Tag Archive for Оборот «to be going to…»

Тренировочные упражнения в Future Indefinite Tense. Средний уровень. Часть вторая. Intermediate.

Заглавная —> Глагол

Даже те учащиеся, кто только начал учить английский могут многое понять из английского текста,  не зная значений некоторых слов. Например, по твердому порядку слов , можно определить, где сказуемое, а значит и глагол.  По  определителям можно определить существительные. Суффиксы и префиксы тоже могут подсказать, к какой части речи относится слово. Взгляните теперь на русский текст глазами иностранца, который пытается изучать русский. Никогда он не сможет догадаться , где подлежащее , где сказуемое, или к какой части речи относится то или иное слово, пока не пройдет изрядное количество учебного материала и не попотеет над падежными окончаниями. В этом смысле английский язык более “точный” и понятный.

“Проблема” возникает, когда учащиеся сталкиваются с абсолютно новыми для понятиями. Выясняется, что каждое из времен —  настоящее, прошедшее и будущее — может быть четырех вариантов , то есть имеет как бы четыре оттенка. Я говорю о группах: Indefinite, Continuous, Perfect, Perfect Continuous. Но кроме временных глагольных форм, есть и другие способы выражения времен. Например , оборот “… used to…” в прошедшем времени или  оборот “to be going to…”, который выражает ближайшее будущее.

Переводить с английского языка намного легче, чем с родного на английский. В английском тексте уже все написано правильно, только надо выучить слова , а если с грамматикой что –то непонятно, то не беда, всегда можно догадаться о смысле предложения из контекста.  А вот с переводами на английский так просто не получится , а догадка и интуиция уж точно не помогут. Здесь уже надо хорошо разбираться в смысле времен и твердо знать маячки. Ну и , соответственно, знать закон, то есть само, грамматическое время и слова. Понять, как строить предложение в том или ином времени – это вопрос десяти минут.А вот со смыслом всегда процесс идет туговато. Чтобы не перепутать времена, надо уметь рассуждать и вдумываться , сравнивать и сопоставлять. Проще говоря, надо научиться думать. Если вы не научитесь думать – будете всегда ошибаться и путаться. Механическое запоминание и зубрежка ничего не даст. Прочитайте  АЛГОРИТМ ПЕРЕВОДА. Пункт пятый гласит – определите время. Это означает, что если вы понимаете, что предложение находится , например, в настоящем времени , то теперь надо определить , в каком из настоящих  времен его переводить.

Но вернемся к будущему времени. У будущего времени больше оттенков, чем у других времен. Оно и понятно, ведь будущее время и вероятность осуществления действия связаны. И снова мы видим точность английской грамматики, которая очень ясно указывает на  “процент” вероятности.

Будущее время имеет несколько четко выраженных оттенков, из которых мы уже рассмотрели четыре. В прошлом сообщении, мы учились различать оборот “to be going to…” от Future Indefinite Tense. Теперь усложним задачу и научимся различать все  четыре способа выражения будущего времени.

В следующих предложениях переведите только выделенные слова в зависимости от смысла предложения. В конце упражнения я сделаю перевод с объяснениями.

1. Когда он приезжает?  Он уже купил билет и приедет через неделю.

2. Джон заболел и у него высокая температура. Завтра он не придет на работу.

3. Возможно, они откажутся от нашего предложения.

4. Ты уже знаешь, что ты будешь делать завтра вечером?

5. Не опаздывайте, лекция начнется в 9 часов.

6. Пойдем навестим завтра утром бабушку. — Я даже не знаю. Она пойдет утром к дантисту.

7. Поезд отправится в 19.30. У нас еще есть время.

8. Генри на следующей неделе женится. Ты пойдешь на свадьбу?

9. Я думаю, она будет хорошей женой и матерью.

10. Выставка откроется пятого мая и закроется пятнадцатого мая.

11. Я договорился с ним о встрече. Мы встретимся в 10 утра.

12. У него будет выставка в конце месяца.

13. Завтра будет вторник, а послезавтра будет среда.

14. Когда ты уезжаешь? – Завтра утром.

15. У меня ужасно разболелась голова. – Подожди здесь, я сейчас принесу тебе лекарство.

16. Ты пойдешь с нами в кино? – Нет, я завтра работаю.

17. Фильм начнется в два или в три часа?

18. Ты поедешь один или с друзьями? – Я еще не знаю.

19. Не могу понять, как выключать компьютер. – Это очень просто. Сейчас я тебе покажу.

20. Я ужасно себя чувствую. Похоже на то, что я заболею.

21. Он будет занят всю неделю. А потом он собирается уехать в командировку.

22. Сейчас весна, а потом будет лето. А летом мы поедем на море.

23. Я буду рада вас видеть здесь снова.

24. Мы поедем за город на субботу и воскресенье.- А что ты будешь делать в эти дни?

25. Возможно, он предложит тебе эту работу, но ты хорошо обдумай условия.

26. Уже три часа. Поторопись, мы опоздаем на поезд.

27. Ты уже позвонил бабушке? – Я забыла. Сейчас я позвоню.

28. Мы уже опоздали на этот поезд. Когда отправляется следующий поезд?

29. Ты можешь прийти в понедельник вечером? – Извини, я не могу. Я буду  играть в футбол.

