Tag Archive for Страдательный залог

Страдательный залог. Прошедшее совершенное ( перфектное) время. Past Perfect Passive.

Заглавная

Глагольная форма Past Perfect указывает на то, что действие совершилось до определенного момента в прошлом. Этот момент в прошлом может быть указан другим предложением, и тогда мы говорим о хронологической последовательности двух действий, явлений или событий, причем независимо от того, в каком порядке они упоминаются в тексте. Стоит также упомянуть, что между действиями, явлениями и событиями в прошлом есть некоторый разрыв во времени, который важен для говорящего, ведь именно для этого и существует глагольная форма Past Perfect, которая может быть в действительном или с страдательном залоге.

В действительном залоге смысл Past Perfect выражен очень четко, ведь, если надо обратить внимание на длительность действия, на “процесс” действия или события в прошлом вплоть до определенного момента, то имеется глагольная форма Past Perfect Continuous Active. В страдательном залоге такой глагольной формы не существует, и тогда вместо нее употребляется соответствующая форма Past Perfect Passive.

Формы глагола в страдательном залоге образуются при помощи вспомогательного глагола “to be” в соответствующем времени, лице, числе и второго причастия смыслового глагола.

to BE + PARTICIPLE II ( PAST PARTICIPLE)

В прошедшем совершенном (перфектном) времени страдательного залога Past Perfect Passive вспомогательный глагол “to be” принимает форму: HAD BEEN.

Возьмем глагол “приглашать” = “to invite” и проспрягаем его в утвердительной, отрицательной и вопросительной формах.

В отрицательной форме частица NOT ставится после первого вспомогательного глагола HAD.

В вопросительной форме первый вспомогательный глагол HAD ставится перед подлежащим.

Утвердительная форма (+)  Отрицательная форма(-)  Вопросительная форма (?)

I had been invited               I had not been invited         Had I been invited?

You had been invited           You had not been invited     Had you been invited?

He had been invited             He had not been invited       Had he been invited?

She had been invited           She had not been invited      Had she been invited?

It had been invited              It had not been invited         Had it been invited?

We had been invited            We had not been invited       Had we been invited?

You had been invited           You had not been invited       Had you been invited?

They had been invited          They had not been invited     Had they been invited?

В разговорной речи в утвердительной и отрицательной формах обычно употребляются сокращения.

Утвердительная сокращенная        Отрицательная сокращенная
форма                                          форма

I’d been invited                          I’d not been invited = I hadn’t been invited

You’d been invited                      You’d not been invited = You hadn’t been invited

He’d been invited                        He’d not been invited = He hadn’t been invited

She’d been invited                      She’d not been invited = She hadn’t been invited

It hadn’t been invited

We’d been invited                       We’d not been invited = We hadn’t been invited

You’d been invited                       You’d not been invited = You hadn’t been invited

They’d been invited                     They’d not been invited = They hadn’t been invited

В вопросительно-отрицательной форме частица NOT ставится непосредственно после подлежащего. В разговорной речи обычно употребляются сокращения.

Полная вопросительно-отрицательная             Сокращенная вопросительно-
форма (?-)                             отрицательная форма (?-)

Had I not been invited?                                    Hadn’t I been invited?

Had you not been invited?                                Hadn’t you been invited?

Had he not been invited?                                  Hadn’t he been invited?

Had she not been invited?                                Hadn’t she been invited?

Had it not been invited?                                   Hadn’t it been invited?

Had we not been invited?                                 Hadn’t we been invited?

Had you not been invited?                                Hadn’t you been invited?

Had they not been invited?                               Hadn’t they been invited?

Для выражения действия, которое совершилось над объектом к данному моменту в прошлом используются индикаторы времени или маячки. Напишу, для примера, некоторые из маячков.

by that time = к тому времени;

by five o’clock = к пяти часам;

by yesterday = ко вчерашнему дню;

by the end of the month = к концу месяца;

Напишу несколько предложений в Past Perfect Passive.

She said that some inlk had been spilt on the carpet. = Она сказала, что немного чернил пролилось на ковер.

By that time this matter had been discussed yet. = К тому времени это вопрос уже обсудили.

The professor said that the patient had been operated on. = Профессор сказал, что пациента уже прооперировали.

