Tag Archive for Future Indefinite Tense

Тренировочные упражнения в Future Indefinite Tense. Продвинутый уровень. Advanced. Часть вторая.

Самый ответственный момент в изучении английского языка – это устный или письменный перевод с родного языка на английский. Такой перевод называется прямым. Изучение грамматики и лексического материала плюс  практические занятия – тренировочные упражнения разных степеней сложности, чтение текстов и английских книг -подводят учащегося к разговорной и письменной речи, как одной и важнейших составляющих овладения англйским языком. Насколько хорошо вы владеете переводом , настолько хорошо вы знаете английский. Наша задача – переводить без ошибок, достоверно передавая смысл высказывания.  На первых порах правильность перевода  проверяет преподаватель, но по мере продвижения вперед в изучении английского языка и при достаточной практике учащиеся сами должны быть уверены в верности перевода. На начальных этапах всегда помогают алгоритмы перевода: есть  общий алгоритм перевода, для предложений с твердым порядком слов. Но есть еще, например, алгоритм перевода оборота “there is/are…”; позже я расскажу еще и о других алгоритмах.

В некоторых переводах есть “моменты”, на которые я бы хотела обратить ваше внимание, так как в  переводах таких предложений часто делают ошибки. Дело в том , что в русском языке в предложениях – Мне придется объяснить ему это правило еще раз. или Мы не сможем поехать туда завтра. — сказуемое состоит из двух компонентов, но при переводе на английский появляется еще один компонент, и сказуемое английского предложения будет состоять уже из трех компонентов.

1. Будущее время показываем вспомогательными глаголами будущего времени: SHALL и WILl.

2. Модальные глаголы показываем их эквивалентами: “TO BE ABLE TO” и “TO HAVE TO”.

3. Действие показываем глаголом в инфинитиве без частицы “to”. Например: go, see, read, write, etc.

Например:

Мне ПРИДЕТСЯ ЗАВТРА работать. = I SHALL / HAVE TO / WORK tomorrow.

Он НЕ СМОЖЕТ ПЕРЕВЕСТИ  это предложение. = He WON’T / BE ABLE TO  / TRANSLATE this sentence.

ВЫВОД: При переводе на английский язык предложений в будущем времени с модальными глаголами, надо всегда проверить сказуемое английского предложнения на наличие трех компонентов.

Продолжаем переводить предложения в будущем времени. Я уже написала  простые предложения для перевода в Future Indefinite Tense. Теперь усложним задачу. Переведем предложения, в которых возможность и способность, долженствование ти необходимость выражаются в будущем времени.

1. Мой дедушка ушел на пенсию и ему не придется больше работать.

2. Не беспокойся. Полагаю, я смогу уговорить твоего брата не ехать туда завтра..

3. Завтра воскресенье, и нам не надо будет вставать рано и ехать на работу.

4. Я думаю, Джон не сможет сдать экзамен. Последнее время он мало занимался.

5. Нам придется остаться дома из-за плохой погоды.

6. Мой брат сейчас очень занят, но он сможет поговорить с вами завтра утром.

7. Дети плохо себя вели сегодня утром. Нам придется их наказать.

8. Мне надо уходить. Полагаю, ты сможешь убрать со стола и вымыть посуду.

9. Он простудился и у него высокая температура. Ему придется пропустить несколько лекций.

10. Моему брату шесть лет, но он не умеет читать  — Не переживай. Думаю, я смогу научить его читать и писать.

11. У нас еще осталось много работы и нам придется  завтра поработать.

12. Вы сможете принести завтра эти журналы? – Конечно. Обещаю, что я их принесу.

13. Мой друг собирается изучать английский язык. – Тогда ему придется заниматься английским каждый день.

14. Сможет ли она когда-нибудь понять его и простить? — Я не знаю. Надеюсь, что сможет.

15. Вам придется немного подождать. Директор сможет освободиться через пару минут.

16. Уже очень поздно. Нам придется обсудить этот вопрос завтра.

17. Сможет ли она убедить своего мужа, что он неправ?

18. Вам придется заботиться о своем больном ребенке всю свою жизнь.

19. Пожалуйста, оставайтесь здесь. Я смогу связаться с родителями через пару часов.

20. Тебе придется извиниться перед Джоном. Ты вчера его обидел.

Я переведу все предложения на английский язык, чтобы вы могли себя проверить.

1. My grandfather has retired and he won’t have to work any longer.

2. Don’t worry. I think I shall be able to persuade your brother not to go there tomorrow.

3. Tomorrow is Sunday. We shan’t have to get up early and go to work.

4. I think John won’t able to pass his exam. He hasn’t  had a lesson much lately.

5. We shall have to stay at home because of bad weather.

6. My brother is very busy now but he will be able to speak to you tomorrow morning.

7. The children misbehaved this morning. We shall have to punish them.

8. I must be off. I think you will be able to clear away and wash up.

9. He’s got a cold and a high temperature. He will have to miss several lectures.

10. My brother is 6 years old but he can’t read and write. – Don’t worry. I shall be able to teach him to read and write.

11. We have else got much work left to do and we shall have to work tomorrow.

12. Will you be able to bring these journals tomorrow? – Of course. I promise I’ll bring them.

13. My friend is going to learn English. – He will have to have his English every day.

14. Will she be able to understand and forgive him some day? – I don’t know. I hope, she will.

15. You will have to wait a little. The manager will be able to get free in a couple of minutes.

16. It’s already very late. We shall have to discuss this question tomorrow.

17. Will she be able to convince her husband that he is wrong?

18. You will have to take care of your sick child all your life.

19. Please, stay here. I shall be able to get in touch with my people in a couple of hours.

20. You will have to apologize to John. You hurt his feelings yesterday.

Тренировочные упражнения в Future Indefinite Tense. Продвинутый уровень. Advanced. Часть первая.

Переходим к переводам во времени Future Indefinite Tense. Начинаем с простых переводов, которые называются техническими. Технические переводы – это простые переводы в одном грамматическом поле, которые предназначены для отработки техники данноuj раздела грамматики.То есть, изначально уже дана установка – все предложения переводятся в Future Indefinite Tense. Не надо определять способ перевода будущего времени, находить нужные маячки, вдумываться в контекст – просто надо технически довести до автоматизма грамматическоне время Future Indefinite Tense. При внимательеном переводе, несомненно, можно видеть неоспоримые признаки Future Indefinite Tense. Не забывайте  о разметке текста и об алгоритме перевода на английский язык. Также помните об обороте “there is/are…” и об особенностях перевода глаголов “to be” и “to have” в будущем времени.

