Archive for Словарный запас

Грамматические и словообразующие суффиксы. Суффиксы “-ER” и “-EST”.

Заглавная

Есть суффиксы, которые образуют новые слова и такие суффиксы называются словообразующими. Например, прибавляя к глаголу суффиксы “-ER” или “-MENT” мы получаем существительные. Каждый суффикс имеет свое предназначение и свой смысл, к примеру суффикс “-ER” указывает, что перед вами конкретное существительное, обозначающее прибор, инструмент или приспособление или человека. Суффикс “-MENT” указывает на абстрактное существительное. Поэтому значение многосложного слова с суффиксами зависит от значения основы и смысла суффиксов. Само собой разумеется , что  надо уметь не только прибавлять суффиксы , но и отнимать суффиксы, восстанавливая основу.

Есть суффиксы, которые не образуют новых слов, они служат для выполнения грамматических правил. Например, если мы хотим показать настоящее, прошедшее и будущее время, надо как то изменить глагол, чтобы всем было понятно какое время он указывает. И в английском языке прошедшее время правильных глаголов образуется с помощью суффикса “-ED”. Вот такие суффиксы можно назвать грамматическими.

Грамматические суффиксы могут совпадать с словообразующими по форме. Например, суффикс “-ED” может быть одновременно грамматическим суффиксом и словообразующим, который образует прилагательные.

Давайте рассмотрим еще пару грамматических суффиксов:  “-ER и “-EST”, один из которых может быть и грамматическим и словообразующим, и это суффикс —  “-ER”.

Грамматический суффикс “-ER” образует сравнительную степень прилагательных и наречий, а грамматический суффикс  “-EST” образует превосходную степень.  Напоминаю, что прилагательные и наречия имеют три степени: положительную, сравнительную и превосходную.

Напишу для примера несколько прилагательных:

Положительная Positive    Сравнительная Comparative     Превосходная Superlative

long                                   longer                                   the longest

short                                  shorter                                 the shortest

easy                                   easier                                  the easiest

Степени сравнений наречий образуются по тем же правилам, что и прилагательные.

soon                                   sooner                                  soonest

fast                                    faster                                   fastest

hard                                    harder                                  hardest

Словообразующий суффикс “-ER” является суффиксом существительных.

Например:

to play + er = player

to build + er = builder

to boil + er = boiler

Словообразующий суффикс “-ER” является суффиксом глаголов.

Например:

to glimmer

to twitter

to discover

to remember

to whisper

Грамматические и словообразующие суффиксы. Суффикс “-ING”.

Заглавная

Когда мы осваиваем английский язык, то помимо грамматических правил нам всегда приходится запоминать значения большого количества английских слов, а также их правописание и произношение. Просто запомнить слова – это еще полдела, ими надо активно пользоваться, в противном случае они быстро выпадают из памяти. Некоторые слова надо, что называется,   “вложить в уста”, то есть, проговаривать их при каждом удобном случае, если это “нужные ” (must-have words) слова для устной речи. Некоторые слова просто хранятся в памяти, они не часто произносятся, но при чтении английского текста  их значения понятны. То же самое относится и к письменной речи, если надо писать письмо, сочинение или статью на английском языке, то нужные слова должны мгновенно извлекаться из памяти.

Как же запомнить слова и не растерять их по тернистой дороге изучения английского? Способов запоминания слов очень много и каждый может выбрать тот, который больше всего ему нравится, но знание законов словообразования является обязательным для всех без исключения. Просто наобум учить подряд все слова по списку — пустая трата времени. К тому же слова желательно учить не за письменным столом, а «брать» с собой в реальную жизнь в места вашего повседневного пребывания, например, на работу, в школу и в институт, в транспорт, в магазин, на прогулку, в ванную , на кухню, одним словом, туда, где вы проживаете свою жизнь.

Что значит знать законы словообразования? Это значит, что встретив незнакомое слово, вы можете «повертеть» его и так и сяк, отбросить суффикс ( а возможно и два суффикса), отбросить префикс ( а возможно и два префикса) и вполне возможно, вы знаете основу слова. Тогда и о значении всего многосложного слова можно догадаться  и без словаря. Некоторые суффиксы могут быть «визитными» карточками, то есть, по суффиксу можно сразу определить «статус» слова — существительное это или прилагательное, глагол или наречие. Но большинство суффиксов могут принадлежать одновременно разным частям речи , а некоторые из них могут быть еще и грамматическими.

И еще один плюс знания законов словообразования: если вы знаете суффиксы и префиксы, то вы вряд ли сделаете орфографическую ошибку в начале и в конце многосложных слов, а это уже радует, что уже говорить о расширении словарного запаса.

Давайте рассмотрим еще один суффикс, который часто встречается  в нескольких частях речи, и к тому же является грамматическим: это суффикс “-ING”. Есть простые тесты, которые позволяют определить насколько хорошо ученик разбирается в английском языке. И один из них гласит: перечислите все варианты, когда слово заканчивается на «-ING».

Итак, снова берем любой  текст на английском языке (желательно в оригинале) и подчеркиваем все слова с окончаниями “-ING”. Теперь определяемся, к каким частям речи принадлежат эти слова.

Грамматический суффикс “-ING” образует первое причастие Participle I. Его еще называют Present Participle. Напоминаю, что каждый глагол имеет четыре формы. Возьмем, для примера, глагол “to take” = “брать” и образуем от него четыре формы.

Первая форма: Инфинитив —> to take

Вторая форма: Прошедшее неопределенное время —> took

Третья форма: Второе причастие —> took

Четвертая форма: Первое причастие —> taking

Форма первого причастия Present Participle образует в сочетании с вспомогательным глаголом “to be” времена  группы Continuous и Perfect Continuous. Тогда Present Participle составляет ОДНО ЦЕЛОЕ с глаголом “to be” и переводится настоящим, прошедшим и будущим временем.

Например:

What are you doing? – I am reading a book.

How long have you been sitting here?

He’s been learning English for two years.

Глагол в английском языке может иметь личные и неличные формы. Неличных форм глагола всего три: причастие, герундий и инфинитив.

Итак, ПРИЧАСТИЕ в английском языке представляет из себя неличную глагольную форму. Форм причастий всего пять и одно из них является первым причастием Present Participle.

Неличной формой глаголя является и ГЕРУНДИЙ, одна из форм которой имеет суффикс “-ING”.

Словообразующий суффикс “-ING” является суффиксом существительного.

Например:

to build – building

to dwell – dwelling

Словообразующий суффикс “-ING” может быть у прилагательных, которые называются превращенными причастиями.

Но есть много слов, имеющих окончания “-ING”, которые вовсе не являются суффиксами.

Например:

spring, ring, evening, morning, sing, sting, string, bring.

Грамматические и словообразующие суффиксы. Суффикс “-ED”.

Заглавная

Само собой разумеется, что все слова имеют окончания, и не имеет значения, является ли данное слово — односложным, двухсложным или многосложным. Некоторые окончания являются суффиксами, то есть, их при надобности можно отбросить и восстановить корневое слово. Понятно, что если слово “обрастает” суффиксами ( и префиксами), то оно становится двухсложным или многосложным.  Некоторые окончания не являются суффиксами  и такие окончания нельзя отбросить. Слова без суффиксов и префиксов – это в основном односложные слова. Зачастую односложные слова  являются корневыми словами, то есть, к ним присоединяются суффиксы и префиксы.

Условно  можно разделить все суффиксы на две группы: грамматические и словообразующие.