30. Футбольный матч начнется в восемь часов вечера. Я останусь дома и буду смотреть его по телевизору.

Переведу все выделенные слова с объяснениями.

1. … is he coming…;is coming…; Present Continuous Tense в значении будущего.

2. …isn’t coming…; Оборот “to be going to…”. Предпосылки.

3. …will refuse…; Future Indefinite Tense. Маячок “возможно”.

4. …are going to do…;  Оборот “to be going to…”.

5. …begins…; Present Indefinite Tense в значении будущего.

6. …is going…; Present Continuous Tense в значении будущего.

7. …starts…; Present Indefinite Tense в значении будущего.

8. …is going to get married…;are you going…; Оборот “to be going to…”; Present Continuous Tense взначении будущего.

9. …will be…; Future Indefinite Tense. Глагол “to be”.

10. …opens…; …closes…; Present Indefinite Tenseв значении будущего.

11. …are meeting…; Present Continuous Tense в значении будущего.

12. … will have…; Future Indefinite Tense. Глагол  “to have”.

13. …is…; …is…; Present Indefinite Tense в значении будущего.

14. …are you leaving…; Present Continuous Tense в значении будущего.

15. … shall bring …; Future Indefinite Tense. Спонтанное решение.

16. .. are you going…; … am working…; Present Continuous Tense в значении будущего.

17. … begins…; Present Indefinite Tense в значении будущего.

18. … are you going …; Present Continuous Tense в значении будущего.

19. … shall show…; Future Indefinite Tense . Спонтанное решение.

20. … am going to get ill…; Оборот “to be going to…”;Предпосылки.

21. …will be busy…; … is leaving…; Future Indefinite Tense. Глагол “ to be busy”. Present Continuous Tense в значении будущего..

22. …is…; ….are going …; Present Indefinite Tense и Present Continuous Tense в значении будущего.

23. … shall be glad to see…; Future Indefinite Tense. Глагол “to be glad”.

24. … are going …; … are you doing…;  Present Continuous Tense в значении будущего.

25. …will offer…; … will think over…; Future Indefinite Tense. Маячок “возможно”.

26. …are going to miss…; Оборот “to be going to…”. Предпосылки.

27. … shall ring…; Future Indefinite Tense. Спонтанное решение.

28. … leaves…; Present Indefinite Tense в значении будущего.

29. … am working…; Present Continuous Tense в значении будущего.

30. … begins…; …am going to stay and see…; Present Indefinite Tense в значении будущего. Оборот “to be going to…”.

Тренировочные упражнения в Future Indefinite Tense. Средний уровень. Часть первая. Intermediate.

Заглавная —> Глагол

Продолжаем тренироваться и отрабатывать будущее время в упражнениях.  Немного усложняем задачу и переходим к среднему уровню. Мы обсудили только   четыре способа выражения будущего времени.  Позже я расскажу еще и о других глагольных формах, которые показывают будущее.

Сейчас наша задача – научиться отличать будущее неопределенное время Future Indefinite Tense от  оборота “ to be going to…”. Я уже подробно рассказывала о  различии между будущем неопределенным временем и оборотом “to be going to…”, поэтому трудностей не предвидится, только надо  хорошо понимать смысл высказывания. Тренировочные упражнения – это зачастую несложные предложения, “ вырванные” из контекста. Поэтому в этих предложениях есть явные и понятные “знаки” ( это могут быть маячки или сам смысл высказывания не вызывает сомнений), которые показывают на различие между этими двумя способами выражения будущего времени. Но если надо перевести рассказ, короткую историю или диалог,  то в этом случае выручает контекст.

В следующем упражнении надо внимательно прочитать предложения и определить , каким способом их следовало бы перевести: Future Indefinite Tense или оборотом “to be going to…”. Не отвлекайтесь на перевод и переводите только выделенные слова, определяя способ выражения будущего времени. В конце упражнения я напишу ответы, чтобы вы могли себя проверить.

1. У меня будет завтра много работы и мне придется остаться после работы.

2. Джон сделал предложение Анне и они поженятся в следующем месяце.

3. Куда вы идете сегодня вечером?

4. Почему ты не вымыл посуду? – Я забыл. Сейчас я помою.

5. Вполне вероятно, что они будут задавать тебе много вопросов.

6. Когда-нибудь,  мой милый друг ты все поймешь и простишь меня.

7. Я буду рад вас снова видеть.

8. Отец в командировке. – Когда он вернется?

9. Полагаю, что он скоро нам все объяснит.

10. Сейчас мы читаем текст , а потом будем писать диктант.

11. Боюсь, я не увижу ее завтра.

12. Ты договорился с ним о встрече? – Еще нет. Сейчас я ему позвоню.

13. Я собираюсь ответить на все эти вопросы завтра.

14. Стакан стоит на самом краю стола. Он сейчас упадет.

15. Может быть, он сегодня останется дома.

16. Сейчас уже поздно, мы обсудим эти вопросы завтра утром.

17. Думаю, что он придет вовремя.

18. Вам понравится этот фильм, он очень интересный.

19. Боюсь, он рассердится на меня.

20. Он совсем не занимается, и не сдаст экзамены.

21. Он , конечно, изменился, но вы его сразу узнаете.

22. Сейчас я выписываю слова, а потом буду их учить.

23. Когда-нибудь здесь все изменится.