Переведите следующие предложения на английский язык, используя Future Indefinite Tense. Переводить можно письменно и устно. Но если вы хотите заговорить на английском языке, предпочтение отдается устным переводам. В конце упражнения я переведу все предложения на английский язык, чтобы вы могли себя проверить.

1. Ты отправил мое письмо? – Извини, я совершенно о нем забыл . Сейчас я отправлю.

2. Вероятно, они будут дома только в восемь часов. Они опоздали на десятичасовый поезд.

3. Когда –нибудь он меня поймет и простит.

4. В этой комнате  будет моя спальня, а в той комнате — будет столовая.

5. Хорошо, я поверю тебе на этот раз.

6. Вы можете мне рассказать подробно об этом случае.? – Конечно. Я расскажу вам, что вчера случилось , кроме того, я покажу вам фотографии.

7. Что бы сейчас делаешь? Готовлюсь, у меня будет завтра контрольная.

8. Не волнуйся, Я уверена, он не будет задавать тебе много вопросов.

9. Завтра воскресенье и в парке будет много народу.

10. Не печалься так. Скоро будет весна , снова растает снег и ярко засияет    солнце.

11. Я попросила Джона помочь мне, но он не будет помогать.

12. Они переедут когда-нибудь за город. Но сейчас они все еще работают.

13. Я думаю, он примет твое предложение.

14. В нашем городе будет еще один кинотеатр.

15. Обещаю, что не выдам твой секрет.

16. Он тоже когда-нибудь постареет и будет беспомощным, как его дедушка.

17. Может быть,  они не будут обсуждать этот вопрос сейчас.

18. Недалеко от моего дома будет школа.

19. У меня нет с собой денег. Не беспокойся, я тебе немного одолжу.

20. Думаю, мы когда-нибудь встретимся еще.

21. Боюсь, вы не увидите ее сегодня. Ее нет дома сейчас.

22. На лекции будет много слушателей.

23. Ты выглядишь очень усталым. Иди спать. Я сама уберу со стола и вымою посуду.

24. Летние каникулы начнутся в конце июня.

25. Мы все умрем когда-нибудь и об этом надо помнить.

26. Вероятно, я поеду в Англию на несколько лет.

27. У него будет много работы на следующей неделе.

28. Я останусь здесь, я обещаю. – Ты можешь идти домой и отдохнуть немного.

29. Он знает о многом и когда нибудь тебя спросит о твоем прошлом. Будь готова ответить на его вопросы.

30. Возможно, он пожалеет об этом когда-нибудь.

31. Около школы будет спортивная площадка.

32. Я не могу перевести это предложение. – Сейчас я объясню тебе, как это сделать.

33. Когда у нас будут уроки английского языка?

34. Может быть, дедушка не будет сердиться. – Надеюсь на это.

35. Здесь будет прекрасный сад.

36. Что ты хочешь  – чай или кофе? – Я выпью чаю.

37. Мы будем рады поехать туда еще раз. В прошлом году мы хорошо провели там время.

38. Надеюсь, они они займутся этим вопросом немедленно.

39. Когда-нибудь я заработаю много денег и буду путешествовать по всему миру.

40. Не могу понять, как пользоваться эти фотоаппаратом. – Это очень просто. Сейчас я тебе покажу.

41. Прошло много лет с тех пор, как Джон видел тебя последний раз. Но он узнает тебя сразу, ты мало изменилась.

42. Думаю, вам понравится моя новая квартира.

43. На стадионе завтра будет много болельщиков, в два часа начнется футбольный матч.

44. У меня ужасно болит голова. – В самом деле ? Сейчас я принесу тебе аспирин.

45. Когда-нибудь они помирятся и снова будут друзьями.

46. Уверен, она извинится перед ним. Она не хотела его обидеть.

47. Они все равно все узнают. Я расскажу им об этом сама.

48. Пойдем сегодня в театр. – Я с удовольствием составлю вам компанию.

49. Мы будем помнить об этом все нашу жизнь.

50. Боюсь, вам не понравится то, что я скажу.

Я переведу все предложения на английский язык, чтобы вы могли себя проверить.

1. Did you post the letter for me? – I am sorry, I completely forgot. I’ll do it now.

2. Probably, they won’t be at home till 8 o’clock. They missed the 10 train.

3. He will understand and forgive me one day.

4. There will be my bed-room in this room, there will be a dining-room in that one.

5. All right, I shall believe you for this once.

6. Can you tell me about this incident in details? – Of course. I’ll tell you what happened yesterday and show you the photographs.

7. What are you doing? – I am preparing for a test. I shall have the test tomorrow.

8. Don’t worry. I am sure he won’t ask you a lot of questions.

9. Tomorrow is Sunday. There will be a lot of people in the park.

10. Don’t be so upset. It will soon be spring. Snow will melt and the sun will shine brightly.

11. I’ve asked John to help me but he won’t.

12. They will move in the country one day. But now they are still working.

13. I think he will accept my offer.

14. There will be another cinema in our town.

15. I promise , I won’t give away your secret.

16. He will be old and helpless one day too, like his grandfather.

17. May be they won’t discuss this question now.

18. There will be a school near my house.

19. I haven’t got any money on me. – Don’t worry. I’ll be lend you some.

20. I think , we shall meet one day.

21. I am afraid you won’t see her today. She isn’t at home now.

22. There will be a lot of listeners at the lecture.

23. You look very tired. Go to bed. I’ll clear away and wash up myself.

24. The summer holidays will begin at the end of June.

25. We shall all die some day. One must remember about it.

26. Probably, I shall go to England for a few years.

27. He will have much work next week.

28. I shall stay here, I promise. You can go home and have a rest a little.

29. He knows about a lot of things and one day he will ask you about your past. Be ready to answer his questions.

30. Perhaps, he will be sorry about it one day.

31. There will be a sport ground near the school.

32. I can’t translate this sentence. – I’ll explain to you now how to do it.

33. When shall we have English lessons?

34. May be, grandfather won’t be angry. – I hope so.

35. There will be a beautiful garden here.

36. What do you want to drink – tea or coffee? – I shall have tea, please.

37. We shall be glad to go there again. We had a good time there last year.

38. I hope they will attend to this matter immediately.

39. I shall earn a lot of money and travel around the world one day.

40. I can’t work out how to use this camera. – It’s very simple. I shall show you.

41. It is many years since John saw you last. However he will recognize you at once, you didn’t change much.

42. I think you will like my new flat.

43. There will be a lot of football funs in the stadium tomorrow, the football match begins at two o’clock.

44. I’ve got a terrible headache. – Have you? I shall bring an aspirin for you.

45. They will make up their quarrel and be friends again one day.

46. I am sure she will apologize to him. She didn’t want to hurt him.

47. They will know about it all the same. I am going to tell them about it myself.

48. Let’s go to the theatre today. – I shall accompany you with pleasure.

49. We shall remember about it all our life.

50. I am afraid you won’t like what I am going to say.

Тренировочные упражнения в Future Indefinite Tense. Средний уровень. Intermediate. Продолжение.