Страдательный залог. Настоящее совершенное (перфектное) время. Present Perfect Passive.

Заглавная

Основной смысл группы Perfect – это фиксировать законченность действия к определенному моменту в настоящем, прошлом и будущем. В действительном залоге этот принцип выдержан весьма строго, например,  Present Perfect Active выражает только действия, законченные к данному моменту. А для действий  в процессе, то есть, действий, которые начались в прошлом, продолжались в прошлом и продолжающихся в данное время существует особая форма Present Perfect Continuous Active.

В страдательном залоге группа Perfect Continuous вообще отсутствует. Вот поэтому Present Perfect Passive приходится волей-неволей отдуваться за двоих и выражать:

1) прошлые действия, которые закончились к данному моменту и результат которых мы видим в настоящее время. Это и есть “родной” смысл группы “Perfect”.

2) действия, которые начались в прошлом, продолжались в прошлом и продолжающиеся в данное время, то есть, выражают, по сути” смысл несуществующей в страдательном залоге группы Perfect Continuous.

Формы глагола в страдательном залоге образуются при помощи вспомогательного глагола “to be” и второго причастия смыслового глагола.

to BE + PARTICIPLE II ( PAST PARTICIPLE)

Вспомогательный глагол “to be” в настоящем совершенном времени в пассивном залоге Present Perfect Passive принимает форму HAVE BEEN и HAS BEEN, таким образом мы имеем два вспомогательных глагола.

Возьмем глагол “давать, отдавать” = “to give” и проспрягаем его в утвердительной, отрицательной и вопросительной формах.

В отрицательной форме частица NOT ставится после первого вспомогательного глагола HAVE или HAS.

В вопросительной форме первый вспомогательный глагол HAVE или HAS ставится перед подлежащим.

Утвердительная форма (+)  Отрицательная форма (-)    Вопросительная форма(?)

I have been given               I have not been given         Have I been given?

You have been given           You have not been given     Have you been given?

He has been given               He has not been given        Has he been given?

She has been given             She has not been given       Has she been given?

It has been given                It has not been given          Has it been given?

We have been given            We have not been given      Have we been given?

You have been given            You have not been given     Have you been given?

They have been given          They have not been given    Have they been given?

В разговорной речи в утвердительной и отрицательной формах обычно употребляются сокращения.

Утвердительная сокращенная                 Отрицательная сокращенная
форма (+)                                              форма (-)

I’ve been given                           I haven’t been given = I’ve not been given

You’ve been given                       You haven’t been given = You’ve not been given

He’s been given                           He hasn’t been given = He’s not been given

She’s been given                         She hasn’t been given = She’s not been given

It’s been given                             It hasn’t been given = It’s not been given

We’ve been given                         We haven’t been given = We’ve not been given

You’ve been given                        You haven’t been given = You’ve not been given

They’ve been given                      They haven’t been given = They’ve not been given

В вопросительно-отрицательной форме частица NOT ставится непосредственно после подлежащего. В разговорной речи вопросительно-отрицательная форма имеет сокращения.

Полная вопросительно-отрицательная           Сокращенная вопросительно-
форма (?-)                                  отрицательная форма (?-)

Have I not been given?                                        Haven’t I been given?

Have you not been given?                                    Haven’t you been given?

Has he not been given?                                        Hasn’t he been given?

Has she not been given?                                       Hasn’t she been given?

Has it not been given?                                          Hasn’t it been given?

Have we not been given?                                      Haven’t we been given?

Have you not been given?                                     Haven’t you been given?

Have they not been given?                                    Haven’t they been given?

Настоящее совершенное(перфектное) время в пассивном залоге Present Perfect Passive употребляется с такими обозначениями времени, попросту, маячками, как:

today = сегодня;

this morning / evening  = сегодня утром / вечером

this week = на этой неделе;

this month / year = в этом месяце / году;

ever = когда-либо;

never = никогда;

seldom = редко;

often = часто;

just = только что;

yet = уже; в отрицательных предложениях = еще;

already = уже;

lately = recently = недавно, за последнее время;

up to now = so far = до сих пор;

before = прежде, до этого;

once = один раз, однажды;

many times = много раз;

for = в течение ( часов, дней, недель, месяцев, лет);

since = с ( вчерашнего дня, восьми часов, 1995 года);

Напишу несколько предложений в Present Perfect Passive с маячками.

