земля мокрая, из-за того, что шел дождь)

Напишу несколько предложений на английском языке.

Sorry about the mess – I’ve been painting the house. = Извини за беспорядок. Я занимался покраской дома. ( я уже не крашу дом, действие продолжалось до определенного настоящего момента и закончилось. Беспорядок в доме ПОТОМУ ЧТО я красил дом.)

I don’t like going out at the moment. I’ve been working in the garden all morning. = Мне сейчас никуда не хочется выходить. Я все утро проработал в саду. ( действие продолжалось и закончилось к определенному моменту в настоящем. ВОТ ПОЧЕМУ я не хочу выходить, я же проработал в саду все утро).

Mother has been doing the washing all day . Now she is having a rest. = Мама весь день стирала. Сейчас она отдыхает. (ВОТ ПОЧЕМУ почему мама отдыхает. Она уже закончила стирать к определенному моменту в настоящем)

They have been building a garage on to the house. = Они пристраивали к дому гараж. (чтобы показать, что это длительный процесс- строительство, подчеркнуть возню и хлопоты, затраченное время и труд, употребляется данная глагольная форма.)

The children have been playing football. That’s why they are out of breath. = Дети играли в футбол. Вот почему они так запыхались. ( действие продолжалось и закончилось к определенному моменту. В настоящий момент есть “последствия”, которое означает, что дети запыхались).

Настоящее совершенное (перфектное)продолженное время. Present Perfect Continuous Tense. Первая точка-смысл и употребление. Часть вторая.

Заглавная

Настоящее совершенное продолженное время Present Perfect Continuous Tense иногда называется преднастоящим длительным временем. Преднастоящее длительное обычно указывает на то, что действие, состояние, явление о котором идет речь, началось в прошлом, все еще продолжается в настоящем вплоть до момента ( это может быть и момент речи)  и может продолжаться далее, в будущем. Само название данной группы времен указывает на сочетание значения Continuous, то есть, длительности или протяженности протекания действия и значения Perfect -предшествования.

Есть два основных случая, когда употребляется  Present Perfect Continuous.

Первый случай всегда имеет МАЯЧКИ, то есть указание на ДЛИНУ периода, когда протекает действие или ТОЧКУ ВРЕМЕНИ В ПРОШЛОМ, которая указывает на начало периода.

1. Указание на ДЛИНУ процесса, то есть, на период времени, в течение которого действие, событие, явление совершается вплоть до момента речи и продолжается далее. Этот период времени обозначается обстоятельством времени с предлогом FOR, который и является маячком.

Несколько примеров обстоятельств времени с маячком FOR:

FOR TWO HOURS = в течение часа;

FOR HALF AN HOUR = в течение получаса;

FOR A MONTH = в течение месяца;

FOR FIVE YEARS = в течение пяти лет;

FOR A LONG TIME = в течение долгого времени, давно, долго;

FOR AGES = целая вечность, давным-давно;

Например:

They have been learning English for three years. = Они изучают английский язык уже три года.

Ann has been waiting for her husband  for a long time. = Анна давно уже ждет своего мужа.

We have been sitting here for half an hour. = Мы сидим уже здесь полчаса.

Иногда предлог FOR может опускаться, точно также , как и предлог “в течение” в русском языке, тогда само обозначение периода времени служит маячком.

The baby has been crying two hours. = Ребенок плачет уже два часа.

He has been working here three years. = Он работает здесь три года.

I have been waiting half an hour for you. = Я жду тебя уже полчаса.

Период времени можно указывать разными способами, например возможны и такие варианты указания периода, с котором начало и определенный момент в настоящем точно не указаны, их невозможно вычислить, они как бы подразумеваются.

Например:

all morning = все утро;

all evening = весь вечер;

all afternoon = все время после полудня;

this year = в этом году;

this week = на этой неделе;

this month = в этом месяце;

I have been typing the article all morning. = Я печатаю эту статью все утро. ( начала печатать ранним утром и ПРОДОЛЖАЮ печатать, еще не допечатала)

He has been taking English lessons this year. = В этом году он берет уроки английского языка. ( он начал брать уроки и ПРОДОЛЖАЕТ  брать уроки вплоть до сегодняшнего момента)

2. Указание на начало процесса. Тогда маячком будет предлог SINCE или союз SINCE ( если речь идет о сложноподчиненном предложении) , который и указывает на отправную точку начала процесса. Эта точка времени всегда в прошлом.

Например:

SINCE MORNING = с утра;

SINCE THREE O’CLOCK = с трех часов;

SINCE YESTERDAY = со вчерашнего дня;

SINCE LAST WEEK = с прошлой недели;

SINCE 1995 = с 1995 года;

SINCE MAY = С мая месяца;

Например:

It has been raining since early morning. = Дождь идет с раннего утра. ( и все еще продолжает идти).

I have been waiting to see you since nine o’clock. = Я жду вас с девяти часов. ( и продолжаю ждать).

They have been living in England since 1995. = Они живут в Англии с 1995 года. ( и все еще живут там).