24. Сейчас они за городом, но в воскресенье вечером они приезжают.

25. Вероятно, что завтра они будут заняты.

26. Искра попала в стог сена,  и сейчас оно загорится.

27. Я уже все знаю и завтра утром я поеду туда.

28. Я уже все решил. С завтрашнего дня я буду бегать.

29. Он скоро забудет обо всем и не будет вспоминать эту историю.

30. У нас будут уроки английского два раза в неделю.

Переведу выделенные слова, исходя из смысла предложения с объяснениями.

1. … shall have …; … shall have to stay…;  Future Indefinite Tense. Глаголы “to be”, “to have” и глаголы, не употребляющиеся в группе Continuous.

2…. are going to get married …;  Оборот “to be going to…”. Это запланированное событие.

3. …are you going …; Present Continuous в значении будущего;

4. … shall wash up…; Future Indefinite Tense. Спонтанное решение.

5. … will ask…; Future Indefinite Tense. Маячок — “вполне вероятно”;

6. … will understand and forgive …; Future Indefinite Tense. Отдаленное будущее;

7. … shall be glad to see…; Future Indefinite Tense. Глагол — “to be glad”.

8. … is he coming back …;  Оборот “to be going to…”; запланированное событие.

9. … will explain to …; Future Indefinite Tense. Маячок — “полагаю”.

10. … are going to write …; Оборот “to be going to…”; заранее планируемое событие;

11. … shan’t see …; Future Indefinite Tense. Маячок — “боюсь”.

12. … shall ring him up …; Future Indefinite Tense.  Спонтанное решение.

13.  … am going to answer…; Оборот “ to be going to…”; Намерение.

14. … is going to fall down…”; Оборот “to be going to…”; Предпосылки.

15. … will stay…; Future Indefinite Tense. Маячок “может быть”.

16. … are going to discuss…; Оборот “to be going to…”; Запланированное действие.

17. … will be in time…; Future Indefinite Tense. Маячок “думаю”.

18. … will like …; Future Indefinite tense. Глагол “to like”.

19. … is going to fail…; Оборот “to be going to…”; Предпосылки.

20. … will be angry with…; Future Indefinite Tense. Маячок  “боюсь”.

21. … will recognize…; Future Indefinite Tense. Глагол “to recognize”.

22. … am going to learn…; Оборот “ to be going to…”; Намерение.

23. … will change…; Future Indefinite Tense. Отдаленное будущее.

24. .. are coming…; Оборот “to be going to…”; Запланированное действие.

25. … will be busy…; Future Indefinite Tense. Глагол “ to be busy”.

26. … is going to burn…; Оборот “to be going to…”. Предпосылки.

27. … am going …; Present Continuous Tense в значении будущего. Планируемое действие.

28. … am going to run…; Oборот “ to be going to…”. Планируемое действие.

29. …will forget…; … won’t remember…; Future Indefinite Tense. Глаголы “to forget”; “to remember”.

30. … shall have…; Future Indefinite Tense. Глагол “to have”.

Future Indefinite Tense или оборот “to be going to…”.

Заглавная —> Глагол

В реальной жизни мы находимся в трехмерном временном пространстве – это настоящее, прошедшее и будущее. Английский язык ( как и любой другой) отражает реальное время, поэтому и грамматическое время может быть тоже  настоящим, прошедшим и будущим. Но если поразмыслить, то будущее время  в реальной жизни наступает лишь тогда, когда оно “перетекает” в настоящее, а значит и события в будущем не происходят и не могут произойти, о них можно только поговорить, это просто слова, неподкрепленные событиями. События могут происходить только в настоящем времени. Этот общеизвестный факт отражается  в соответствующем грамматическом времени и поэтому будущее время в английском языке выражается многими способами и имеет много оттенков. Зачастую многообразие выражения будущего времени вызывает затруднения при переводах, как при  прямых, так и при обратных.

Рассмотрим различие между двумя способами выражения будущего времени- это Future Indefinite Tense (will/shall) и оборот “ to be going to…”.

1. Future Indefinite Tense ( shall/will). Когда речь идет об естественном ходе событий: никто не может повлиять на течение времени и на закономерный ход событий, который неразрывно связан со временем. Например:

Осенью пожелтеют листья. = The leaves will turn yellow in autumn. Высказывание происходит во времени, когда осень еще не наступила ( например, весной или летом), она в будущем. Но осень наступит и листья будут желтыми. То есть, естественный ход событий.

Экзамены начнутся в конце мая. = The exams will begin at the end of May. Наступит май, и конец мая, тогда начнутся экзамены, то есть естественный ход событий.

Также мы говорим об отдаленном будущем, о котором можно сказать “когда-нибудь”. Например:

Мы все когда-нибудь постареем.= We will all grow old one day.

Я когда-нибудь начну изучать английский язык. = I shall begin learning English some day.

Оборот “to be going to…”. Когда речь идет о планируемом событии, есть договоренность, намерение  сделать что-либо. Событие полностью и целиком зависит от намерения и усилий говорящего. Планировать можно только на ближайшее будущее , которое очень близко и скоро наступит. Например:

Я поговорю с ним сегодня вечером. ( я собираюсь поговорить , планирую и намереваюсь) = I am going to speak to him this evening.