The chickens have not been fed yet. = Цыплят еще не кормили.

The stolen car has been found in another town this week. = На этой неделе украденную машину нашли в другом городе.

The letters have just been typed. =  Письма только что отпечатали.

Страдательный залог. Прошедшее продолженное (длительное) время. Past Continuous Tense.

Заглавная

Прошедшее продолженное (длительное) время в страдательном залоге Past Continuous Passive выражает прошедшее действие в процессе его совершения над каким-либо объектом, и по своему смыслу абсолютно идентично прошедшему длительному времени в действительном залоге Past Continuous Active.

Формы глагола в страдательном (пассивном) залоге образуются при помощи вспомогательного глагола “to be” в соответствующем времени, лице и числе и второго причастия смыслового глагола.

to BE + PARTICIPLE II ( PAST PARTICIPLE)

В прошедшем продолженном ( длительном) времени страдательного залога Past Continuous Passive вспомогательный глагол “to be” принимает форму прошедшего длительного Past Continuous: “WAS BEING” и “WERE BEING”.

Отрицательная форма Past Continuous Passive образуется при помощи частицы NOT, которая ставится после первого вспомогательного глагола WAS или WERE.

В вопросительной форме Past Continuous Passive первый вспомогательный глагол WAS или WERE ставится перед подлежащим.

Возьмем для примера глагол “спрашивать, просить” = “to ask” и проспрягаем его в утвердительной, отрицательной и вопросительной формах.

Утвердительная форма (+)   Отрицательная форма (-)   Вопросительная форма (?)

I was being asked                I was not being asked           Was I being asked?

You were being asked           You were not being asked      Were you being asked?

He was being asked              He was not being asked         Was he being asked?

She was being asked             She was not being asked       Was she being asked?

It was being asked                It was not being asked          Was it being asked?

We were being asked             We were not being asked       Were we being asked?

You were being asked            You were not being asked       Were you being asked?

They were being asked           They were not being asked     Were they being asked?

В разговорной речи отрицательная форма Past Continuous Passive обычно имеет сокращения.

Сокращенная отрицательная форма (-).

I wasn’t being asked

You weren’t being asked

He wasn’t being asked

She wasn’t being asked

It wasn’t being asked

We weren’t being asked

You weren’t being asked

Theu weren’t being asked

В вопросительно-отрицательной форме (?-) частица NOT ставится непосредственно после подлежащего. В разговорной речи обычно употребляются сокращенные формы.

Полная отрицательно-вопросительная          Сокращенная вопросительно-
форма (?-)                                  отрицательная форма (?-)

Was I not being asked?                                   Wasn’t I being asked?

Were you not being asked?                              Weren’t you being asked?

Was he not being asked?                                 Wasn’t he being asked?

Was she not being asked?                                Wasn’t she being asked?

Was it not being asked?                                   Wasn’t it being asked?

Were we not being asked?                                Weren’t we being asked?

Were you not being asked?                               Weren’t you being asked?

Were they not being asked?                              Weren’t they being asked?

Для выражения прошедшего длительного действия в страдательном залоге  употребляются такие же маячки, как и в соответствующем действительном залоге. Маячки, или индикаторы времени показывают период времени в прошлом или момент времени в прошлом, через который проходило действие. Напишу для примера несколько маячков.

all day long = весь день;

all day yesterday = вчера весь день;

all the time = все время;

the whole evening = весь вечер;

from morning till evening = с утра до вечера;

at eight o’clock = в восемь часов;

at that moment = в тот момент;

at noon = в полдень;

at midnight = в полночь;

Напишу несколько предложений в Past Continuous Passive с маячками.

This letter was being written the whole evening = Это письмо писали весь вечер.

He was being watched all the time. = За ним все время наблюдали.

The rooms  in the house were being cleaned all day long. = Весь день напролет в доме убирали комнаты.

Момент времени в прошлом может быть выражен другим прошедшим действием. Тогда это будет сложноподчиненное предложение времени в прошедшем времени типа “факт-процесс” только в страдательном залоге.

Напишу несколько сложноподчиненных предложений типа «процесс- факт» в страдательном залоге.