Даже те учащиеся, кто только начал учить английский могут многое понять из английского текста, даже не зная значений некоторых слов. Например, по твердому порядку слов , можно определить, где сказуемое, а значит и глагол, По  определителям можно определить существительное. Суффиксы и префиксы тоже могут подсказать, к какой части речи относится слово. Взгляните теперь на русский текст глазами иностранца, который пытается изучать русский. Никогда он не сможет догадаться , где подлежащее , где сказуемое, или к какой части речи относится то или иное слово, пока не пройдет изрядное количество учебного материала и не попотеет над падежными окончаниями. В этом смысле английский язык более “точный” и понятный.

“Проблема” возникает, когда учащиеся сталкиваются с абсолютно новыми для понятиями. Выясняется, что каждое из времен —  настоящее, прошедшее и будущее — может быть четырех вариантов , то есть имеет как бы четыре оттенка. Я говорю о группах: Indefinite, Continuous, Perfect, Perfect Continuous. Но кроме временных глагольных форм, есть и другие способы выражения времен. Например , оборот “… used to…” в прошедшем времени или  оборот “to be going to…”, который выражает ближайшее будущее.

Переводить с английского языка намного легче, чем с родного на английский. В английском тексте уже все написано правильно, только надо выучить слова , а если с грамматикой что –то непонятно, то не беда, всегда можно догадаться о смысле предложения из контекста.  А вот с переводами на английский так просто не получится , а догадка и интуиция уж точно не помогут. Здесь уже надо хорошо разбираться в смысле времен и твердо знать маячки. Ну и ,соотвественно,, знать закон, то есть само, грамматическое время и слова. Понять, как строить предложение в том или ином времени – это вопрос десяти минут.А вот со смыслом всегда процесс идет туговато. Чтобы не перепутать времена, надо уметь рассуждать и вдумываться , сравнивать и сопоставлять. Проще говоря, надо научиться думать. Если вы не научитись думать – будете всегда ошибаться и путаться. Механическое запоминание и зубрежка ничего не даст. Прочитайте  АЛГОРИТМ ПЕРЕВОДА. Пункт пятый гласит – определите время. Это означает, что если вы понимаете, что предложение находится , например, в настоящем времени , то теперь надо определить , в каком из настоящих  времен его переводить.

Но вернемся к будущему времени. У будущего времени больше оттенков, чем у других времен. Оно и понятно, ведь будущее время и вероятность осуществления действия связаны. И снова мы видим точность английской грамматики, которая очень ясно указывает на  “процент” вероятности.

Будущее время имеет несколько четко выраженных оттенков, из которых мы уже рассмотрели четыре. В прошлом сообщении, мы учились различать оборот “to be going to…” от Future Indefinite Tense. Теперь усложним задачу и научимся различать все  четыре способа выражения будущего времени.

В следующих предложениях переведите только выделенные слова в зависимости от смысла предложения. В конце упражнения я сделаю перевод с объяснениями.

1. Когда он приезжает?  Он уже купил билет и приедет через неделю. ,

2. Джон заболел и у него высокая температура. Завтра он не придет на работу.

3. Возможно, они откажутся от нашего предложения.

4. Ты уже знаешь, что ты будешь делать завтра вечером?

5. Не опаздывайте, лекция начнется в 9 часов.

6. Пойдем навестим завтра утром бабушку. — Я даже не знаю. Она пойдет утром к дантисту.

7. Поезд отправится в 19.30. У нас еще есть время.

8. Генри на следующей неделе женится. Ты пойдешь на свадьбу?

9. Я думаю, она будет хорошей женой и матерью.

10. Выставка откроется пятого мая и закроется пятнадцатого мая.

11. Я договорился с ним о встрече. Мы встретимся в 10 утра.

12. У него будет выставка в конце месяца.

13. Завтра будет вторник, а послезавтра будет среда.

14. Когда ты уезжаешь? – Завтра утром.

15. У меня ужасно разболелась голова. – Подожди здесь, я сейчас принесу тебе лекарство.

16. Ты пойдешь с нами в кино? – Нет, я завтра работаю.

17. Фильм начнется в два или в три часа?

18. Ты поедешь один или с друзьями? – Я еще не знаю.

19. Не могу понять, как выключать компьютер. – Это очень просто. Сейчас я тебе покажу.

20. Я ужасно себя чувствую. Похоже на то, что я заболею.

21. Он будет занят всю неделю. А потом он собирается уехать в командировку.

22. Сейчас весна, а потом будет лето. А летом мы поедем на море.

23. Я буду рада вас видеть здесь снова.

24. Мы поедем за город на субботу и воскресенье.- А что ты будешь делать в эти дни?

25. Возможно, он предложит тебе эту работу, но ты хорошо обдумай условия.

26. Уже три часа. Поторопись, мы опоздаем на поезд.

27. Ты уже позвонил бабушке? – Я забыла. Сейчас я позвоню.

28. Мы уже опоздали на этот поезд. Когда отправляется следующий поезд?

29. Ты можешь прийти в понедельник вечером? – Извини, я не могу. Я буду  играть в футбол.

30. Футбольный матч начнется в восемь часов вечера. Я останусь дома и буду смотреть его по телевизору.

Переведу все выделенные слова с объяснениями.

1. … is he coming…;is coming…; Present Continuous Tense в значении будущего.

2. …isn’t coming…; Оборот “to be going to…”. Предпосылки.

3. …will refuse…; Future Indefinite Tense. Маячок “возможно”.

4. …are going to do…;  Оборот “to be going to…”.

5. …begins…; Present Indefinite Tense в значении будущего.

6. …is going…; Present Continuous Tense в значении будущего.