2. Future Indefinite Tense (shall/will). Когда речь идет о спонтанном ( только что принятом, неожиданном) решении , (которое не планировалось заранее) что-то совершить в будущем. Это будущее – ближайшее, которое, можно сказать, вот-вот наступит. Спонтанное решение чаще всего принимается во время разговора, когда что-то обсуждается или какие-то внешние обстоятельства повлияли на принятие решения сделать что-либо в будущем. Например:

ОБЕЩАНИЕ что-либо сделать.

Полагаю, тебе следует выучить все эти слова. = Я выучу их сегодня. Я обещаю. = I think you should learn all these words.- I’ll learn them today. I promise.

СОГЛАСИЕ или ОТКАЗ что-либо сделать.

Не могли бы вы мне дать ваши записи? – Конечно. Я принесу их сегодня вечером.  Could you please give me your notes.- Of course. I’ll bring them this evening.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ  что-либо сделать.

У меня совсем не осталось денег. Не знаю, где мне достать немного. – Не беспокойся. Я одолжу тебе немного. = I haven’t had any money left at all. I don’t know where I can get some money. – Don’t worry. I’ll lend you some.

Когда речь идет о ближайшем будущем, то может быть либо оборот “to be going to…” либо будущее неопределенное время Future Indefinite Tense. Чтобы не перепутать, надо вникнуть в смысл высказывания: если спонтанное решение , то – если заранеее спланированное действие , то —

Давайте посмотрим по примеру: пусть это будет диалог мамы и дочки, по имени Аня. Думаю, этот простой диалог вы переведете самостоятельно и почувствуете разницу..

Ann is not very good at English, but her mother knows English well. Ann tells her mother.

Ann: I don’t know how to translate this sentence. Can you help me?

Her mother: Of course. But I’m busy now. I shall help you to translate the sentence in a couple of hours.

Later, Ann’s sister speaks to her mother.

Ann’s sister: Can you translate the sentence for Ann? She can’t do it herself.

Mother: Yes, I know. I am going to translate it in a couple of hours when I get free.

3. Future Indefinite Tense (shall/will) Когда есть маячки будущего неопределенного времени, которые выражают его истинный смысл – то есть, вероятность того, что событие произойдет, не является стопроцентной.

4. Future Indefinite Tense (shall/will) Когда мы используем глаголы, которые выражают действия или состояния, которые невозможно запланировать заранее. Например , я не могу сказать: Я намереваюсь сегодня порадоваться. Это глагол ”to be”, и другие глаголы, которые не используются в группе Continuous.

I’ll be glad to see you tomorrow. = Я буду рад видеть вас завтра.

I am sure you will like this film very much. = Я уверен, вам очень понравится этот фильм.

We’ll have a lot of work to do tomorrow. = У нас завтра будет много работы.

Тренировочные упражнения с оборотом “to be going to…”. Продвинутый уровень. Advanced.

Заглавная —> Глагол

Если вы отработали какое-нибудь грамматическое правило, то очень легко проверить, насколько хорошо вы его усвоили. Стоит только предложить перевести несколько предложений на английский язык по заданной теме. Других способов нет. Вы можете сколько угодно “видеть” эту грамматику в английских текстах, но если вы не знаете, как сказать или написать что-нибудь , используя выученное или отработанное грамматическое правило, то это заводит в тупик. Кроме того, при переводе на английский язык, вы сами должны понимать, правильно ли вы переводите или нет. Цель одна – говорить , понимать , писать  и читать на английском , а иначе зачем вообще его учить?

Если вы еще путаетесь и затрудняетесь, то тренируйтесь и практикуйтесь до упора. Только тренировки помогут достичь успеха. PRACTICE MAKES PERFECT.

Вот несколько предложений , попробуйте перевести их на английский язык. Сверьте свои переводы по ответам.

1. Вы знаете, что Том болен? – Да, я знаю, что он болеет. Но сегодня я очень занят , я собираюсь навестить его завтра.

2. Джон не слушается своих родителей. Я думаю, что скоро они накажут его.

3. Мой друг собирается на днях купить новую машину.

4. Вы слышите меня? Вы собираетесь отвечать на мой вопрос? – Я не буду на него отвечать.

5. Моя бабушка намеревается продавать дом, она будет переезжать в квартиру. – Я думаю, это плохая идея. Я собираюсь отговорить ее.

6. Сейчас очень поздно. Зачем ты сейчас собираешься ехать к нему? О чем ты будешь говорить с ним? Оставайся дома, пожалуйста.

7. Я не буду готовить обед сейчас. Я отдохну немного, а потом что-нибудь приготовлю.

8. Где твой брат? – Он  за городом у своей бабушки. Будет  чинить забор.

Когда он вернется? – Он вернется через пару дней.

9. Почему ты одеваешь пальто? – Я собираюсь выйти погулять. Ты пойдешь со мной?

10. Сегодня вечером я пойду навещу Петра. Он уезжает завтра утром.

Он вернется в тот же день?  – Я не знаю.

11. Джек приезжает сегодня вечером. Ты собираешься встречать его?

12. Послушай! Кто-то стучит в дверь.

13. Не обсуждайте этот вопрос сейчас.  Сегодня понедельник. Джон собирается приехать завтра и мы обсудим его в среду утром.

14. Я знаю только английский, но я собираюсь изучать немецкий.

15. Когда они планируют закончить работу?

Я переведу все эти предложения на английский язык, и вы сможете проверить правильность ваших переводов.