When I came into the classroom new grammar rules were being explained. = Когда я вошел в класс, объясняли новые грамматические правила.

This matter was still being disscussed when the manager entered the room. = Когда директор вошел в комнату, этот вопрос все еще обсуждали.

When I arrived at my native town a new stadium documents were being built there. = Когда я приехал в свой родной город, там строили новый стадион.

Страдательный залог. Будущее неопределенное время. Future Indefinite Passive.

Заглавная

Будущее неопределенное время в страдательном (пассивном) залоге Future Indefinite Passive имеет тот же смысл, как и будущее неопределенное время в действительном залоге Future Indefinite Active. Если мы говорим о страдательном залоге, то речь идет о действии, которое совершится или будет совершаться над объектом в будущем.

Формы глагола в страдательном залоге образуются при помощи вспомогательного глагола “to be” в соответствующем времени, лице, числе и второго причастия смыслового глагола. Схематично правило образования глагольных форм в страдательном залоге можно изобразить следующим образом.

to BE + PARICIPLE II ( PAST PARTICIPLE)

В будущем неопределенном времени вспомогательный глагол “to be” принимает форму будущего времени – “shall be” и “will be”.  Таким образом мы получаем два вспомогательных глагола.

Возьмем для примера глагол “помогать” = “to help” и проспрягаем его в утвердительной, отрицательной и вопросительной формах.

Отрицательная форма образуется при помощи отрицательной частицы NOT, которая ставится после первого вспомогательного глагола shall или will.

В вопросительной форме первый вспомогательный глагол shall или will ставится перед подлежащим.

Утвердительная форма (+)  Отрицательная форма (+)   Вопросительная форма (+)

I shall be helped                    I shall not be helped              Shall I be helped?

You will be helped                  You will not be helped            Will you be helped?

He will be helped                    He will not be helped             Will he be helped?

She will be helped                  She will not be helped            Will she be helped?

It will be helped                     It will not be helped               Will it be helped?

We shall be helped                 We shall not be helped            Shall we be helped?

You will be helped                   You will not be helped            Will you be hekped?

They will be helped                 They will not be helped           Will they be helped?

В разговорной речи обычно употребляются сокращенные утвердительные и отрицательные формы.

Сокращенная утвердительная       Сокращенная  отрицательная
форма                                               форма

I’ll be helped                                 I shan’t be helped = I’ll not be helped

You’ll be helped                             You won’t be helped = You’ll not be helped

He’ll be helped                               He won’t be helped  = He’ll not be helped

She’ll be helped                              She won’t be helped = She’ll not be helped

It’ll be helped                                 It won’t be helped = It’ll not be helped

We’ll be helped                               We shan’t be helped = We’ll not be helped

You’ll be helped                              You won’t be helped = You’ll not be helped

They’ll be helped                            They won’t be helped = They’ll not be helped

В вопросительно-отрицательной форме (?-) частица NOT ставится непосредственно после подлежащего. В разговорной речи обычно употребляются сокращенные формы.

Полная вопросительно-отрицательная        Сокращенная вопросительно-
форма                                    отрицательная форма

Shall I not be helped?                                     Shan’t I be helped?

Will you  not be helped?                                  Won’t you be helped?

Will he not be helped?                                     Won’t he be helped?

Will she not be helped?                                    Won’t she be helped?

Will it not be helped?                                       Won’t it be helped?

Shall we not be helped?                                   Shan’t we be helped?

Will you not be helped?                                    Won’t you be helped?

Will they not be helped?                                  Won’t they be helped?

Будущее неопределенное время в страдательном (пассивном) залоге Future Indefinite Passive “подкрепляется” такими же маячками, как и в действительном залоге, а именно:

tomorrow = завтра;

the day after tomorrow = послезавтра;

tonight = сегодня вечером;

next Sunday / week / month / year = в следующее воскресенье / неделю/ месяц /год;

in… hours / days / weeks / months / years = через … часов, дней, недель, месяцев, лет;

Однако будущее неопределенное время в страдательном залоге Future Indefinite Passive основательно отличается от своего собрата будущего неопределенного времени действительного залога Future Indefinite Active тем, что оно не имеет параллельной длительной формы. Поэтому Future Indefinite Passive и применяется для выражения законченных и продолжающихся действий в будущем, которым будут подвергаться люди, животные и предметы.