7. …starts…; Present Indefinite Tense в значении будущего.

8. …is going to get married…;are you going…; Оборот “to be going to…”; Present Continuous Tense взначении будущего.

9. …will be…; Future Indefinite Tense. Глагол “to be”.

10. …opens…; …closes…; Present Indefinite Tenseв значении будущего.

11. …are meeting…; Present Continuous Tense в значении будущего.

12. … will have…; Future Indefinite Tense. Глагол  “to have”.

13. …is…; …is…; Present Indefinite Tense в значении будущего.

14. …are you leaving…; Present Continuous Tense в значении будущего.

15. … shall bring …; Future Indefinite Tense. Спонтанное решение.

16. .. are you going…; … am working…; Present Continuous Tense в значении будущего.

17. … begins…; Present Indefinite Tense в значении будущего.

18. … are you going …; Present Continuous Tense в значении будущего.

19. … shall show…; Future Indefinite Tense . Спонтанное решение.

20. … am going to get ill…; Оборот “to be going to…”;Предпосылки.

21. …will be busy…; … is leaving…; Future Indefinite Tense. Глагол “ to be busy”. Present Continuous Tense в значении будущего..

22. …is…; ….are going …; Present Indefinite Tense и Present Continuous Tense в значении будущего.

23. … shall be glad to see…; Future Indefinite Tense. Глагол “to be glad”.

24. … are going …; … are you doing…;  Present Continuous Tense в значении будущего.

25. …will offer…; … will think over…; Future Indefinite Tense. Маячок “возможно”.

26. …are going to miss…; Оборот “to be going to…”. Предпосылки.

27. … shall ring…; Future Indefinite Tense. Спонтанное решение.

28. … leaves…; Present Indefinite Tense в значении будущего.

29. … am working…; Present Continuous Tense в значении будущего.

30. … begins…; …am going to stay and see…; Present Indefinite Tense в значении будущего. Оборот “to be going to…”.

Тренировочные упражнения в Future Indefinite Tense. Средний уровень. Intermediate.

Продолжаем тренироваться и отрабатывать будущее время в упражнениях.  Немного усложняем задачу и переходим к среднему уровню. Мы обсудили только   четыре способа выражения будущего времени.  Позже я расскажу еще и о других глагольных формах, которые показывают будущее.

Сейчас наша задача – научиться отличать будущее неопределенное время Future Indefinite Tense от  оборота “ to be going to…”. Я уже подробно рассказывала о  различии между будущем неопределенным временем и оборотом “to be going to…”, поэтому трудностей не предвидится, только надо  хорошо понимать смысл высказывания. Тренировочные упражнения – это зачастую несложные предложения, “ вырванные” из контекста. Поэтому в этих предложениях есть явные и понятные “знаки” ( это могут быть маячки или сам смысл высказывания не вызывает сомнений), которые показывают на различие между этими двумя способами выражения будущего времени. Но если надо перевести рассказ, короткую историю или диалог,  то в этом случае выручает контекст.

В следующем упражнении надо внимательно прочитать предложения и определить , каким способом их следовало бы перевести: Future Indefinite Tense или оборотом “to be going to…”. Не отвлекайтесь на перевод и переводите только выделенные слова, определяя способ выражения будущего времени. В конце упражнения я напишу ответы, чтобы вы могли себя проверить.

1. У меня будет завтра много работы и мне придется остаться после работы.

2. Джон сделал предложение Анне и они поженятся в следующем месяце.

3. Куда вы идете сегодня вечером?

4. Почему ты не вымыл посуду? – Я забыл. Сейчас я помою.

5. Вполне вероятно, что они будут задавать тебе много вопросов.

6. Когда-нибудь,  мой милый друг ты все поймешь и простишь меня.

7. Я буду рад вас снова видеть.

8. Отец в командировке. – Когда он вернется?

9. Полагаю, что он скоро нам все объяснит.

10. Сейчас мы читаем текст , а потом будем писать диктант.

11. Боюсь, я не увижу ее завтра.

12. Ты договорился с ним о встрече? – Еще нет. Сейчас я ему позвоню.

13. Я собираюсь ответить на все эти вопросы завтра.

14. Стакан стоит на самом краю стола. Он сейчас упадет.

15. Может быть, он сегодня останется дома.

16. Сейчас уже поздно, мы обсудим эти вопросы завтра утром.

17. Думаю, что он придет вовремя.

18. Вам понравится этот фильм, он очень интересный.

19. Боюсь, он рассердится на меня.

20. Он совсем не занимается, и не сдаст экзамены.

21. Он , конечно, изменился, но вы его сразу узнаете.

22. Сейчас я выписываю слова, а потом буду их учить.

23. Когда-нибудь здесь все изменится.

24. Сейчас они за городом, но в воскресенье вечером они приезжают.

25. Вероятно, что завтра они будут заняты.

26. Искра попала в стог сена, уже идет и сейчас оно загорится.

27. Я уже все знаю и завтра утром я поеду туда.

28. Я уже все решил. С завтрашнего дня я буду бегать.

29. Он скоро забудет обо всем и не будет вспоминать эту историю.

30. У нас будут уроки английского два раза в неделю.

Переведу выделенные слова, исходя из смысла предложения с объяснениями.

1. … shall have …; … shall have to stay…;  Future Indefinite Tense. Глаголы “to be”, “to have” и глаголы, не употребляющиеся в группе Continuous.

2…. are going to get married …;  Оборот “to be going to…”. Это запланированное событие.

3. …are you going …; Present Continuous в значении будущего;

4. … shall wash up…; Future Indefinite Tense. Спонтанное решение.

5. … will ask…; Future Indefinite Tense. Маячок — “вполне вероятно”;

6. … will understand and forgive …; Future Indefinite Tense. Отдаленное будущее;

7. … shall be glad to see…; Future Indefinite Tense. Глагол — “to be glad”.

8. … is he coming back …;  Оборот “to be going to…”; запланированное событие.

9. … will explain to …; Future Indefinite Tense. Маячок — “полагаю”.

10. … are going to write …; Оборот “to be going to…”; заранее планируемое событие;

11. … shan’t see …; Future Indefinite Tense. Маячок — “боюсь”.

12. … shall ring him up …; Future Indefinite Tense.  Спонтанное решение.

13.  … am going to answer…; Оборот “ to be going to…”; Намерение.

14. … is going to fall down…”; Оборот “to be going to…”; Предпосылки.