Грамматические суффиксы не создают новых слов, например, глагол остается глаголом, существительное остается существительным. Грамматические суффиксы всего лишь выполняют правила грамматики. Например, грамматический суффикс “-S”  образуют множественное число существительных  или настоящее время Present Indefinite Tense для третьего лица единственного числа.

Словообразующие суффиксы образуют новые слова. Например, присоединяясь к глаголу некоторые суффиксы образуют существительные и переходят в отряд слов, которые называются существительными. То есть, существительные могут быть простыми и производными. Каждая основная часть речи имеет производные слова, поэтому есть суффиксы существительных, прилагательных, глаголов, наречий и числительных.

Есть суффиксы, которые принадлежат только одной части речи. Например, если вы увидели слово с суффиксом “NESS”, то не сомневайтесь – это всегда существительное. Отбросив суффикс “NESS” мы получим прилагательное, которое в данном случае является корневым словом.

Например:

DRYNESS – NESS = DRY

LAZINESS – NESS = LAZY

Поэтому суффикс “NESS” можно назвать визитной карточкой существительных.

Есть еще суффиксы, которые тоже можно назвать визитной карточкой , но с некоторой натяжкой, так как есть несколько слов из другой части речи с таким же суффиксом. Например, суффикс наречий “LY”, которые образует наречия из прилагательных.

Например:

BAD + LY = BADLY

SHORT + LY = SHORTLY

USUAL + LY = USUALLY

Но суффикс “LY” является также суффиксом прилагательных и образует небольшое количество слов из существительных.

Например:

FRIEND + LY =  FRIENDLY

COWARD = LY = COWARDLY

Есть суффиксы, которые одновременно являются и грамматическими и словообразующими. Вот сейчас мы и рассмотрим такой суффикс “-ED”.

Давайте снова откроем книгу и поищем слова, которые имеют окончания “-ED”. Давайте их подчеркнем и зададим вопрос: Что это за слова? К  какой части речи они принадлежат. Выясняется, что это могут быть либо правильные глаголы, либо прилагательные.

Грамматический суффикс “-ED” служит для образования прошедшего неопределенного времени Past Indefinite Tense у правильных глаголов.  Давайте проспрягаем , к примеру правильный глагол: to work = работать;

I worked = я работал;

You worked = ты работал; Вы работали;

He worked = он работал;

She worked = она работала;

It worked = он работал; она работала; оно работало;

We worked = мы работали;

You worked = вы работали;

They worked = они работали;

Грамматический суффикс “-ED” также служит для образования второго причастия Past Participle у правильных глаголов, то есть, второе причастие Past Participle совпадает с формой прошедшего времени Past Indefinite Tense для правильных глаголов. Напоминаю, что каждый глагол имеет четыре формы: инфинитив, форма прошедшего времени; второе и первое причастия.

Словообразующий суффикс “-ED”  образует прилагательные. Причем это могут быть обычные прилагательные и прилагательные, которые называются “превращенными” причастиями.

Грамматические и словообразующие суффиксы. Суффикс “-S”.

Заглавная

Когда вы начинаете учить английский язык, первое, что вы видите и слышите – это английские слова, из которых складываются высказывания, которые называются предложениями. Если упрощенно представить себе алгоритм изучения иностранного языка, то он состоит из двух компонентов: словарный запас + грамматические правила ( или законы), по которым слова выстраиваются в предложения.

Итак, чтобы знать английский язык надо уметь говорить на английском языке, уметь писать, читать и понимать английскую речь. И это всегда “работа” со словами, то есть, надо “накапливать” слова и хранить их в памяти. И не только хранить, а и активно ими пользоваться, то есть, при надобности слова надо уметь мгновенно “доставать” из памяти. Но как заиметь прочный словарный запас? Есть много хитростей и уловок, методов, правил и алгоритмов запоминания слов, и каждый может подобрать что-то подходящее для себя, но речь сейчас не об этом.

Невозможно учить слова , не зная их законов образования. Если вы просто учите слова наизусть, не понимая, как они сформированы, то есть, не понимая их состав – то это запоминание слов с очень низким к.п.д. Нельзя учить слова по отдельности, ведь почти у каждого слова есть “семья”, то есть, группа однокоренных слов. Иногда семья состоит из двух -трех слов, а иногда в состав семьи могут входить до сотни слов.

Вот мы и подходим, собственно, к тому, как важно знать суффиксы, префиксы и  корневые слова. Сосредоточимся на суффиксах. Суффиксы бывают продуктивные и непродуктивные, а также суффиксы можно разделить на ГРАММАТИЧЕСКИЕ и СЛОВООБРАЗУЮЩИЕ.

ГРАММАТИЧЕСКИЕ СУФФИКСЫ.

Грамматические суффиксы поэтому и называются грамматическими, что они выполняют то или иное грамматическое  правило. Новых слов они не образуют, но как и любой суффикс, грамматические суффиксы  могут присоединяться к слову, когда того требует правило, или могут отсоединяться.

Любой учащийся, который имеет самые минимальные знания английского языка,  может открыть английскую книгу (лучше всего в оригинале) и просмотреть  страницу или две. Незнакомых слов очень много, но нам не нужен перевод, надо просто  определиться, какие слова являются односложными а какие слова – многосложными. Это может сделать каждый.  Теперь присмотримся к “длинным” словам, то есть, к двухсложным, трехсложным и многосложным. Вот они-то нам сейчас и нужны.

Найдем слова, которые заканчиваются на букву ”-S“ и их подчеркнем.  Давайте выясним, если слово в английском языке заканчивается на букву “S”, то что это означает. Является ли буква “-S” суффиксом (а если суффиксом, то каким именно) или буква “-S” входит в основу слова и является ее окончанием.

Первый вариант:   Грамматический суффикс “– S”. Давайте выясним, в каких случаях и к каким словам присоединяется грамматический суффикс “-S”.

а) Имена существительные образуют множественное число путем прибавления к форме единственного числа окончания “S”, которое и является грамматическим суффиксом. Итак, грамматический суффикс “-S” присоединяется к существительным.

Например:

a girl + s =  girls

a year + s = years

a shoe + s = shoes

b)  При образовании настоящего неопределенного времени Present Indefinite Tense грамматический суффикс “-S” присоединяется к глаголам в третьем лице единственного числа. Итак, в этом случае грамматический суффикс “-S” присоединяется к глаголам.

Например:

Tom promises that he will be in time for the lesson.

My mother works every day.

The first lesson begins at 8 o’clock.

c) Притяжательный падеж существительных в единственном числе образуется путем прибавления окончания “-S” с апострофом.

Например:

the horse’s hoof

my mother’s job

Ann’s friend

Как правильно прибавлять грамматический суффикс и затем правильно читать слова с суффиксами надо рассматривать в разделе: “Чтение и образование “S” –формы”. Но надо еще уметь и отбрасывать суффикс и восстанавливать первоначальную форму слова.

Второй вариант: Словообразующий суффикс “-S”.

Только наречия имеют словообразующий суффикс “-S”.

Например:

beside + s = besides

need + s = needs

Третий вариант: Слова просто заканчиваются на букву “-S” и никогда с ней не расстаются. Но никому и в голову не придет спутать окончание этих слов с суффиксом “-S’’.

Например:

his, has, was, this, thus.

Однако стоит вспомнить некоторые существительные , которые имеют окончания «-S» и могут быть  в единственном или во множественном числе, или и в том и другом одновременно. Здесь ясно проявляется разногласие в некоторых правилах между русским и английским языком.

Словообразование. Суффикс “-CY”. Суффиксы, образующие существительные.