Например, в предложении:

I will be taken to a hospital and kept there for ages.  = Меня заберут в больницу и будут держать там целую вечность.

и кратковременное “заберут” и  “длящееся целую вечность” действие “держать” выражается одной грамматической формой.

Напишу несколько предложений в Future Indefinite Passive с маячками.

This matter will be discussed tomorrow. = Этот вопрос будут обсуждать завтра.

The book will be published next month. = В следующем месяце эта книга будет опубликована.

They will be met on Suturday evening. = Их встретят в субботу вечером.

Есть множество пословиц, поговорок, высказываний и крылатых фраз, написанных в Future Indefinite Passive. Напишу для примера пару пословиц.

Ask no questions and you will be told no lies. = Много будешь знать, скоро состаришься.

What may be done at any time will done at no time. = Что можно сделать когда угодно, не будет сделано никогда.

Страдательный залог. Прошедшее неопределенное время. Past Indefinite Passive.

Заглавная

Прошедшее неопределенное время в пассивном залоге Past indefinite Passive по смыслу ничем не отличается от прошедшего времени в активном залоге Past Indefinite Active. Прошедшее неопределенное время Past Indefinite и в действительном , и в страдательном залоге – это время — летописец, это время — регистратор, это время, которое указывает на факт совершения действия, события или явления в прошлом. История любой человеческой жизни, как и история каждой отдельной страны и всего человечества в целом занесены в хроники прошедшего неопределенного времени Past Indefinite. Однако о действии, событии и явлении, которые произошли,  можно рассказать с двух точек зрения, в зависимости от того, что является самым важным: объект или субъект. Речь идет, как вы сами понимаете, о действительном и страдательном залоге.

Основное правило образования глагольных форм в страдательном залоге известно. Это вспомогательный глагол “to be” и второе причастие смыслового глагола Participle II (Past Participle).

to BE + PARTICIPLE II ( PAST PARTICIPLE)

Возьмем глагол “показывать” = “to show”  проспрягаем в утвердительной, отрицательной и вопросительной формах. Если мы говорим о прошедшем времени, то глагол “to be” принимает форму прошедшего времени: WAS и WERE.

В отрицательной форме частица NOT ставится после вспомогательного глагола “to be”.

В вопросительной форме вспомогательный глагол “to be” ставится перед подлежащим.

Утвердительная форма(+)    Отрицательная форма(-)     Вопросительная форма(?)

I was shown                        I was not shown                   Was I shown?

You were shown                   You were not shown             Were you shown?

He was shown                      He was not shown                Was he shown?

She was shown                    She was not shown               Was she shown?

It was shown                       It was not shown                  Was it shown?

We were shown                    We were not shown              Were we shown?

You were shown                   You were not shown              Were you shown?

They were shown                  They were not shown           Were they shown?

В вопросительно-отрицательной форме частица NOT ставится после подлежащего.

Вопросительно- отрицательная форма (?-)

Was I not shown?

Were you not shown?

Was he not shown?

Was she not shown?

Was it not shown?

Were we not shown?

Were you not shown?

Were they not shown?

В разговорной речи обычно отрицательная и вопросительно – отрицательная форма имеет сокращения.

Сокращенная отрицательная                Сокращенная вопросительно-                  форма                                                    отрицательная форма

I wasn’t shown                                             Wasn’t I shown?

You weren’t shown                                        Weren’t you shown?

He wasn’t shown                                           Wasn’t he shown?

She was’t shown                                           Wasn’t she shown?

It wasn’t shown                                             Wasn’t it shown?

We weren’t shown                                          Weren’t we shown?

You weren’t shown                                         Weren’t you shown?

They weren’t shown                                       Weren’t they shown?

Для выражения прошедшего действия, состояния или явления используются маячки или индикаторы прошедшего времени, которые являются такими же, как  и в действительном залоге.

yesterday = вчера;

the day before yesterday = позавчера;

last night = вчера вечером;

last Sunday = в прошлое воскресенье;

last week = на прошлой неделе;

last month = в прошлом месяце;

last year = в прошлом году;

an hour ago = час назад;

three days ago = три дня назад;

two months ago = два месяца назад;

the other day = на днях;

during the war = в течение войны;

last = последний раз;

last time прошлый раз;

Напишу несколько предложений в Past Indefinite Passive  с маячками.