15. … will stay…; Future Indefinite Tense. Маячок “может быть”.

16. … are going to discuss…; Оборот “to be going to…”; Запланированное действие.

17. … will be in time…; Future Indefinite Tense. Маячок “думаю”.

18. … will like …; Future Indefinite tense. Глагол “to like”.

19. … is going to fail…; Оборот “to be going to…”; Предпосылки.

20. … will be angry with…; Future Indefinite Tense. Маячок  “боюсь”.

21. … will recognize…; Future Indefinite Tense. Глагол “to recognize”.

22. … am going to learn…; Оборот “ to be going to…”; Намерение.

23. … will change…; Future Indefinite Tense. Отдаленное будущее.

24. .. are coming…; Оборот “to be going to…”; Запланированное действие.

25. … will be busy…; Future Indefinite Tense. Глагол “ to be busy”.

26. … is going to burn…; Оборот “to be going to…”. Предпосылки.

27. … am going …; Present Continuous Tense в значении будущего. Планируемое действие.

28. … am going to run…; Oборот “ to be going to…”. Планируемое действие.

29. …will forget…; … won’t remember…; Future Indefinite Tense. Глаголы “to forget”; “to remember”.

30. … shall have…; Future Indefinite Tense. Глагол “to have”.

Тренировочные упражнения в Future Indefinite Tense. Начальный уровень. Elementary. Продолжение.

После того, как пройден какой-либо раздел грамматики, это вовсе не означает , что вы сразу заговорите, используя новые правила. Следующий этап , который является очень важным в процессе обучения – это отработка “технических” упражнений в данном грамматическом поле. Я уже написала пару упражнений по начальному уровню, пока продолжим  тренироваться по тому же  уровню, только немного усложним задание.

Напоминаю, что возможность, способность и умение передается в будущем времени эквивалентом — “to be able to…” , а долженствование и необходимость – эквивалентом “ have to” и  “ have got to” . На этот раз надо поставить утвердительные предложения (+)  в отрицательную (-) и вопросительную (?) формы, но предложения будут с модальными глаголами, вернее с их эквивалентами. Основной упор – на произношение; надо хорошенько потренироваться, чтобы выговорить все предложение без запинки, не пропустив ни одного слова.

1. I shall be able to help you one of these days.

2. You will have to wait here. I’ll soon come back.

3. He was very rude. He will have to apologize to his friend.

4. They will be able to go to the country for the week-end.

5. We shall have to get up early tomorrow.

6. You will have to read more books.

7. After a few lessons you will be able to swim.

8. I shall have to work harder.

9. He will be able to explain to us everything this evening.

10. Ann will be able to go with us tomorrow.

11.You will have to copy out all these words.

12. We shall be able to finish this work in a week.

13. I shall have to control myself.

14. We shall have to discuss this question tomorrow.

15. Henry will be able to meet his aunt tonight.

16. She will have to keep her family herself.

17. You will have to insist on this decision.

18. The children will be able to watch TV this evening.

19. I shall have to punish him.

20. I think he will be able to answer all the questions.

21. Mary will have to give up working.

22. I am sure she will be able to advise something.

23. You shall have to revise these rules.

24. Don’t worry. I shall be able to lend you some money.

25. We shall have stay at home because of bad weather.

26. I think I shall be able to take care of my children.

27. You will have to sign this document.

28. You will be able to persuade him to go there.

29. I shall have to remind you about it.

30. I am sure you will be able to improve your English.

Тренировочные упражнения в Future Indefinite Tense. Начальный уровень. Elementary.

Будущее неопределенное время Future Indefinite Tense весьма отличается от прошедшего и настоящего времен. Высказывания в прошедшем и настоящем временах отображают тот факт, что действия действительно произошли или происходят. А будущее время – это просто высказывания, просто слова, которые не могут быть подтверждены фактами совершения действия. Когда мы говорим в будущем времени, мы  можем по большому счету только предполагать, что действия произойдут ( а может быть, не произойдут? ). Все зависит от степени вероятности. Получается , что будущее время всегда “окрашено” той или иной степенью вероятности, отсюда и множество способов выражения будущего времени. Для тех, кто хочет владеть английским на хорошем уровне, важно понимать и знать способы выражения будущего в английском языке и не путать их между собой при переводах на английский. То есть, помимо “традиционных” упражнений на отработку времени Future Indefinite Tense, надо еще научиться различать cпособы выражения будущего времени.

Теперь приступим к отработке времени Future Indefinite Tense. Чтобы привыкнуть к изучаемому грамматическому времени, чтобы глаза “узнавали” новые, только что изученные правила в  английском тексте , а  произношение было плавным, и язык слушался и предложения выговаривались без запинки , начинаем с самого простого — поставим утвердительные (+) предложения в отрицательную (-) и вопросительную (?) формы. В идеале, надо тренироваться и письменно, и устно; много пишем — делаем мало орфографических ошибоук, много говорим – доводим речь до автоматизма. Само собой разумеется, предложения надо перевести.

1. I have got a lot of work to do so I’ll stay after work this evening.

2. There will be an important match this week.

3. They will be here tomorrow morning.

4. You will soon know English very well.

5. I shall have time to write a letter on Saturday.

6. You will like this film.

7. He will believe you.

8. I shall have much money one day.

9. The concert will take place at the end of the month.

10. There will be a lot of people in the park tomorrow.

11. I shall speak to him about it one of these days.

12. I shall be at home the day after tomorrow.

13. Don’t open the window , it will be cold in the room.

14. There will be a class next Thursday.

15. You will remember this rule next lesson.

16. The talk will be very interesting.

17. I think the weather will be fine and we shall have a good time.

18. You will need a lot of English books.

19. We shall be sorry about it, I am sure.

20. I shall forget everything some day.

21. I think she will hate you.

22. He will be busy tomorrow morning, he will have his English.

23. This time next year I will be in England.

24. This bag is very heavy. I shall help you with it.

25. I promise I shall ring you up this evening.

26. Can you repair the computer? – Okay, I shall repair it tomorrow.

27. I am sure she will remind you about it.

28. My grandfather will be angry with me.

29. They will ask you a lot of questions after lecture.

30. This house will belong to me one day.

И еще одно маленькое, но полезное упражнение. Поставьте следующие предложения в Future Indefinite Tense; используйте походящие по смыслу маячки будущего времени и сокращенные формы в утвердительных и отрицательных предложениях, где это возможно.