Заглавная

Непродуктивный суффикс “- CY” родом с романских языков. Все романские языки ( а это группа языков и диалектов, входящих в италийскую ветвь  индоевропейской языковой семьи) имеют своего “прародителя” – латынь. Так что можно смело утверждать, что суффикс “-CY” имеет своего предка – латинский язык. Это легко угадывается, так как многие существительные, которые образованы при помощи суффикса “-CY” являются международными.

Суффикс “-CY” образует существительные, которые указывают на состояние и должность, которую занимает человек, причем зачастую это государственная должность. Существительные с суффиксом “-CY” также могут указывать на положение в обществе, титул, ранг и политическое течение. Если в английском тексте встречаются существительные с суффиксом “-CY”, то зачастую они связаны с государством, то есть, указывают на должность, государственное устройство, политические течения, положение или статус в обществе. В этом случае суффикс “-CY” присоединяется к существительному, которое указывает на должность человека, его статус или титул, приверженность к политическому течению.

Например:

SURGEON = хирург, военно-морской врач –> SURGEONCY = должность или обязанности военно-морского врача;

ARISTOCRAT = аристократ–> ARISTOCRACY = аристократия;

BANKRUPT = банкрот –> BANKRUPTCY = банкротство;

Именно в этом и проявляется различие между суффиксом “-CY” и суффиксами “-ENCY” и “-ANCY”, которые образуют существительные , которые имеют смысл только “состояния” и “качества”.  Однако все три суффикса указывают на состояние, и этом их сходство. Тогда они образуют существительные от прилагательных. Только суффикс “-CY” присоединяется к прилагательным с суффиксом “ATE”.

Например:

ACCURATE = точный + CY = ACCURACY = точность;

а суффиксы “-ENCY” “-ANCY” присоединяются к прилагательным с суффиксами “-ENT” и “-ANT”.

Например:

VACANT = свободный, пустой, вакантный + ANCY = VACANCY = пустота, вакансия;

EFFICIENT = действенный, эффективный + ENCY = EFFICIENCY = действенность, эффективность;

В русском языке есть немало существительных, которые похожи по звучанию с английскими соответствующими существительными с суффиксом “-CY”. Напишу несколько таких существительных.

Например.

адекватность, банкротство, бюрократия, конфедерация, конспирация, автократия, аристократия, демократия, дипломатия, политика, деликатность, пиратство, пиратство.

Напишу для примера несколько английских существительных с суффиксом “-CY”.

ACCURATE = точный, правильный, тщательный + CY = ACCURACY = точность, правильность, тщательность;

ADEQUATE = соответствующий, адекватный + CY = ADEQUACY = соответствие, адекватность;

ADVOCATE = адвокат + CY = ADVOCACY = защита; пропаганда каких-то взглядов;

ARISTOCRAT = аристократ + CY = ARISTOCRACY = аристократия;

AUTOCRAT = самодержец, автократ; властный человек, деспот + CY = AUTOCRACY = самодержавие, автократия;

BANKRUPT = банкрот, несостоятельный должник + CY =  BANKRUPTCY = банкротство, несостоятельность;

BARONET = баронет+ CY = BARONETCY = титул баронета;

BUREAU = бюро, отдел, управление, комитет + CY = BUREAUCRACY = бюрократия, бюрократизм;

COFEDERATE = член конфедерации, союзник; сообщник, соучастник(преступления)+ CY = CONFEDERACY = конфедерация, лига, союз государств; заговор, группа заговорщиков;

CONSPIRATOR = конспиратор, заговорщик + CY = CONSPIRACY = конспирация, заговор, тайный сговор;

CURATE = помощник приходского священника + CY = CURACY = сан священника, церковный приход;

DEGENERATE = дегенерат, выродок + CY = DEGENERACY = вырождение, дегенеративность, упадок;

DELEGAT = делегат, представитель + CY = DELEGACY = делегация, делегирование, полномочия делегата;

DELICATE = деликатный, щепетильный, тонкий, изящный + CY = DELICACY = деликатность, щепетильность, утонченность, тонкость;

DEMOCRAT + демократ + CY =  DEMOCRACY = демократия, демократическая страна;

DIPLOMAT = дипломат + CY = DIPLOMACY = дипломатия;

EFFICIENT = действенный, эффективный + CY = EFFICACY = действительность, сила;

FALLACY = ошибка, заблуждение, ложный вывод; ошибочность, обманчивость;

ILLEGITIMATE = незаконный, незаконнорожденный + CY = ILLEGITIMACY = незаконность, незаконнорожденность;

IMMACULATE = незапятнанный, чистый, безукоризненный, безупречный + CY = IMMACULACY = чистота, незапятнанность; безукоризненность, безупречность;

IMPOLITE = невежливый, неучтивый + CY = IMPOLICY = невежливость, нетактичность; неразумная политика;

INTIMATE = близкий друг + CY = INTIMACY= тесная связь, близость, интимность;

to LEGATE = завещать + CY = LEGACY = наследство;

to LEGITIMATE = узаконивать, признавать законным + CY = LEGITIMACY= законность;

OBDURATE = закоснелый, черствый, ожесточенный, упрямый + CY = OBDURACY = закоснелость, черствость, ожесточенность, упрямство;

OBSTINATE = упрямый, настойчивый + CY = OBSTINACY = упрямство, настойчивость;

PHARMACY = аптека;

PIRATE = пират, пиратское судно, нарушитель авторского права + CY = PIRACY = пиратство; нарушение авторского права;

PLANTER = плантатор, учредитель, основатель + CY = PLANTOCRACY = плантаторы; земельная аристократия;

PLUTOCRAT = плутократ + CY = PLUTOCRACY = плутократия;

POLICY = политика, линия поведения, курс;

PRIMAT = архиепископ, примас + CY = PRIMACY = первенство, сан архиепископа;

PRIVATE = частный, личный; тайный, конфиденциальный + CY = PRIVACY = уединение, уединенность; тайна, секретность;

PROFLIGATE = распутник, расточитель + CY = PROFLIGACY = распутство, расточительность;

PROLIFIC = плодородный, плодовитый + CY = PROLIFICACY = плодородность, плодовитость;

STRATEGEM = военная хитрость, уловка + CY = STRATOCRACY = диктатура военщины;

SUPREME = верховный, высший, высочайший; наиболее важный + CY = SUPREMACY = верховенство, верховная власть; превосходство;

SURGEON = хирург, военно-морской врач + CY = SURGEONCY = обязанности военного врача; должность военного врача;

Словообразование. Суффиксы “-ENCY” и “-ANCY”. Суффиксы, образующие существительные.

Заглавная

Непродуктивные суффиксы “-ENCY” и “-ANCY” родом с латыни и образуют абстрактные существительные, определяющие состояние или качество. Если речь идет о таких понятиях, как “качество” или “состояние”. то без прилагательных никак не обойдешься. Существительные, которые заканчиваются на букву “Y” , могут быть образованы от следующих суффиксов: “-Y”, “-CY”, “-ENCY” и “-ANCY”, “-RY”, “-ERY” и “-ORY”, ”-TY”, ‘”ITY”.  Но это вовсе не означает, что все эти суффиксы имеют одинаковый смысл.

Давайте рассмотрим суффиксы “-CY”, “-ENCY” и “-ANCY”. Суффикс “-CY” говорит о “состоянии” и “должности”, причем часто государственной должности или служебных обязанностях. В этом случае суффикс “-CY” может присоединяться к существительному. Например:

ADVOCATE = защитник, сторонник мнения, адвокат  –> ADVOCACY = защита;

DIPLOMAT = дипломат –> DIPLOMACY = дипломатия;

Суффиксы  “-ENCY” и “-ANCY” указывают на “состояние” и “качество”, но ни о каких должностях и служебных обязанностях речь не идет. Итак, все три суффикса могут указывать на “состояние”. Только суффиксы “-ENCY” и “-ANCY” присоединяются к прилагательным с суффиксами “-ENT” и “ANT”,

Например:

PREGNANT = беременная  –> PREGNANCY = беременность;

а суффикс “-CY” к прилагательным с суффиксом “-ATE”.