This house was built twenty years ago. = Этот дом был построен двадцать лет назад.

Ann was promised a book yesterday. = Анне пообещали вчера книгу.

These letters were sent last week. = Письма отправили на прошлой неделе.

Пословицы, поговорки, высказывания, изречения, крылатые фразы нередко пишутся в прошедшем неопределенном времени в пассивном залоге Past Indefinite Passive.

Rome was not build in a day. = Рим построили не за один день. Москва не сразу строилась.

He was born with a silver spoon in his mouth. = Он родился с серебряной ложкой во рту. Родился в сорочке.

Acorns were good till bread was found. = Когда хлеба не было, то и желуди были хороши. Все хорошо в свое время.

Страдательный залог. Настоящее неопределенное время. Present Indefinite Passive.

Заглавная

Времена страдательного ( пассивного)  залога имеют тот же смысл, что и времена действительного залога. Настоящее неопределенное время в пассивном залоге Present Indefinite Passive  говорит о повторяющихся действиях и явлениях,  или о свойствах,  присущих людям, явлениям, общественным отношениям.  Смысл настоящего неопределенного времени в пассивном залоге  “подкрепляется” такими же маячками , как и в действительном залоге.

Напоминаю, что времена страдательного залога образуются при помощи вспомогательного глагола “to BE” и формы второго причастия ( или причастия прошедшего времени).

to be + Participle II ( Past participle)

Таким образом при спряжении глагола в страдательном залоге меняется только вспомогательный глагол “to be” , указывая на время и в настоящем неопределенном времени Present Indefinite Passive вспомогательный глагол “to be” принимает форму: am, is , are.

Возьмем глагол “давать” = “to give” и проспрягаем его в настоящем неопределенном времени в пассивном залоге Present Indefinite Passive..

Утвердительная форма (+) Отрицательная форма (+) Вопросительная форма (+)

I am given                          I am not given                       Am I given?

You are given                      You are not given                  Are you given?

He is given                          He is not given                      Is he given?

She is given                         She is not given                    Is she given?

It is done                            It is not given                        Is it given?

We are given                        We are not given                   Are we given?

You are given                       You are not given                  Are you given?

They are given                      hey are not not given            Are they given?

В разговорной речи обычно употребляются сокращения в утвердительной и отрицательных формах.

Сокращенная утвердительная             Сокращенная отрицательная
форма                                              форма

I’m given                                        I’m not given

You’re given                                   You aren’t given  = You’re not given

He’s given                                      He isn’t given = He’s not given

She’s given                                     She isn’t given = She’s not given

It’s given                                        It isn’t given = It’s not given

We’re given                                     We aren’t given = We’re not given

You’re given                                    You aren’t given = You’re not given

They’re given                                   They aren’t given = They’re not given

В вопросительно-отрицательной форме частица NOT ставится непосредственно после подлежащего. В разговорной речи употребляется сокращенная вопросительно отрицательная форма.

Полная форма                                   Сокращенная форма

Am I not given ?

Are you not given?                                Aren’t you given?

Is he not given?                                    Isn’t he given?

Is she not given?                                   Isn’t she given?

Is it not given?                                      Isn’t it given?

Are we not given?                                  Aren’t we given?

Are you not given?                                 Aren’t you given?

Are they not given?                                Aren’t they given?

Маячки в настоящем неопределенном времени в пассивном залоге те же, что и действительном залоге. Как и в действительном залоге , все маячки делятся на две группы в зависимости от места в предложении.

Первая группа: маячки, которые ставятся после вспомогательного глагола “to be”;

always = всегда; всегда, когда-либо; never = никогда; usually = обычно; sometimes иногда; often = часто; seldom = редко; regularly = регулярно; constantly = постоянно; occasionally = изредка, время от времени;

Вторая группа: маячки, которые ставятся в конце (или в начале) предложения;

in the morning = утром, по утрам; in the evening = вечером, по вечерам; in the afternoon = днем, днями;

every morning /evening / day / week/ month /year  = каждое утро/ каждый вечер / каждый день / каждую неделю/ каждый месяц / каждый год;

once a week/ a month/ a year = раз в неделю / в месяц / в год;

twice a week/ a month/ a year = два раза в неделю / в месяц /в год;

three times a week / a onth/ a year = три раза в неделю / в месяц / в год;

on Sundays = по воскресеньям;

on weekdays = в будни;

Напишу несколько английских предложений в Present Indefinite Tense с маячками.