1. He doesn’t like it at all.

2. I know the answer now.

3. My dog doesn’t hurt you.

4. She never has much money.

5. I don’t buy cheap things.

6. You never answer me correctly without the help of the book.

7. He never believes me.

8. This car doesn’t cost very much.

9. There is much snow outside.

10. I always remember my father.

11. We are at school the whole day.

12. I usually have a lot of work to do.

13. He always spend much money on books.

14. I usually call my father and he helps me to translate a text.

15. She always passes her exams.

16. My dress is ready for the party.

17. She likes this book very much.

18. I often see Mary at the club.

19. They always have a good rest in summer.

20. She is often late for her studies.

Я поставлю все предложения в будущее время ( Future Indefinite Tense), чтобы вы могли себя проверить.

1. He won’t like it at all.

2. I’ll know the answer tomorrow.

3. My dog won’t hurt you.

4. She won’t have much money.

5. I shan’t buy cheap things.

6. You won’t answer me correctly without the help of the book.

7. He won’t believes me.

8. This car won’t cost very much.

9. There will be much snow outside tomorrow.

10. I shall always remember my father.

11. We shall be at school tomorrow.

12. I shall have a lot of work to do tomorrow.

13. He will spend much money on books.

14. I shall call my father tomorrow and he will help me to translate a text.

15. She will pass her exams the day after tomorrow.

16. My dress will be ready for the party in two days.

17. She will like this book very much.

18. I shall see Mary at the club this evening.

19. They will have a good rest in summer.

20. She will be late for her studies tomorrow.

Модальные глаголы CAN и MUST в будущем времени.

Я уже объясняла, что означает слово “модальность” в предыдущих сообщениях и мы подробно разобрали три модальных глагола  CAN, MAY и MUST.

1. Напоминаю, что модальный глагол CAN имеет эвивалент – “to be able to…”. Форма прошедшего времени глагола – COULD.

Для выражения способности , возможности совершить действие в будущем времени употребляется эквивалент  —  “to be able to”. Запомните, что вспомогательные глаголы будущего времени will/shall и модальный глагол can НИКОГДА не стоят рядом. Возьмем, для примера, глагол – “to come” = “приходить, приезжать” и проспрягаем его с матрицей местоимений в утвердительной (+), отрицательной (-) и вопросительной (?) формах. В беглой разговорной речи вспомогательные глаголы shall/will часто сливаются с личными местоимениями, образуя сокращенные формы в утвердительных предложениях. Отрицательные сокращенные формы вспомогательных глаголов ( won’t / shan’t) также  используются в разговорной речи.

Образование утвердительной формы.

I shall be able to come        I’ll be able to come

you will be able to come     you’ll be able to come

he will be able to come       he’ll be able to come

it will be able to come         it’ll be able to come

we shall be able to come     we’ll be able to come

you will be able to come      you’ll be able to come

they will be able to come     they’ll be able to come

Образование отрицательной формы.

I shall not be able to come            I shan’t be able to come

you will not able to come               you won’t be able to come

he will not be able to come             he won’t be able to come

she will not be able to come            she won’t be able to come

it will not be able to come               it won’t be able to come

we shall not be able to come           we shan’t be able to come

you will not be able to come            you won’t be able to come

they will not be able to come           they won’t be able to come

Образование вопросительной формы. Вспомогательные глаголы ставятся перед подлежащим.

Shall I be able to come?

Will you be able to come?

Will he be able to come?

Will she be able to come?

Will it be able to come?

Shall we be able to come?

Will you be able to come?

Will they be able to come?

2. Напоминаю, что модальный глагол must имеет эквивалент “to have to” и  “to have got to”.  Прошедшего времени у глагола must не существует, и необходимость и обязанность в прошедшем времени выражается эквивалентами в прошедшем времени — had to и had got to.

Для выражения долженствования и необходимости в будущем времени употребляется эквивалент – “ to have to” и “ to have got to”. Запомните, что вспомогательные глаголы shall/will и модальный глагол must НИКОГДА не стоят рядом. Возьмем , для примера , глагол  “to come” = “приходить , приезжать” и проспрягаем его в утвердительной (+), отрицательной (-) и вопросительной (?)формах. В беглой разговорной речи вспомогательные глаголы shall/will сливаются с личными местоимениями в утвердительной форме и образуют сокращенные формы; а сокращенные отрицательные формы вспомогательных глаголов ( shan’t и won’t) тоже  употребляются в разговорной речи.

Образование утвердительной формы.

I shall have to come        or      I shall have got to come                      сокращенная форма:    I’ll have to come   or   I’ll have got to come

you will have to come      or     you will have got to come                      сокращенная форма:    you’ll have to come  or you’ll have got to come

he will have to come       or    he will have got to come                         сокращенная форма:        he’ll have to come  or he’ll have got to come

she will have to come     or    she will have got to come                               сокращенная форма:    she’ll have to come or she’ll have got to come

it will have to come          or    it will have got to come                           сокращенная форма:       it’ll have to come  or  it’ll have got to come

we shall have to come      or    we shall have got to come                       сокращенная форма:    we’ll have to come or we’ll have got to come

you will have to come       or    you will have got to come                     сокращенная форма:  you’ll have to come or you’ll have got to come

they will have to come      or    they will have got to come                         сокращенная форма:    they’ll have to come   or  they’ll have got to come

Образование отрицательная формы.

I shall not have to come    or       I shall not have got to come                              сокращенная форма: I shan’t have to come    or        I shan’t have got to come

you will not have to come  or       you will not have got to come                             сокращенная форма: you won’t have to come   or    you won’t have got to come

he will not have to come  or         he will not have got to come                      сокращенная форма: he won’t have to come     or    he won’t have got to come

she will not have to come   or      she will not have got to come                   сокращенная форма: she won’t have to come   or   she won’t have got to come

it will not have to come      or       it will not have got to come                              сокращенная форма : it won’t have to come     or     it won’t have got to come

we shall not have to come  or        we shall not have got to come                         сокращенная форма: we shan’t have to come   or    we shan’t have got to come

you will not have to come  or         you will not have got to come                           сокращенная форма: you won’t have to come    or   you won’t have got to come

they will not have to come   or        they will not have got to come                      сокращенная форма: they won’t have to come   or   they won’t have got to come

Образование вопросительной формы.

Shall I have to come?     or       Shall I have got to come?

Will you have to come?   or       Will you have got to come?

Will he have to come?     or       Will he have got to come?