Например:

OBSTINATE = упрямый, настойчивый –> OBSTINACY = упрямство, настойчивость;

Суффиксы  “-ENCY” “-ANCY” можно «приравнять» к суффиксам “ –ENCE” и “- ANCE”, так как они оба передают “состояние” и “качество” и в некоторых случаях могут даже взаимозаменяться. Но это не означает, что они полностью идентичны.

Например:

PERMANENT = постоянный, неизменный, долговременный  –> PERMANENCY = PERMANENCE =  постоянство, неизменность, долговременность;

В русском языке есть много существительных, которые в английском имеют похожие по звучанию слова с суффиксами “-ENCY” и “-ANCY”.

Например:

компетентность, консистенция, эффективность, вакансия, экстравагантность, латентность, перманентность, пикантность, потенция, стагнация, тенденция.

Напишу для примера несколько английских слов с суффиксами  “-ENCY” и “-ANCY”.

ARDENT = горячий, пылкий, страстный, ревностный; горящий, пылающий + ENCY = ARDENCY = жар, пылкость, рвение;

ASCENDANT= восходящий, господствующий + ANCY = ASCENDANCY = власть, доминирующее влияние;

BLATANT = крикливый, вопиющий, очевидный, явный + ANCY = BLATANCY = крикливость, очевидность;

BRILLIANT = блестящий, сверкающий, выдающийся + ANCY или ANCE = BRILIANCY или BRILLIANCE = яркость, блеск, великолепие;

COMPETENT = компетентный, полноправный юридически + ENCY или  ENCE = COMPETENCY или COMPETENCE = компетентность, способность, умение;

COMPLACENT = благодушный, удовлетворенный, самодовольный + ENCY или ENCE = COMPLACENCY или COMPLACENCE = благодушие, удовлетворенность, самодовольство;

CONSISTENT = последовательный, стойкий, совместимый, согласующийся + ENCY или ANCY = CONSISTENCY или CONSISTENCE = консистенция, плотность; последовательность, логичность, постоянство;

CONSTANT = постоянный, неизменный + ANCY = CONSTANCY = постоянство;

CURRENT= находящийся в обращении, распространенный + ENCY = CURRENCY = денежное обращение, валюта, деньги; употребительность, распространенность;

DECENT = приличный, подходящий; сдержанный, скромный + ENCY = DECENCY = приличие, благопристойность, сдержанность;

DEFICIENT = недостаточный, недостающий, неполный + ENCY DEFICIENCY = недостаток, отсутствие чего-либо, дефицит;

DISCREPANT = несходный, противоречивый, отличающийся от чего-либо + ANCY = DISCREPANCY = разногласие, противоречие, расхождение, различие, несходство;

DORMANT = дремлющий, спящий, бездействующий + ANCY = DORMANCY = дремота, бездействие, спячка;

EFFICIENT = действительный, эффективный, производительный + ENCY = EFFICIENCY = действенность, эффективность, продуктивность, производительность;

EMERGENT = неожиданно появляющийся, внезапно всплывающий + ENCY = EMERGENCY = непредвиденный случай, крайняя необходимость, крайность, критическое положение, авария;

EXTRAVAGANT = расточительный, сумасбродный, нелепый + ANCY или ANCE EXTRAVAGANCY или EXTRAVAGANCE = сумасбродство, нелепость, излишество;

INCIPIENT = начинающийся, зарождающийся, начальный + ENCY = INCIPIENCY = начало, зарождение;

INCLEMENT = суровый, холодный (о климате, о погоде) + ENCY = INCLEMENCY = суровость, неприветливость ( климата, погоды);

INCONSTANT = непостоянный, неустойчивый, изменчивый + ANCY =  INCONSTANCY = непостоянство, неустойчивость;

INCONVENIENT = неудобный, беспокойный, затруднительный + ENCY или ENCE = INCONVENIENCY или INCONVENIENCE = неудобство, беспокойство;

INDEPENDENT = независимый, самостоятельный + ENCY = INDEPENDENCY = независимое государство;

INEFFICIENT = неспособный, неумелый, неэффективный + ENCY = INEFFICIENCY = неспособность, неумелость, неэффективность;

LATENT = скрытый, латентный, в скрытом состоянии + ENCY = LATENCY = скрытое состояние;

PERMANENT = постоянный, неизменный, долговременный + ENCY или ENCE = PERMANENCY или PERMANENCE =  постоянство, неизменность, долговременность;

PERSISTENT = упорный, настойчивый, стойкий, устойчивый + ENCY или ENCE = PERSISTENCY или PERSISTENCE = упорство, настойчивость, выносливость;

PERTINENT уместный, подходящий + ENCY или ENCE = PERTINENCY или PERTINENCE = уместность, связь, отношение;

PIQUANT= пикантный, острый + ANCY = PIGUANCY = пикантность, острота;

PLIANT = гибкий, податливый, уступчивый, мягкий + ANCY = PLIANCY = гибкость, податливость, уступчивость

POIGNANT = острый, едкий, горький, мучительный + ANCY = POIGNANCY = острота, едкость, пикантность, мучительность;

POTENT = могущественный, мощный, сильнодействующий + ENCY = POTENCY  = сила, могущество;

PREGNANT = беременная + ANCY = PREGNANCY беременность;

PRESIDENT = президент, председатель + ENCY = PRESIDENCY = президентство; председательство;

PROFICIENT =  искусный, умелый, опытный + ENCY = PROFICIENCY = опытность, умение, сноровка;

RADIANT = лучистый, излучающий + ANCY или ANCE = RADIANCY или RADIANCE = сияние, великолепие, блеск;

RAMPANT = неистовый, безудержный, буйно разросшийся = ANCY = RAMPANCY = неистовство, чрезмерность;

RECENT = недавний, новый, современный, свежий + ENCY = RECENCY = новизна, свежесть;

RECUMBENT = лежачий, лежащий + ENCY = RECUMBENCY = лежачее положение;

REPUGNANT = противный, отвратительный, невыносимый + ANCY или ENCE = REPUGNANCY или REPUGNANCE = отвращение, антипатия, нерасположение;

STAGNANT = косный, инертный, вялый, тупой, стоячий (о воде) + ANCY = STAGNANCY = застойность, косность, инертность;

STRINGENT = строгий, обязательный, точный; стесненный недостатком средств + ENCY = STRINGENCY = строгость, недостаток денег;

TENANT = наниматель, арендатор, временный владелец + ANCY = TENANCY = наем помещения, срок аренды; арендованная земля;

TENDENCY = стремление, наклонность, тенденция;

TRANSIENT + мимолетный, преходящий, скоротечный + ENCY или ENCE = TRANSIENCY или TRANSIENT = быстротечность, мимолетность;

URGENT = срочный, настоятельный, безотлагательный + ENCY = URGENCY = настоятельность, безотлагательность, срочность;

VACANT = пустой, незанятый, свободный + ANCY = VACANCY = пустота, вакансия, свободное место; незанятый, недостроенный участок;

Словообразование. Суффикс “-URE”. Суффиксы, образующие существительные.

Заглавная

Непродуктивный суффикс “-URE” своим появлением в английском языке обязан латыни и французскому языку. Существительные, образованные при помощи суффикса “-URE” могут быть и абстрактными, и конкретными. По своему значению такие существительные могут определять деятельность человека ( тогда основой может быть профессия);  действие или результат действия ( тогда в  семье таких существительных есть глагол с подобным значением) или на состояние ( тогда основой может служить прилагательное).