1. Do you know that Tom is ill? – Yes, I do. But I am very busy today so I am going to see him tomorrow.

2. John doesn’t obey his parents. I think they are going to punish him soon.

3. My friend is going to buy a new car one of these days.

4. Do you hear me? Are you going to answer my question? — I am not going to answer it.

5. My granny is going to sell her house. She is moving in a flat. I think it’s a bad idea. I am going to discourage her.

6. It is very late . What are you going to his place for now? What are you going to speak about to him? Please, stay at home.

7. I am not going to prepare dinner now. I am going to have a rest a little, then I am going to cook something.

8. Where is your brother? – He is staying with his granny in the country. He is going to repair the fence.

When is he coming back? – He is coming back in a couple of days.

9. Why are you putting you coat? – I am going for a walk. Are you coming with me?

10. I am going to visit Peter tonight. He is leaving tomorrow morning.

Is he coming back the same day? – I don’t know.

11. jack is coming tonight. Are you meeting him?

12. Listen ! Somebody is knocking at the door.

13. Don’t discuss this question now. Today is Monday. John is coming tomorrow and we are discussing it on Wednesday morning.

14. I know only English but I am going to learn German.

15.When are they going to finish work?

Тренировочные упражнения с оборотом “to be going to…”. Средний уровень. Intermediate.

Заглавная —> Глагол

Продолжаем заниматься оборотом “to be going to…”.  Начинаем тренировки с простых, понятных упражнений, чтобы выполнять их без особых усилий. Обычно  это утвердительные предложения на английском языке, которые надо поставить в отрицательные и вопросительные формы. Эти правила едины для всех временных форм, так что напрягаться особо не придется, абсолютно механическая работа, но очень важная. Единственная трудность – это незнакомые слова, но это очень даже хорошо, так как, тренируясь по заданной грамматике, можно одновременно и поднабраться новых слов.

Усложним немного задания, чтобы выйти на средний уровень. Теперь уже надо “подключать мозги”, то есть думать. Задание такое: в английских предложениях надо раскрыть скобки и поставить глагол в нужном времени; здесь уже ориентируемся по маячкам и по контексту. Само собой переводим и вникаем в смысл. Приведу пример:

Why are you turning on the television? – I … ( to watch ) the news.

Раскрываем скобки, определяем время и вот, что мы имеем:

Why are you watching on the television? – I am going to watch the news. = Почему ты включаешь телевизор. – Я буду ( собираюсь, намереваюсь) смотреть новости.

В конце упражнения я напишу правильные ответы, и вы сможете проверить свои знания. Если будут неясности, задавайте вопросы.

1. Those clouds are very black, aren’t they? I think it … ( to rain).

2. Why are you filling this bucket with water? – I … ( wash) the car.

3. I’ve decided to re-paint this room. – What colour … ( you / to paint) it?

4. John … ( to travel) to England tomorrow.

5. It ( to be) very cold now. … you ( to think) it … ( to freeze)?

6. Look, a dog … ( to run) after the boy. It … ( to want) to bite him.

7. What  you … ( to read) when you are on holiday? – I … ( to read) detective stories. Now I … (to read) ‘The Shut Door’ by Ivor Lock.

8. I … (to see) that you … ( to wear) your best clothes. … you … ( to go) to the party? – No, I … (to go) to the wedding.

And who is the unhappy man who … ( to throw) away his freedom? You must tell him I .. ( to feel) sorry for him. – He .. (to speak) to you now.

9. Joan … (to swim) very well but she … ( not to dive).

10. What music you … ( to play) next? – Sheila … ( to sing) a song by Schubert; she … ( to sing) it very well.

11. … you … ( to understand) the present tense now? – I … ( to do) an exercise on it at this moment and I …( to think)  that I … ( to know) how to use it now.

12. The ceiling in this room doesn’t look very safe. It looks as if it … ( to fall) down.

13. Where … you… ( to go)? … you ( to go) shopping? – Yes, I … ( to buy) something for  dinner.

14. We … (to have) a party next Sunday. Would you like to come?

15. Nick, is it true that you … ( to get) married next week?

16. Ann, we… ( to go) to the country on Saturday. … you … ( to come) with us?

17. When … your brother … (to leave)?

18. I … ( not/ to go) away for my holidays next week because I haven’t got enough money.

19. What … you … ( to do) tomorrow evening?

20. There’s a film on television this evening. … you … ( to watch) it?

Вы можете делать упражнение устно или письменно, и проверьте вашу работу с правильными ответами.

1. Those clouds are very black, aren’t they? I think it is going to rain.

2. Why are you filling this bucket with water? – I am going to wash the car.

3. I’ve decided to re-paint this room. – What colour are you going to paint it?

4. John is travelling to England tomorrow.

5. It is very cold now. Do you think it is going to freeze?

6. Look, a dog is running after the boy. It is going to bite him.

7. What do you read when you are on holiday? – I read detective stories. Now I am reading  ‘ The Shut Door’  by Ivor Lock.

8. I see you are wearing your best clothes. Are you going to the party? – No, I am going to the  wedding.

And who is the unhappy man who is going to throw away his freedom? You must tell him I feel sorry for him. – He is speaking to you now.