Will it have to come?      or        Will it have got to come?

Shall we  have to come?    or       Shall we have got to come?

Will you have to come?    or       Will you have got to come?

Will they have to come?   or      Will they have got to come?

Оборот “there is/are…”; глаголы “to be”и “to have” в будущем времени.

В настоящем и прошедшем временах глагол  “to be” рассматривается “отдельно” от основных  грамматических правил (законов), которые “прописаны” для   глаголов – “пешек”. Напоминаю, что в настоящем времени глагол “to be” имеет формы — “am / is / are”; а  в прошедшем времени глагол  “to be” имеет формы — “was /were”

В будущем времени глагол “to be” тоже имеет свои особенности, которые надо рассмотреть.

Предложение — I shall read this book. можно перевести: Я буду читать эту книгу. И создается иллюзия, что глагол SHALL переводится, как слово “БУДУ”. Но вспомогательные глаголы вообще не переводятся ни в одном времени. Ведь глагол “читать” в будущем времени можно перевести: прочитаю, почитаю или буду читать. И поэтому слово “буду”- это просто показатель будущего. Поэтому не ставьте знака равенства между SHALL  и  “БУДУ”.

В предложении  — Я буду дома . некоторые  учащиеся вообще “не видят” основного глагола ( а это глагол “to be” – быть, есть, находиться) и переводят это предложение – I shall (?) at home. Видимо, по аналогии с предложениями : Я буду читать. или Он будет работать и т.д. Такой перевод неверен, так как  в этом предложении нет перевода смыслового глагола. А смысловым глаголом здесь является глагол “to be” , как уже говорилось выше. И правильный перевод этого предложения – I shall be at home. То же самое относится к фразовым ЗДЕСЬ ( искусственным) глаголам  с “to be”. Несколько примеров.

He will be busy the day after tomorrow. = Послезавтра он будет занят.

We shall be at work at eight. = В восемь часов мы будем на работе.

I shall be ready soon. = Скоро я буду готов.

В настоящем и прошедшем временах глагол  “to have”  тоже рассматривается “отдельно”, как и глагол “to be”. Напоминаю, что в настоящем времени  глагол “to have” имеет формы — have, has; а в прошедшем времени глагол  “to have” имеет форму – had.

В будущем времени глагол “to have” тоже имеет свои особенности/

В предложении — У меня будет много уроков. тоже нет смыслового глагола, но при переводе он обязательно появится.  I shall have a lot of homework. Также, как и глагол “to be”,  глагол “to have” также создает фразовые (искусственные) глаголы, которые в будущем времени употребляются без частицы “to”. Несколько примеров:

We shall have a lot of work  tomorrow. = Завтра у меня будет много работы.

He shall have a lesson in a month. = Он будет заниматься через месяц.

She will have a rest in summer. = Летом она будет отдыхать.

Мы уже подробно рассматривали оборот “there is/are…” в настоящем и прошедшем временах группы Indefinite. Напоминаю, что предложения с оборотом употребляются, чтобы показать наличие или отсутствие лица или предмета в определенном месте.

Будущее время оборота “there is/are …” образуется при помощи вспомогательного глагола will. В английском языке оборот легко распознать во всех временах, так как в начале предложения стоит слово “THERE”, которое является подлежащим, но не переводится. При переводе на английский язык немного сложнее, но есть  правило “трех условий” , по которому можно легко сориентироваться.

(+) There will be a lot of people in the park on Sunday. = В воскресенье в парке будет много народу.

(-) There won’t be many people at the meeting. = На собрании не будет много людей.

(?) Will there be many people at the party? = На вечеринке будет много народу?

How many people will be there at the meeting? = Сколько народу будет на собрании?

Future Indefinite Tense или оборот “to be going to…”.

В реальной жизни мы находимся в трехмерном временном пространстве – это настоящее, прошедшее и будущее. Английский язык ( как и любой другой) отражает реальное время, поэтому и грамматическое время может быть тоже  настоящим, прошедшим и будущим. Но если поразмыслить, то будущее время  в реальной жизни наступает лишь тогда, когда оно “перетекает” в настоящее, а значит и события в будущем не происходят и не могут произойти, о них можно только поговорить, это просто слова, неподкрепленные сыбытиями. События могут происходить только в настоящем времени. Этот общеизвестный факт отражается  в соответствующем грамматическом времени и поэтому будущее время в английском языке выражается многими способами и имеет много оттенков. Зачастую многообразие выражения будущего времени вызывает затруднения при переводах, как при  прямых, так и при обратных.

Рассмотрим различие между двумя способами выражения будущего времени- это Future Indefinite Tense (will/shall) и оборот “ to be going to…”.

1. Future Indefinite Tense ( shall/will). Когда речь идет об естественном ходе событий: никто не может повлиять на течение времени и на закономерный ход событий, который неразрывно связан со временем. Например:

Осенью пожелтеют листья. = The leaves will turn yellow in autumn. Высказывание происходит во времени, когда осень еще не наступила ( например, весной или летом), она в будущем. Но осень наступит и листья будут желтыми. То есть естестввенный ход событий.

Экзамены начнутся в конце мая. = The exams will begin at the end of May. Наступит май, и конец мая, тогда начнутся экзамены, то есть естественный ход событий.

Также мы говорим об отдаленном будущем, о котором можно сказать “когда-нибудь”. Например:

Мы все когда-нибудь постареем.= We will all grow old one day.

Я когда-нибудь начну изучать английский язык. = I shall begin learning English some day.

Оборот “to be going to…”. Когда речь идет о планируемом событии, есть договоренность, намерение  сделать что-либо. Событие полностью и целиком зависит от намерения и усилий говорящего. Планировать можно только на ближайшее будущее , которое очень близко и скоро наступит. Например:

Я поговорю с ним сегодня вечером. ( я собираюсь поговорить , планирую и намереваюсь) = I am going to speak to him this evening.

2. Future Indefinite Tense (shall/will). Когда речь идет о спонтанном ( только что принятом, неожиданном) решении , (которое не планировалось заранее) что-то совершить в будущем. Это будущее – ближайшее, которое, можно сказать, вот-вот наступит. Спонтанное решение чаще всего принимается во время разговора, когда что-то обсуждается или какие-то внешние обстоятельства повлияли на принятие решения сделать что-либо в будущем. Например:

ОБЕЩАНИЕ что-либо сделать.