My brother is always helped with his English.  = Моему брату всегда помогают вс английским языком.

Little children are often told fairy tales. = Маленьким детям часто рассказывают сказки.

The newspaper are usually brought in the morning. = Газеты обычно приносят утром.

Существует много пословиц, поговорок, высказываний, изречений написанных в Present Indefinite Passive .

The man is known by the company he keeps. = Человека узнают по его друзьям. Скажи мне , кто твой друг, и я скажу, кто ты.

The road to hell is paved with good intentions. = Дорога в ад выстлана благими намерениями.

A liar is not believed when he tells the truth. = Лжецу не верят, даже если он говорит правду.

Страдательный Залог. The Passive Voice. Основной смысл.

Заглавная

Когда мы говорим или пишем на родном языке, то не особо задумываемся в каком времени мы строим предложения. И если с грамматическим временем все более или менее понятно, то есть каждый понимает, что есть настоящее , прошедшее и будущее, то о таких словах, “наклонение” или “залог” некоторые имеют весьма смутное представление.

Однако при изучении любого иностранного языка нам приходится обдумывать каждый шаг и уже точно знать и понимать, что  означают слова: “залог” или “наклонение”.

Английское предложение образно можно сравнить с человеком. Голова – это главная часть и она стоит впереди , на первом месте. На нее фокусируется внимание. И это будет подлежащее, которое отвечает на вопросы: КТО? и ЧТО? А сказуемое – это туловище или, можно сказать, сердце предложения. Сказуемое управляет временем, ведь именно глагол, входящий в сказуемое точно указывает на время, наклонение или залог. Каждое английское предложение имеет подлежащее и сказуемое.

А в русском языке предложения строятся по вольному порядку слов, более того есть предложения, в которых нет сказуемого , то есть, можно не писать и не произносить глагол, а просто его подразумевать. Есть и предложения бед подлежащего, но и это еще не предел. Есть предложения , в которых нет ни подлежащего, ни сказуемого.

Итак, сказуемое объясняет в каком залоге ( действительном или страдательном) написано или сказано предложение. Залог – это такая категория глагола, которая объясняет отношение действия к субъекту или к объекту. В английском языке есть два залога: ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ (the Active Voice) и СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ( the Passive Voice) Как построение английского предложения в корне отличается от построения русского предложения, так и употребления пассива в английском языке отличается от употребления пассивного залога в русском. Страдательный залог в английском языке занимает очень важное место и употребляется несравненно чаще, чем в русском. Они связаны между собой, то есть, в некоторых случаях, из действительного залога можно перейти в страдательный залог и наоборот.

Но что такое страдательный залог или пассивный залог? Каков его смысл? Оказывается сами того не ведая и не зная, вплоть до момента, когда вам начинают объяснять пассивный залог, вы все предложения строили в активном залоге.

Давайте взглянем на предложение , которое написано в действительном залоге на русском языке, но по строгому порядку слов.

Старик (подлежащее) ловит ( сказуемое) рыбу в озере каждое утро.

Главные части предложения: Подлежащее = “старик” и сказуемое =”ловит”. Подлежащее стоит на первом месте и на нем фокусируется внимание.

Слово “старик” = является не только подлежащим, но и “ДЕЙСТВУЮЩИМ ЛИЦОМ” или “СУБЪЕКТОМ”, которое собственно и выполняет действие. Это еще и  “DOER” = “AGENT” = “делатель” действия = “to catch” =  “ловить”.

Это и есть действительный залог, в котором подлежащее выполняет действие, выраженное глаголом в любом времени.

Давайте напишем предложение в пассивном или страдательном залоге.

Много рыбы ( подлежащее) ловят (сказуемое) в этом озере.

Главные части речи: Подлежащее = “много рыбы” и сказуемое = “ловят”. Подлежащее стоит на первом месте , и на нем фокусируется внимание.