9. Joan swims very well but she doesn’t dive.

10. What music are you going to play next? – Sheila is going to sing a song by Schubert; She sings it very well.

11. Do you understand the present tense now? – I am doing an exercise on it at this moment and I think that I know how to use it now.

12. The ceiling in this room doesn’t look very safe. It looks as if it is going to fall down.

13. Where are you going? Are you going shopping? – Yes, I am going to buy something for dinner.

14. We are going to have a party next Sunday. Would you like to come?

15. Nick, is it true that you are going to get married  next week?

16. Ann, we are going to the country on Saturday. Are you coming with us?

17. When is your brother leaving?

18. I am not going away for my holidays next week because I haven’t got enough money.

19. What are you doing tomorrow evening?

20. There’s a film on television this evening. Are you going to watch it?

Тренировочные упражнения с оборотом “to be going to…”. Начальный уровень. Elementary.

Заглавная —> Глагол

Нет нужды говорить (needless to say), что после каждого раздела грамматики надо потренироваться . Начинаем с простого, чтобы глаз, так сказать (so to say), привык к обороту в английских текстах, другими словами переходим от правил и примеров к предложениям. Я напишу несколько предложений, которые надо поставить в отрицательную (-) и вопросительные (?) формы. Само собой их надо перевести. Можно делать это устно, можно письменно – кому как удобнее. Но даже если вы все поняли, и вам все предельно ясно, не факт, что в устной ( или в письменной  речи вы сразу же среагируете в нужной “тональности”. Поэтому тренируемся, тренируемся и еще раз тренируемся.

Поставьте следующие предложения в (-) и (?), обращая особое внимание на те предложения, в которых есть оборот “ to be going to …”. Помните о разных вариантах оборота.

Приведу пример. как надо выполнять упражнение.

(+) The pupils are writing a dictation now and then they are going to do exercises.

(-) The pupils aren’t writing a dictation now and then they aren’t going to do exercises.

(?) Are the pupils writing a dictation now and then are they going to do exercises?

1. He is going to work at school next year.

2. His son is going to learn English and German next term.

3. I am  going to write to my friend tonight.

4. This question is difficult. We are going to discuss it later.

5. My mother is going to speak to him about this problem on Sunday morning.

6. I often meet this engineer here. He is going to work with us next week.

7. Ann is going to punish her son. He doesn’t obey her.

8. We are going to help our mother tonight. She is going to paint the roof of her house.

9. The director is busy at the moment. In an hour he is going to answer all your questions.

10. My brother is preparing for an English exam now. Don’t bother him. He is going to take the exam on Monday.

11. My friend is moving in a new house. He is going to sell his old flat.

12. She is coming back by 8 o’clock.

13. His wife is going to bake an apple pie this evening. Her parents are coming to see her.

14. The children are going to play football tomorrow afternoon.

15. He is going to travel round the world.

16. I am going to phone Tom after lunch.

17. My sister is going to the party tonight. She is going to have a good time.

18. Tom is going to buy a new car.

19. He is going to send these letters tomorrow morning.

20. We are leaving next month.

Теория вероятности, расписание и управление будущим.

Заглавная —> Глагол

Любой язык отражает жизнь. Настоящее переходит в будущее и настоящее уходит в прошедшее. Часики тикают только вперед.  Значит и грамматическое время в английском языке ( и во всех языках) тоже бывает настоящим, прошедшим и будущим. Если о настоящем и тем более о прошедшем можно говорить , что действие действительно происходит или произошло, то что же можно сказать о будущем?

Будущее время – это только слова , так как по сравнению с настоящим и прошедшим временами действие там не происходит , о нем можно только поговорить. Будущее для нас неизвестно. Но при известных обстоятельствах вероятность того, что событие произойдет, приближается к ста процентам, то есть можно говорить с полной уверенностью, что это случится.

Если мы говорим о людях, то человек так устроен, что он живет по “внутреннему” расписанию. Мы всегда знаем, что будем делать в ближайшие 2-3 часа, вечером, завтра , через неделю и т.д. Мы также живем и по “внешнему”, так называемому плановому расписанию. Мы всегда что-то планируем, намереваемся сделать. Это не просто плавное течение времени вперед; мы сами готовим себе грядущие события и вероятность того, что они произойдут, повышается во много раз. Мы можем запланировать поездку, значит заранее закажем билет, уладим все дела на работе и дома. Или кто-то хочет выучить английский язык. Он покупает учебники, ищет подходящие курсы или репетитора, то есть совершает некоторые телодвижения в данном направлении, чтобы событие совершилось. Таких примеров можно привести тысячи. Но от кого зависит, что событие свершится? Ну, конечно от действующего лица! Само собой разумеется (it goes without saying), что  такое намерение, желание, стремление, планирование может быть нацелено ТОЛЬКО на БЛИЖАЙШЕЕ БУДУЩЕЕ. Невозможно планировать на 50 лет вперед. Получается, что мы повышаем процент вероятности , сами создаем ситуации после которых и будет происходить те или иные действия. Мы как будто бы управляем будущим, намереваясь совершить то или иное действие. Вот такие “намеренные” и заранее “планируемые” действия в будущем и показывает оборот  “to be going to…”, который мы разобрали в предыдущих сообщениях.

События всегда идут один за одним чередой. И бывает так: одно уже свершившееся событие обязательно повлечет за собой в ближайшем будущем новое событие, то есть создаст предпосылки для его свершения. Планирования и намерения нет, но событие обязательно произойдет с большой долей вероятности. Приведу пример:.