В русском языке есть множество существительных с похожими окончаниями: “-тура” или “-тюра” и зачастую такие существительные не нуждаются в переводе. Напишу несколько подобных слов.

Например:

авантюра, культура, натура, миниатюра, фигура, фактура, литература, архитектура, фурнитура, гарнитура, микстура, натура, структура, брошюра, акупунктура, процедура, температура, конъюнктура.

Не все русские слова, имеющие подобные окончания имеют аналог в английском языке – только суффикс “-URE”. Например, существительные, которые указывают на деятельность человека:

“диктатура” и “профессура” в английском языке образуются с помощью  суффикса “-SHIP” : “DICTATORSHIP” и “PROFESSORSHIP”;

“клиентура” с помощью суффикса “-AGE”: “CLIENTAGE”;

“регистратура” с помощью суффикса  “-ION”: “REGISTRATION”.

Суффикс “-URE” является сугубо суффиксом существительных, в других частях речи его не встретишь, хотя есть несколько глаголов, которые совпадают по форме с существительными с суффиксом “-URE”, но это скорее исключение, чем правило. Например: PUNCTURE = прокол, пробой(электричество) –> to PUNCTURE = прокалывать, пробивать отверстие;

Напишу для примера несколько английских слов с суффиксом  “-URE”.

ACUPUNCTURE = акупунктура;

ADVENTURE = приключение, рискованное предприятие, риск, авантюра;

ARCHITECT = архитектор, зодчий + URE = ARCHITECTURE = архитектура, зодчество;

ARM = оружие + TURE = ARMATURE = вооружение, броня, арматура;

BROCHURE = брошюра;

CAPTOR = тот, кто захватил в плен + URE = CAPTURE = поимка, захват;

CINCTURE = опоясывание, пояс;

CLOSE = конец, завершение, окончание + URE = CLOSURE = закрытие, смыкание, перегородка;

CONJUNCTION = соединение, совпадение, стечение + URE = CONJUNCTURE = стечение обстоятельств, конъюнктура;

COVER = покрышка, чехол, обертка, покрывало, чехол + TURE = COVERTURE = укрытие, убежище;

CREATOR = творец, создатель, автор + URE = CREATURE = создание, творение; живое существо;

CULTURE = культура;

CURVE = кривая линия, дуга + CURVATURE = кривизна, изгиб, искривление;

to DEPART = уходить, уезжать, отбывать, отправляться + URE = DEPARTURE = отправление, отбытие, отъезд;

ERASER = ластик, резинка + URE = ERASURE = подчистка, соскабливание;

EXPENSIVE = дорогой, дорого стоящий TUDE = EXPENDITURE = трата, расход, потребление;

FAIL = неудачник, провалившийся на экзаменах + URE = FAILURE = неуспех, неудача, провал;

FEATURE = особенность, характерная черта; признак, свойство, деталь;

FIGURE = фигура, внешний вид, образ, облик; личность; изображение, картина;

FISSILE + URE = расщепляющийся, раскалывающийся + URE + FISSURE = трещина, расщелина;

FIXITIVE = фиксирующий + TURE = FIXTURE = арматура, приспособление, прибор, подставка;

FLEXIBLE = гибкий, гнущийся, податливый, уступчивый + URE = FLEXURE = сгибание, сгиб, изгиб, прогиб, кривизна, выгиб, искривление;

FURNISHER = поставщик мебели + TURE = FURNITURE = мебель, обстановка;

FUTURE = будущность, будущее (грамматическое время);

GARNISH = отделка, украшение + TURE = GARNITURE = украшение, орнамент, отделка, гарнитура, принадлежность;

GESTURE = жест, мимика, телодвижение;

JUNCTURE = соединение, место соединения; положение дел, стечение обстоятельств;

LEISURE = досуг;

LIGATURE = связь, лигатура;

LITERATURE = литература;

MANUFACTURE = производство, обработка;

MEASURABLE = измеримый + URE = MEASURE = мера, мерка, масштаб, мерило, критерий;

MINIMAL = минимальный, очень маленький + TURE = MINIATURE = миниатюра, заставка;

MIX = смешивание, смесь + TURE = MIXTURE = смесь, микстура, смешивание;

MOIST = сырой, влажный + URE = MOISTURE = сырость, влажность;

NATURE = природа, натура, естество, организм;

PASTURE = пастбище, выгон; подножный корм;

PICTORIAL = живописный, изобразительный + URE = PICTURE = картина, изображение, рисунок, портрет, воплощение, олицетворение;

PLEASANT = приятный, милый, славный, веселый, оживленный + URE = PLEASURE = удовольствие, развлечение, наслаждение; соизволение, желание;

PORTRAIT= портрет, изображение, описание + URE = PORTRAITURE = портретная живопись, изображение, описание;

POST = пост, должность; позиция, расположение + URE = POSTURE = поза, положение, состояние;

PREFECT = префект + URE = PREFECTURE = префектура;

PRESS = давка, надавливание + URE = PRESSURE = давление, сжатие, стискивание;

to PROCEED = продолжать, происходить, развиваться + URE = PROCEDURE = образ действия, методика проведения, процедура;

RAPT= восхищенный, увлеченный; похищенный  + URE = RAPTURE = восторг, экстаз; похищение;

RUPTURE =  перелом, разлом, разрыв;

SCRIPT = почерк, рукописный шрифт + URE = SCRIPTURE = священное писание, библия;

to SCULP = ваять + TURE = SCULPTURE = скульптура, ваяние, изваяние;

to SEIZE = хватать, захватывать, завладевать + URE = SEIZURE = захват, конфискация, наложение ареста;

to SIGN = подписывать, отмечать, ставить знак + TURE = SIGNATURE = подпись;

STATE = строение,. структура, форма + URE = STATURE = рост, стан, фигура;

STRICT = точный, определенный; строгий, требовательный + URE = STRICTURE = строгая критика, осуждение

STRUCTURE = структура, устройство, строение;

TEMPERATURE = температура, степень нагрева;

TEXTILE = ткацкий, текстильный + URE = TEXTURE = ткань, текстура; качество, плотность ткани;

TORTURE = пытка, муки;

TREASURE = сокровище;

VENTURE = рискованное предприятие; ставка, сумма, подвергаемая риску;

Словообразование. Суффикс “-MENT”. Суффиксы образующие существительные.

Заглавная

Непродуктивный суффикс “-MENT” появился в английском языке благодаря французскому, а во французский язык он пришел с латыни. Суффикс “-MENT” в подавляющем большинстве случаев присоединяется к глаголам и образует существительные, которые выражают результат действия ( тогда это может быть абстрактное или конкретное существительное) или само действие ( и это уже может быть только абстрактное существительное). Существительные с суффиксом “-MENT” также указывают на состояние или качество.

В русском языке есть немало слов, в которых есть окончание “мент” или “менты”, и это сразу выдает их иностранное происхождение. Напишу всего несколько слов, которые не нуждаются в переводе.

Например:

аккомпанемент, апартаменты,  аргумент, комплимент, ассортимент, фундамент, эксперимент, фрагмент, инструмент, департамент, сантименты, сегмент,документ.

Суффикс “-MENT” может образовывать только существительные и выучив слово с суффиксом “-MENT” вы автоматически знаете и глагол, то есть, исходное слово, от которого образуется существительное.