Полагаю, тебе следует выучить все эти слова. = Я выучу их сегодня. Я обещаю. = I think you should learn all these words.- I’ll learn them today. I promise.

СОГЛАСИЕ или ОТКАЗ что-либо сделать.

Не могли бы вы мне дать ваши записи? – Конечно. Я принесу их сегодня вечером.  Could you please give me your notes.- Of course. I’ll bring them this evening.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ  что-либо сделать.

У меня совсем не осталось денег. Не знаю, где мне достать немного. – Не беспокойся. Я одолжу тебе немного. = I haven’t had any money left at all. I don’t know where I can get some money. – Don’t worry. I’ll lend you some.

Когда речь идет о ближайшем будущем, то может быть либо оборот “to be going to…” либо будущее неопределенное время Future Indefinite Tense. Чтобы не перепутать, надо вникнуть в смысл высказывания: если спонтанное решение , то – если заранеее спланированное действие , то —

Давайте посмотрим по примеру: пусть это будет диалог мамы и дочки, по имени Аня. Думаю, этот простой диалог вы переведете самостоятельно и почувствуете разницу..

Ann is not very good at English, but her mother knows English well. Ann tells her mother.

Ann: I don’t know how to translate this sentence. Can you help me?

Her mother: Of course. But I’m busy now. I shall help you to translate the sentence in a couple of hours.

Later, Ann’s sister speaks to her mother.

Ann’s sister: Can you translate the sentence for Ann? She can’t do it herself.

Mother: Yes, I know. I am going to translate it in a couple of hours when I get free.

3. Future Indefinite Tense (shall/will) Когда есть маячки будущего неопределенного времени, которые выражают его истинный смысл – то есть, вероятность того, что событие произойдет, не является стопроцентной.

4. Future Indefinite Tense (shall/will) Когда мы используем глаголы, которые выражают действия или состояния, которые невозможно запланировать заранее. Например , я не могу сказать: Я намереваюсь сегодня порадоваться. Это глагол ”to be”, и другие глаголы, которые не используются в группе Continuous.

I’ll be glad to see you tomorrow. = Я буду рад видеть вас завтра.

I am sure you will like this film very much. = Я уверен, вам очень понравится этот фильм.

We’ll have a lot of work to do tomorrow. = У нас завтра будет много работы.

Future Indefinite Tense. Будущее неопределенное время. Третья точка – маячки.

Для того, чтобы разобраться с каким-либо грамматическим временем до полного понимания, его лучше всего рассматривать с трех точек или с трех позиций. Эти точки можно условно назвать: смысл /закон/маячки. Помимо этого, в каждой глагольной форме есть некоторые “особенности”, которые могут быть связаны со смыслом или с грамматикой. Стоит сказать также, что вопросы тоже относятся к несомненнным признакам того или иного грамматического времени. То есть, у каждого времени есть характерные для него вопросы, которые очень часто задаются именно в этом времени, исходя из его смысла. Само собой разумеется, что, эти три позиции или три точки изучения глагольных времен взаимосвязаны.

Продолжаем изучать будущее неопределенное время ( Future Indefinite Tense). Я уже подробно рассказала про  смысл, то есть первую точку изучения и правила  образования Future Indefinite Tense ( закон), а это уже вторая точка изучения. Теперь подробно рассмотрим третью точку – маячки. Маячки — это особые слова, которые всегда подсказывают и указывают нам, что данное время, например,  – именно Future Indefinite Tense.  Рекомендую  не пренебрегать маячками, так как они служат не только для того, чтобы подчеркнуть смысл изучаемого грамматического времени или уточняют время , когда именно происходит, произошло или будет происходить то или иное событие, но зачастую именно по маячкам вы точно определите глагольную форму. Вопрос определения грамматического времени при переводе на английский язык всегда является слабым звеном. Именно в этой области и совершается много ошибок. Возьмите два на первый взгляд похожих предложения, но перевод их на английский язык будет в разных грамматических временах. Только  по маячкам можно определить правильную глагольную форму. Например:

Я написала три книги несколько лет назад. = I wrote three books a few years ago. ( Past Indefinite Tense)

Я написала три книги за последние несколько лет. =  I have written three books in the past few years. ( Present Perfect Tense)

Маячки Future Indefinite Tense также могут быть связаны со смыслом. Можно условно разделить их на две группы.

Первая группа маячков  указывает на время в будущем ( в отдаленном  или ближайшем, в зависимости от смысла), отвечает на вопрос –КОГДА? Эти маячки ставятся в конце предложения. Исключение составляет маячок —  soon, он стоит в середине предложения.

some day = когда –нибудь; то есть событие произойдет в отдаленном и неопределенном будущем, но никто не знает, когда именно оно произойдет.

one day = когда- нибудь;

some time = когда –нибудь;

soon = скоро;

in future = в будущем, впредь;

for the future = в будущем , впредь;

in the next future = в ближайшем будущем;

one of these days = на днях;

tomorrow = завтра,; это выражает принятие спонтанного решения, поэтому и ближайшее будущее;

tomorrow morning/ afternoon/ evening = завтра утром/днем/вечером;

the day after tomorrow = послезавтра;

next week = на следующей неделе; на будущей неделе;

next month  = в следующем месяце;

next year = в будущем году;

within a week = в пределах недели ( не позже, чем через неделю);

within a month = в пределах месяца ( не позже, чем через месяц);

within a year = в пределах года ( не позже, чем через год);

Вторая группа маячков указывает на один из смыслов  времени Future Indefinite Tense.  НИКОГДА нет полной уверенности, что событие обязательно произойдет, и понимание этого факта отразилось в многочисленных пословицах и поговорках во всех языках мира. Например, знакомые всем поговорки как раз и отражают тот факт, что по большому счету , будущее нам неизвестно. “ Мы предполагаем, а господь располагает” или “ Хотите рассмешить бога, расскажите ему о своих планах”. Поэтому в английском языке в будущем неопределенном времени ( Future Indefinite Tense) маячками стали модальные слова и устойчивые сочетания слов, которые указывают на тот факт, что говорящий это понимает и только допускает возможность совершения события. Эти маячки стоят в начале или в середине предложения.

probably = вероятно;

perhaps = возможно;

maybe = может быть; возможно;

I think = Я думаю, полагаю, предполагаю;

I’ m sure = Я уверен;

I expect = Я предполагаю, ожидаю, думаю;

I’ m afraid = Боюсь, Я не совсем уверен;

I doubt = Сомневаюсь;