На небе черные тучи, пахнет грозой , молния сверкает. Уже падают первые редкие капли. Скоро пойдет дождь =  It is going to rain. Такое предложение можно перевести только оборотом. Совершенно понятно, что здесь нет чьего-то намерения и планирования, НО ВСЕ ГОТОВО ДЛЯ… Вы сами можете привести кучу примеров для этого раздела.

При некотором размышлении становится совершенно очевидно и понятно, что в прошедшем времени  оборот “to be going to…” всегда говорит о том, что действие не было совершено. Все логично: если бы действие совершилось вы бы просто сказали: Я написал, прочитал, увидел без всяких вступительных фраз “Я собирался” … .

Есть еще Будущее Неопределенное Время = Future Indefinite Tense, о котором я расскажу позже, но это совсем другое будущее и спутать его с оборотом «to be going to …» невозможно.

Оборот “to be going to …”. Третий и четвертый варианты.

Заглавная —> Глагол

Я рассказала вам о первом значении оборота “ to be going to …” , а также о том, как Present Continuous Tense употребляется в значении будущего ( в смысловом значении это тоже оборот во втором варианте).

Рассмотрим еще пару значений оборота “to be going to…”.

ТРЕТИЙ ВАРИАНТ:

Мы употребляем этот оборот в значении будущего, когда мы видим предпосылки для того, чтобы какое-то событие произошло в ближайшем будущем. Я называю это: ВСЕ ГОТОВО ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ДЕЙСТВИЕ ПРОИЗОШЛО ИЛИ ПОЧТИ СТОПРОЦЕНТНАЯ ВЕРОЯТНОСТЬ. Приведу примеры:

1. Мой брат сдает завтра экзамен. Он не готовился к нему и он не очень сообразительный. ОН ЗАВАЛИТ (НЕ СДАСТ) ЭКЗАМЕН ЗАВТРА. Почти стопроцентная вероятность, что так и будет. Конечно, он не планирует его завалить, просто все готово для того, чтобы действие произошло. давайте переведем это на английский язык.

My brother is going to take his exam tomorrow. He hasn’t prepared for in and he isn’t very intelligent. HE IS GOING TO FAIL HIS EXAM TOMORROW.

2. На часах 8.30. Том выходит из дому. Ему надо быть на работе в 8.45 , но на дорогу уходит 30 минут. Почти стопроцентная вероятность, что ОН ОПОЗДАЕТ НА РАБОТУ. Переводим:

It is 8.30. Tom is leaving his house. He has to be at work at 8.45 but the journey takes 30 minutes. HE IS GOING TO BE LATE FOR HIS WORK.

3. В дне лодки есть дырка. Она очень быстро наполняется водой. Все готово для того , чтобы ЛОДКА ПОШЛА НА ДНО. Переводим:

There is a hole in the bottom of the boat. It is filling with water very quickly. THE BOAT IS GOING TO SINK.

ЧЕТВЕРТЫЙ ВАРИАНТ.

Здесь речь пойдет о прошедшем времени оборота “to be going to…”. Я еще не рассказывала о прошедших временах, но для тех, кто с ними знаком по школе или институту это придется очень кстати.

Прошедшее время оборота “to be going to…” – это “was/were going to …”  и всегда употребляется, когда говорится о том, что кто-то собирался, намеревался, планировал, решил, договорился. условился  что-то сделать, НО НЕ ПОЛУЧИЛОСЬ , НЕ ВЫШЛО СДЕЛАТЬ. Или же наоборот, когда оборот стоит в отрицательной форме. Понятно, что причины могут быть разными.

Несколько примеров:

I was going to speak to him but he wasn’t at home. = Я собирался поговорить с ним, но его не было дома.

We were going to travel by train but then we decided to go by car.= Мы собирались ехать на поезде но потом решили ехать на машине.

My brother was going to take an exam but in the end he changed his mind. = Мой брат собирался сдавать экзамен, но в конце концов он передумал.

Часто в этом варианте употребляется слово “JUST” = “ТОЛЬКО”.

I was JUST going to cross the road when someone shouted “Stop”. = Я только собирался перейти через дорогу, когда кто-то закричал “ Стой”.

Оборот “to be going to…”. Второй вариант. Present Continuous Tense в значении будущего вpемени.

Заглавная —> Глагол

В прошлом сообщении я рассказала о первом значении оборота “to be going to …”‘ – это намерение, планирование, договоренность, стремление что-либо сделать в ближайшем будущем.

Давайте разберемся с еще одним вариантом этого оборота. Есть группа глаголов, которая предпочитает не использовать оборот “to be going to…”, хотя в редких случаях вы можете видеть их и с оборотом. Тогда эти глаголы грамматически используют Present Continuous Tense в значении будущего. Значение всегда сводится к ЗАРАНЕЕ подготовленному, условленному, решенному, устроенному, улаженному действию.

Это могут быть глаголы движения:

to go =  ходить, ездить;

to come = приходить, приезжать;

to leave = уходить, уезжать;

to travel = ездить, путешествовать;

to arrive = приезжать, прибывать;

to meet = встречать (ся);

to run = бежать;

to walk = ходить ( пешком), гулять;

to move = двигать(ся), переезжать;

to hurry = спешить,  торопиться.