Для примера напишу самые распространенные существительные с суффиксом “-MENT”.

to ABANDON = отказываться от чего-либо или кого-либо; покидать, оставлять + MENT = ABANDONMENT = оставление, заброшенность;

to ABASE = унижать, понижать в чине, в должности  + MENT = ABASEMENT= унижение, понижение в чине, должности;

to ABASH = смущать, конфузить, приводить в замешательство; лишать самообладания + MENT = ABASHMENT = смущение, замешательство;

to ABOLISH = отменять законы, правила, учреждения; упразднять + MENT = ABOLISHMENT = отмена, упразднение;

to ACCOMPANY = сопровождать, сопутствовать; аккомпанировать + MENT = ACCOMPANIMENT = сопровождение; аккомпанемент;

to ACCOMPLISH = совершать, выполнять, достигать, доводить до конца, завершать + MENT = ACCOPMLISHMENT = выполнение, завершение, достижение;

to ADJUST = приводить в порядок; улаживать спор; приспосабливать + MENT = ADJUSTMENT = регулирование, регулировка, приспособление, установка;

to ADMONISH = убеждать, увещевать, советовать, предостерегать + MENT = ADMONISHMENT = увещание, предостережение;

to ADVERTISE = помещать объявление, рекламировать; извещать, объявлять;+ MENT = ADVERTISEMENT  объявление, реклама, анонс;

to AGREE = соглашаться, уславливаться, договариваться + MENT = AGREEMENT = взаимное согласие, договор, соглашение;

to AIL = болеть, беспокоить, причинять страдания + MENT = AILMENT = нездоровье;

to ALLOT = распределять по жребию, раздавать, распределять, наделять  + MENT = ALLOTMENT = распределение;

to AMAZE = изумлять, поражать + MENT = AMAZEMENT = изумление, удивление;

to ANNOUNCE = объявлять, давать знать, извещать + MENT = ANNOUNCEMENT = объявление, сообщение, извещение;

to APPOINT = назначать, определять, предписывать, устраивать + MENT = APPOINMENT = назначение; место, должность; условленная встреча;

to ARGUE = спорить, обсуждать, убеждать + MENT = ARGUMENT = довод, аргумент, аргументация; дискуссия, спор;

to ARRANGE = приводить в порядок, классифицировать; сговариваться, договариваться + MENT = ARRANGEMENT = классификация, приведение в порядок; соглашение, договоренность;

to ASTONISH = удивлять, изумлять + MENT = ASTONISHMENT = удивление, изумление;

to ATTAIN = достигнуть, добиться + MENT = ATTAINMENT = достижение, приобретение;

to ASSORT = сортировать, подбирать, классифицировать + MENT = ASSORTMENT = выбор, ассортимент, сортировка;

to BASE = закладывать основание, базировать, основывать + MENT = BASEMENT = основание, фундамент; подвал, подвальное помещение;

to BETTER = улучшаться, поправляться, исправляться + MENT = BETTERMENT= улучшение, исправление;

COMPARTMENT = отделение, купе, перегородка;

COMPLEMENT = дополнение. комплект;

COMPLIMENT = комплимент, похвала, любезность;

to CONCEAL = скрывать, утаивать, умалчивать + MENT = CONCEALMENT= умалчивание, утаивание, сокрытие;

to DEFACE = портить, искажать; стирать + MENT = DEFACEMENT = порча, искажение, стирание; то, что портит;

to DEFER = откладывать, отсрочивать, медлить, тянуть + MENT = DEFERMENT = отсрочка, откладывание;

to DEPART = уходить, отбывать, отделять, отклоняться + MENT = DEPARTMENT = отдел, отделение; область; отрасль науки, знания;

to DETACH = разъединять, расцеплять, отделять, отвязывать + MENT = DETACHMENT = отделение, разъединение, отчужденность; обособленность;

to DEVELOP = развивать, совершенствовать, разрабатывать + MENT = DEVELOPMENT = развитие, эволюция, рост, расширение, усовершенствование;

to DISPLACE = переставлять, перекладывать, перемещать + MENT = DISPLACEMENT = перемещение, перестановка;

DOCUMENT = документ, свидетельство;

to EMBARRASS = затруднять, стеснять, смущать, приводить в замешательство + MENT = EMBARRASSMENT = затруднение, замешательство, стеснение;

to EMBODY = воплощать, изображать, объединять + MENT = EMBODIMENT = воплощение, объединение;

to EMPLOY = держать на службе, предоставлять работу + MENT = EMPLOYMENT = служба, занятие, занятость, работа;

to ENCHANT = очаровывать, приводить в восторг; околдовывать + MENT = ENCHANTMENT = очарование;

to ENFORCE = оказывать давление, принуждать, заставлять, навязывать + MENT = ENFORCEMENT = давление, принуждение;

to ENGAGE = нанимать; заказывать заранее (комнату, место); занимать, привлекать, обязывать + MENT = ENGAGEMENT = дело, занятие; свидание, встреча; обязательство, помолвка;

to ENJOY = получать удовольствие, наслаждаться  + MENT = ENJOYMENT = наслаждение, удовольствие;

to ENTERTAIN = принимать, развлекать, угощать гостей + MENT = ENTERTAINMENT = прием гостей, вечеринка, развлечения, увеселения;

to EQUIP = снаряжать, экипировать, оборудовать + MENT =  EQUIPMENT = снаряжение, оборудование;

to ESCAPE = бежать из тюрьмы , из плена; избежать опасности, спастись + MENT = ESCAPEMENT = бегство, спасение;

to ESTABLISH = основывать, создавать, учреждать + MENT = ESTABLISHMENT = основание, учреждение, заведение;

to EXCITE = возбуждать, волновать + MENT = EXCITEMENT = возбуждение, волнение;

to EXPERIENCE = испытывать, знать по опыту = EXPERIMENT= опыт, эксперимент;

FRAGMENT = фрагмент, обломок, осколок, кусок, обрывок; отрывок, фрагмент;

to FULFIL = выполнять, исполнять, осуществлять + MENT = FULFILMENT = выполнение, осуществление, исполнение;

to GOVERN = управлять, править, регулировать, руководить; определять ход событий + MENT = GOVERNMENT = правительство; форма правления, управление;

to JUDGE = судить, выносить приговор; осуждать, порицать; оценивать; считать, полагать + MENT = JUDGEMENT = приговор, решение суда; наказание, мнение, взгляд;

to IMPROVE = улучшать, усовершенствовать + MENT = IMPROVEMENT = улучшение, совершенствование;

to MOVE = двигаться, передвигаться + MENT = MOVEMENT = движение, перемещение, передвижение;

to PAVE = мостить, вымащивать, стелить полы + MENT = PAVEMENT = тротуар, пол, вымощенный мозаикой;

to PAY = платить, уплачивать, вознаграждать, отплачивать, возмещать + MENT = PAYMENT = уплата, платеж, плата, вознаграждение; возмездие;

to RETIRE = удаляться, уходить в отставку, на пенсию; увольняться; уединяться + MENT = RETIREMENT = отставка; уединение, уединенная жизнь;

to REQUIRE = приказывать, требовать; нуждаться в чем-либо + MENT =  REQUIREMENT = требование, необходимое условие; нужда. потребность;

SEGMENT = часть, кусок, отрезок, доля; сегмент, отрезок;

SENTIMENT = чувство, отношение, настроение, мнение; сентиментальность, сантименты; мысль, тост, пожелание;

to STATE = заявлять, сообщать, констатировать + MENT = STATEMENT= утверждение, заявление; официальный отчет, бюллетень;

to TOURNEY = сражаться на турнире + MENT = TOURNAMENT = турнир;

to TREAT = обращаться, обходиться, обрабатывать, подвергать действию, лечить + MENT = TREATMENT = обращение, лечение, уход;

Словообразование. Суффикс “-Y”. Суффиксы, образующие существительные.