Слова “много рыбы” являются только подлежащим, но не является действующим лицом. Действие, выраженное глаголом, производится над подлежащим, и оно становится “ОБЪЕКТОМ” воздействия. Получается, что в пассивном залоге для нас важнее всего объект воздействия, поэтому он и стоит на первом месте. Но кто-то же выполняет действие, ведь оно не может действовать само по себе. Да , выполняет, но в пассивном залоге действующие лица нас не заботят, важнее всего для нас ОБЪЕКТ. В самом деле, кого может волновать , кто именно продает хлеб, ведь и так ясно,  что это делают люди. Но они для нас безымянны и вовсе не представляют интереса. Нам надо купить хлеб и мы просто спрашиваем: Где продается хлеб?

Вот еще примеры предложений, написанных в пассивном залоге.

Такие туфли нельзя носить в полую погоду.

В этом парке посадили много красивых цветов.

Можно ли положиться на эти цифры?

В детском саду за детьми не только присматривают, но и учат их петь и танцевать.

В нашей стране много внимания уделяется спорту.

The Passive Voice. Образование времен страдательного залога. Общие сведения.

Заглавная

Формы глагола в страдательном залоге образуются при помощи вспомогательного глагола “to be” и причастия смыслового глагола. Схематично это можно изобразить таким образом:

  to be + Participle II ( Past Participle)

Вспомогательный глагол “to be” меняется во времени, числе и лице, а второе причастие смыслового глагола остается неизменным во всех глагольных формах настоящего, прошедшего и будущего времен. Так как правило образования времен страдательного залога распространяется на все глагольные формы, то есть смысл их сразу же изобразить для наглядности в таблице. В отличие от действительного залога, который имеет шестнадцать глагольных форм,  в страдательном залоге всего десять глагольных форм, так как в страдательном залоге нет четырех времен группы Perfect Continuous, а также двух времен группы Continuous — Future Continuous Tense и Future Continuous in the Past. Возьмем, для примера глагол — “ждать” = “to wait” и заполним таблицу.

ТАБЛИЦА ФОРМ ГЛАГОЛА В СТРАДАТЕЛЬНОМ ЗАЛОГЕ

Indefinite Continuous Perfect
Present I am waited I am being waited I have been waited
Past I was waited I was being waited I had been waited
Future I shall be waited            — I shall have been waited
Future-in-the Past I should be waited            — I should have been waited

Отрицательная, вопросительная и вопросительная-отрицательные формы страдательного залога образуются по тем же правилам, что и соответствующие формы действительного залога, а именно:

1) В отрицательной форме частица NOT ставится после вспомогательного глагола. Если вспомогательных глаголов два или три, то на отрицание “работает” только первый вспомогательный глагол.

I was not invited to the party yesterday. = Меня вчера не пригласили на вечеринку.

He is not loved here. = Его здесь не любят.

The book has not been written yet. = Книга еще не написана.

Сокращенные формы в страдательном залоге образуются аналогично сокращенным формам в действительном залоге.

John wasn’t asked questions. = Джону не задавали вопросов.

Chattering isn’t allowed at the lesson. = На уроке не разрешается болтать.

The article hasn’t been translated yet. = Статья еще не переведена.

2) В вопросительной форме вспомогательный глагол ставится непосредственно перед подлежащим.

Was she waited for yesterday?  = Ее вчера ждали?

Are the old text-books still used? = Этими старыми учебниками еще пользуются?

Was this bridge built last year? = Этот мост был построен в прошлом году?

При сложной форме вспомогательного глагола( когда вспомогательных глаголов два или три) перед подлежащим ставится первый вспомогательный глагол.

Is she being asked questions now? = Ей сейчас задают вопросы?

Has the work been done yet? = Эта работа уже выполнена?

Will you be met at the station? = Вас встретят на станции?

3) В вопросительно-отрицательной форме частица NOT ставится после подлежащего.

Was the letter not sent yesterday? = Разве письмо вчера не отправили?

При сокращенной вопросительно- отрицательной форме частица ставится перед подлежащим и сливается с вспомогательным глаголом, причем буква в слове выпадает как в написании, так и в произношении.

Hasn’t the letter been written yet? = Неужели письмо еще не написано?