Несколько примеров:

I am meeting him tomorrow. (or I am going to meet him tomorrow.) = Я встречаюсь с ним завтра. ( договорился, условился встретиться.)

He is going to his granny next week. (or He is going to go to his granny next week.) = Он поедет к бабушке на следующей неделе. ( уже заранее запланировал, купил билет, позвонил бабушке, одним словом все уладил.)

We are travelling to Scotland on Sunday. (or We are going to travel to Scotland on Sunday.) = Мы поедем в Шотландию в воскресенье. ( подготовились заранее к поездке и т.д.)

Вы можете сказать: как же так? Ведь я могу перепутать такое будущее с настоящим, ведь грамматическое время – Present Continuous Tense и его следует переводить настоящим временем. Но посмотрите внимательно на предложения, и вы обязательно увидите маячки ( наречия времени), которые показывают будущее или контекст, который указывает на будущее.

Если вопрос задается в будущем времени с значением договоренности или планирования, то очень часто специальные вопросы с вопросительными словами  “When?” = “Когда?”  или “What time?”= “В котором часу?” используют в значении будущего времени Present Continuous Tense. Например:

What time are you leaving? = Когда ( В котором часу)  ты уезжаешь? ( собираешься , планируешь, намереваешься  уезжать).

When is he coming? = Когда он приезжает? ( готовится, планирует, собирается приехать).

When are you going to London? = Когда ты поедешь в Лондон? ( собираешься, намереваешься, планируешь).

В этом варианте могут быть не только глаголы движения, а также любые другие, которые часто используются в речи.

Например:

What are you doing this evening? = Что ты будешь делать вечером? ( собираешься ).

Are you playing football tomorrow? = Ты играешь завтра в футбол? ( собираешься).

She is speaking to him tomorrow evening. = Она поговорит с ним завтра вечером. ( договорилась).

Оборот “to be going to…” Первый вариант.

Заглавная —> Глагол

Когда мы уже разобрались с с настоящим продолженным временем  Present Continuous Tense, нельзя не упомянуть очень распространенный в устной и письменной речи оборот “to be going to…”  Давайте по-порядку.

Если вы прочитаете в тексте или услышите знакомое вам “I am going…”  или  “he isn’t going” , то это не обязательно глагол “to go” в группе “Continuous”, который должен переводиться  так: “I am going” = “Я иду ( сейчас”) или “He isn’t going” = “Он не идет ( сейчас)”.  Возможно , это оборот “to be going to…”.  Если это оборот, тогда после частицы «to» будет стоять какой-нибудь глагол. Тогда  у  оборота “to be going to …” есть четыре варианта применения, которые стоит обсудить.

ПЕРВЫЙ ВАРИАНТ:

Оборот “to be going to …” означает НАМЕРЕНИЕ, РЕШЕНИЕ, СТРЕМЛЕНИЕ, ПЛАНИРОВАНИЕ, ДОГОВОРЕННОСТЬ  что-либо сделать в БЛИЖАЙШЕМ БУДУЩЕМ. Здесь мы имеем сложное подлежащее, состоящее из двух частей.

Оборот “to be going to” + глагол.

Проспрягаем по матрице местоимений.

I am going to / do it / tomorrow. = Я собираюсь, намереваюсь сделать это завтра.

you are going  to / do it / tomorrow.= Ты собираешься, намереваешься сделать…

he is going to / do it / tomorrow. = Он собирается, намеревается сделать …

she is going to / do it / tomorrow. = Она собирается, намеревается сделать …

it is going to/ do it / tomorrow. = Он/она собирается, намеревается сделать …

we are going to / do it / tomorrow. = Мы собираемся , намереваемся сделать …

you are going to / do it / tomorrow. = Вы собираетесь, намереваетесь сделать …

they are going to / do it / tomorrow. = Они собираются, намереваются сделать …

Отрицательная и вопросительные формы образуются так:

(-) I am not going to do it tomorrow. = Я не собираюсь, намереваюсь, не буду делать это завтра.

(?) Are you going to do it tomorrow? = Вы собираетесь, намереваетесь , будете делать это завтра?

Маячки ( обстоятельства времени) показывают ближайшее будущее.

tonight = сегодня вечером;

this evening = сегодня вечером;

tomorrow = завтра;

tomorrow morning / afternoon / evening = завтра утром / днем / вечерoм;

the day after tomorrow = послезавтра;

next week = на будущей неделе;

next month = в будущем месяце;

next  year = в будущем году;

in an hour / two hours / two days and etc. = через час/ два часа / два дня и т.д.

soon = скоро.

И несколько слов о двух важных моментах.

1. Этот оборот так распространен в разговорной речи, что имеет сокращенную форму: “GONNA”

I am gonna read… я почитаю, буду читать, собираюсь почитать…

You are gonna answer … ты будешь отвечать, намереваешься отвечать …

He is gonna learn … он будет учить, выучит, собирается учить…

2. У оборота “to be going to …” есть “братец”, то есть  оборот “to be about to…” с таким же значеним, но подчеркивающим очень близкое будущее.

Например:

He is about to leave = Он вот-вот уедет. ( через минуту и т.д.)

She is about to write a letter. = Она будет писать письмо прямо сейчас.

The children are about to play football. = Дети собираются играть в футбол.