Заглавная

Чтобы освоить какой-либо иностранный язык, необходимо знать правила и законы этого языка и иметь достаточно большой запас слов. Итак, одна из наших задач – иметь достаточный словарный запас. Если заучивать слова по отдельности, не рассматривая их связи со словами, которые входят в семью соответствующих однокоренных слов, то такое заучивание не является  продуктивным.

Учить слова надо качественно, то есть, всегда понимать к какой части речи относится то или иное слово (а в этом хорошо помогает закон словообразования), знать его “семью”, и не забывать о буквальном и переносный смысле.

Есть много методов, уловок и хитростей, как запоминать английские слова или узнавать их значения, не пользуясь словарем. Одна из таких уловок – это “обратный ход”, то есть, по звучанию русского слова можно догадаться о значении английского слова, так как их звучания слегка совпадаю. Например, если вы не знаете перевод глагола “to LEAD”, то попробуйте образовать от этого глагола существительное с суффиксом “-ER” = “LEADER” , и прочитайте его. Вы тут же услышите  знакомое слово “лидер”, тогда вернитесь к исходному слову –глаголу:  “to LEAD” и вы можете сами определить его значение — “вести за собой”, “быть лидером”.

Знание суффиксов также помогает избежать орфографических ошибок. Например, зная суффиксы существительных “-ENCE/ANCE”, вы легко напишите слова: CONFERENCE или SENTENCE , не путая буквы в окончаниях.

Суффикс “-Y” в основном образует существительные с абстрактным значением, которые указывают на результат действия или на само действие. В английский язык суффикс “-Y” пришел с греческого и латинского языков непосредственно или через “посредников” — французского и немецкого языков. О греческом и латинском происхождении существительных с суффиксом “-Y” указывает тот факт, что большинство таких существительных являются “международными” словами и имеют прилагательные с подобным значением с характерными суффиксами: “-IC”, “-ICAL”, или “-OUS”. Некоторые существительные с суффиксом “-Y” произошли от глаголов с “греческим” суффиксом  “-IZE”.

В русском языке есть большое количество слов, которые в английском языке имеют суффикс “-Y” и значение этих слов понятны без перевода. Напишу всего лишь несколько из них, чтобы было понятно о чем идет речь.

Например:

апатия, армия, ассамблея, бигамия, церемония, академия, мелодия, пародия, трагедия, колония, гармония, тирания, компания, комедия, рапсодия, фантазия, симфония, сочувствие, симпатия, фамилия.

Напишу для примера несколько английских слов с суффиксом “-Y”.

ACADEMY = академия, высшее учебное заведение, специальное учебное заведение; ACADEMIC = академический, академичный, университетский; ACADEMICAL = академический, университетский

ALIMONY = алименты, питание, содержание  ALIMENTARY = питательный, питающий;

AGONY = агония, сильнейшая боль; страдание душевное и физическое; AGONIZING мучительный;

ANTIPATHY = антипатия, отвращение; ANTIPATHETIC = антипатичный, внушающий отвращение;

APATHY = апатия, безразличие; APATHETIC(AL) = равнодушный, апатичный;

APOLOGY = извинение, защита, оправдание; APOLOGETIC(AL) = извиняющийся  примирительный;

APOPLEXY = удар, паралич; APOPLEXIC = апоплексический;

APOSTASY = отступничество от своих принципов; измена делу, партии; to APOSTATIZE = отступаться от своих принципов;

ARMY=  армия; to ARM = вооружаться;

ASSEMBLY = собрание, сбор, ассамблея, общество; сборка частей механизма, агрегат; to ASSEMBLE = созывать, собираться; собирать, монтировать;

ATOMY = атом, маленькое существо; to ATOMIZE = распылять, дробить; ATOMIC = атомный;

ATROPHY = атрофия, ослабление, истощение;   to ATROPHY = атрофироваться, изнурять;

AUGURY = гадание, предсказание, предзнаменование; AUGURAL = предвещающий, зловещий;

BALCONY = балкон;

BIGAMY = бигамия; двоеженство; двоемужие;

BARONY =  владения барона; BARON = барон, магнат;

BOUNTY = щедрость, щедрый подарок; BOUNTEOUS = щедрый ( о людях), достаточный, обильный;

CANDY = леденец, конфета; to CANDY = засахаривать; CANE= сахарный тростник;

CANOPY = балдахин, полог, навес, купол парашюта;  to CANOPY = покрывать навесом, балдахином;

CEREMONY = церемония, обряд; CEREMONIOUS = церемониальный, церемонный; манерный, чопорный;

COLONY = колония; поселение;  to COLONIZE = колонизировать, заселять чужую территорию; COLONIAL = колониальный;

COMEDY = комедия; COMICAL = смешной, забавный, потешный, чудный; COMIC = комический, юмористический;

COMPANY = общество, компания, товарищество; COMPANION = товарищ, компаньон, спутник, попутчик;

COURTESY =  учтивость, обходительность, вежливость; to COURT = ухаживать, искать расположения, льстить;

DESTINY = судьба, удел, неизбежный ход событий; неизбежность; to DESTINE = назначать, предназначать, предопределять;

DIFFICULTY = трудность, препятствие, затруднение; DIFFICULT = трудный, затруднительный, тяжелый, требовательный;

ECSTASY = экстаз, иступленный восторг; to ECTASIZE = приводить в восторг; приходить в восторг; ECSTATIC = исступленный, восторженный, в экстазе;

EMBASSY = посольство;

ENEMY = враг, неприятель, противник;  ENEMY = враждебный, вражеский, неприятельский;

ENERGY = энергия, сила, мощность;  to ENERGIZE = возбуждать, сообщать или проявлять энергию;

ENTREATY = мольба, просьба; to ENTREAT = умолять, просить, упрашивать;

ENVY = зависть, предмет зависти; ENVIOUS = завистливый;

EUPHONY = благозвучие; to EUPHONIZE = делать благозвучным;

FAMILY = семья, семейство, род, фамилия; FAMILIAR = близкий, интимный, хорошо знакомый;

FANTASY = воображение, фантазия, иллюзия; FANTASTIC (AL) = причудливый, эксцентричный, нереальный, воображаемый;

GLUTTONY = обжорство; GLUTTONOUS = прожорливый, ненасытный;

HARMONY = гармония, созвучие, согласие; to HARMONIZE = гармонизировать, приводить в гармонию; HARMONIC = гармоничный;

HERESY = ересь; HERETICAL = еретический;

HONESTY = честность, правдивость; HONEST= честный, правдивый, искренний, настоящий;

HYPOCRISY = лицемерие, притворство; HYPOCRITICAL = лицемерный, притворный4;

IGNOMINY = бесчестье, позор, низкое поведение, низость;  IGNOMINIOUS = бесчестный, постыдный, позорный;

JEALOSY = ревность, ревнивость; JEALOUS = ревнивый, ревнующий;

JEOPARDY = опасность, риск; JEAPARDOUS = рискованный, опасный;

LARCENY = воровство; LARCENOUS= воровской, виновный в воровстве;

MELANCHOLY = уныние, подавленность, грусть;  MELANCHOLIC = меланхолический; подверженный меланхолии;

MELODY = мелодия, мелодичность; MELODIOUS = мелодичный, мягкий, нежный;

MODESTY = скромность, благопристойность, сдержанность; MODEST = скромный, умеренный, благопристойный, сдержанный;

MONOGAMY = единобрачие, моногамия;

MONOPOLY = монополия; to MONOPOLIZE = монополизировать;

MONOTONY= монотонность, однообразие, скука; MONOTONOUS = монотонный, однообразный, скучный;

MUTINY = мятеж; MUTINOUS = мятежный;

PARODY = пародия;

PERJURY = клятвопреступление, лжесвидетельство, вероломство; to PERJURY = нарушать клятву, лжесвидетельствовать;

PRODIGY = чудо; одаренный человек;  PRODIGIOUS = удивительный, изумительный; громадный, огромный;

PROGENY = потомство, потомок; ученики, последователи; результат, исход;

RHAPSODY рапсодия, восторженная или напыщенная речь; to RHAPSODIZE = говорить или писать напыщенно; RHAPSODIC(AL) = восторженный, напыщенный;

REMEDY = средство от болезни, лекарство; REMEDIAL = лечебный, излечивающий, исправляющий;

SANCTIMONY = ханжество; SANCTIMONIOUS = ханжеский;

SCRUTUNY = испытующий взгляд, внимательный осмотр, исследование; проверка правильности выборов; рассматривать, to SCRUTINIZE = тщательно исследовать;

STRATEGY = стратегия, оперативное искусство;  STRATEGIC(AL) = стратегический, оперативный

SYMPATHY = сочувствие, сострадание, симпатия; to SYMPATHIZE = сочувствовать, выражать сочувствие, симпатизировать;

SYMPHONY = симфония; SYMPHONIC = симфонический;

TESTIMONY = устное показание, письменное свидетельство; доказательство; to TESTIFY = давать показания, свидетельствовать;

TRAGEDY =  трагедия; TRAGIC(AL) = трагический, трагедийный, прискорбный, печальный;

TREATY = договор; to TREAT = иметь дело, вести переговоры;

TYRANNY = тирания, деспотизм, тиранство, жестокость; to TYRANNIZE = тиранствовать;

WHIMSY = прихоть, причуда, каприз; WHIMCICAL = причудливый, капризный, прихотливый;

Общие сведения о глаголах.

Заглавная

Какие слова можно назвать глаголами? Правило в учебниках гласит: Глагол – это часть речи, которая отвечает на вопросы: “Что делает лицо или предмет?” или “Что делается с лицом или предметом?” Это правило верно, но можно объяснить и по-другому, например, глагол – это слово, которое обозначает ДЕЙСТВИЕ. Под словом “ДЕЙСТВИЕ” понимается:

АКТИВНЫЕ ДЕЙСТВИЯ, ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ : бегать, прыгать, копать, читать, писать, рисовать, работать;

ИЗМЕНЕНИЯ: расширять(ся), опускать(ся), поднимать(ся), увеличивать(ся), улучшать(ся);

СОСТОЯНИЯ: любить, думать, замерзать, понимать, слышать, мечтать;

ОТНОШЕНИЯ, СВЯЗЬ: зависеть, нуждаться, вовлекать, обладать, принадлежать, требовать;

ПРОЦЕСС: спать, ждать, жить, носить одежду;

Любое английское предложение содержит подлежащее и сказуемое. А в состав сказуемого всегда входит глагол, то есть, в английском предложении всегда присутствует глагол. В русских предложениях такое правило  не соблюдается. Например, в русском языке есть предложения, состоящие из одного слова:

Весна. Прилетели птицы

Холодно. Я замерзла.

Светает. Пора отправляться в дорогу.

Утро. Поют птицы.

Похолодало. Надо одеться потеплее.

Также есть предложения, в которых нет сказуемых, то есть, нет глаголов. В таких случаях сказуемые подразумевается, а при желании их можно восстановить, Например:

Он умный.               или: Он является умным.

Его нет на месте.     или: Он не находится на месте.

У них нет вопросов.  или У них не имеется вопросов.

Здесь много цветов.  или: Здесь есть много цветов.

Дети в парке.           или: Дети находятся  в парке.

Глаголы относятся к содержательным словам. Напоминаю, что содержательные слова “содержат” смысл, то есть, определенную информацию, которую мы “считываем” и понимаем смысл. Глаголы,  как и любые английские слова нельзя учить хаотично, их надо упорядочить.

Во-первых, глаголы классифицируются по форме, то есть, глаголы бывают

1. ПРОСТЫЕ. Простые глаголы не имеют в своем составе ни префиксов, ни суффиксов. Например:

to bring = приносить, привозить;

to trust = доверять;

to think = думать; считать, полагать;

2. ПРОИЗВОДНЫЕ. Производные глаголы состоят из основы (корневого слова) и префиксов или суффиксов.

К наиболее распространенным суффиксам глаголов относятся:

ATE: to separATE = отделять;

EN: to deepEN = углублять;

FY: to notiFY = уведомлять;

IZE: to realIZE = осознавать;

К наиболее распространенным префиксам относятся:

to REdo = переделывать;

to DISappear = исчезать;

to UNfold = разворачивать;

3. СОСТАВНЫЕ. Составные глаголы состоят из двух слов, обозначающих одно понятие.

to backbite = back + to bite = злословить за спиной, клеветать;

to cross-examine = cross + to examine = подвергать перекрестному допросу;

to white wash = white + to wash = белить;

Во-вторых, глаголы классифицируются по значению.

1. Глаголы бывают предельные и непредельные.

Предельные глаголы обозначают действие, которое не может продолжаться. Например: открыть, закрыть, разбить, упасть, отказаться, повернуться;

Непредельные глаголы обозначают действие, которое не имеет ограничения, то есть, оно может продолжаться. Например: жить, говорить, сидеть, лежать, стоять, играть, танцевать;

2. По своим значениям глаголы можно разделить на группы. Например:

глаголы движения: бегать, ходить, наклоняться, ползать, летать, плавать;

глаголы говорения: шептать, рассказывать, говорить, болтать, кричать;

глаголы восприятия: видеть, слышать, ощущать вкус, ощущать запах, чувствовать;

глаголы, связанные с деньгами: зарабатывать, тратить, покупать, продавать, открывать счет в банке, оплачивать;

глаголы, связанные с погодой и климатом: идти дождю, снегу, граду; морозить, таять;

глаголы, связанные с процессом обучения и преподавания: учить, изучать, заниматься, преподавать, читать лекции, учиться в школе и институте, сдавать экзамены;

глаголы, связанные с офисной или канцелярской работой: печатать, обсуждать, проводить собрания и встречи, принимать делегации, составлять договора, подписывать документы;

глаголы, связанные с земледелием: сеять, пахать, орошать, осушать, собирать урожай, молотить зерно;

Этот список можно продолжать и продолжать, и писать узкоспециальные глаголы, например, связанные с шитьем, рисованием, театром, юриспруденцией и т.п.

Почти каждый глагол имеет буквальный и переносный смысл.

В – третьих, глаголы классифицируются по частоте употребления и количеству значений, то  есть, по категориям.

В- четвертых, глаголы классифицируются по функциям, которые они выполняют в предложении.

Глаголы бывают:

статические и динамические.

Правильные и неправильные.

Смысловые, вспомогательные, модальные и глаголы-связки.

Переходные и непереходные.

Английский глагол имеет ЛИЧНУЮ и НЕЛИЧНУЮ форму.

ЛИЧНЫЕ формы глагола выражают: ЛИЦО, ЧИСЛО, ВРЕМЯ, НАКЛОНЕНИЕ и ЗАЛОГ ( ПАССИВНЫЙ и АКТИВНЫЙ).

НЕЛИЧНЫЕ формы глагола выражают действие без ЛИЦА, ЧИСЛА и НАКЛОНЕНИЯ. Неличные формы глагола – это: ПРИЧАСТИЕ, ГЕРУНДИЙ, ИНФИНИТИВ.