Способы выражения будущего времени. Систематизация.

Для тех, кто хочет знать английский по “продвинутому” ( advanced)  уровню, важно разобраться в тонкостях выражения будущего времени в английском языке. Будущее время , я имею в виду грамматическое время, всегда завязано с вероятностью. И в английском языке это четко прослеживается. Я рассказала только о четырех способах, которые сейчас коротко перечислю. Уже неоднократно говорилось, что грамматические времена переплетаются , они взаимосвязаны. Поэтому каждое правило надо основательно осваивать, прежде чем браться за следующее . Недоученные , недопонятые разделы одного времени обязательно “отзовутся” недопониманием  при изучении следующей глагольной формы. Выход один —  надо возвращаться и снова прорабатывать уже вроде бы “выученный” материал. Я напишу предложения, которые находятся в будущем времени, но некоторые из них не могут переводиться , как вас учили в школе во времени Future Indefinite Tense.

Поезд прибудет в 3 часа.

Я поеду к бабушке на субботу и воскресенье.

Посмотри на эти темные тучи. Будет дождь.

Что ты будешь делать сегодня вечером?

У меня будет свободное время через пару часов.

Давайте вспомним , какими способами можно показать будущее.

1. Первый способ. Мы уже рассмотрели будущее неопределенное время  Future Indefinite Tense и  твердо знаем, что оно выражает естественный ход событий и отдаленное будущее; спонтанное решение; употребляется с маячками, выражающими вероятность и с глаголами, которые не используются во временах группы  Continuous.

2. Второй способ. Оборот  “ to be going to…” всегда имеет модальный оттенок. Если это касается человека, то вероятность во много раз возрастает , когда  человек сам прикладывает усилия, чтобы событие произошло, он собирается, планирует, намеревается что-либо сделать в  ближайшем будущем, до которого можно “дотянуться”. Может быть еще вариант: есть ЗДЕСЬ предпосылки, что событие обязательно произойдет, то есть вероятность очень высокая. Это может относиться и к человеку и к предметам. Но в этом случае никаких усилий не прикладывается, никаких планирований и договоренностей не происходит.

3.Третий способ.  Present Continuous Tense может само выражать будущее время.  Этот способ напоминает оборот , то есть мы уже заранее планируем, договариваемся, намереваемся и собираемся совершить действие.

4. Четвертый способ.  Present Indefinite Tense. Может выражать будущее время. И это вполне обоснованно. Здесь ключевое слово – РАСПИСАНИЕ и РАСПОРЯДОК. Но речь никогда не идет о человеке. Когда мы рассматривали предлоги времени, я говорила о словах, которые так или иначе связаны со временем, вернее с периодом или с “длиной” времени. Например: урок, лекция, рабочий день, общественный транспорт( на который всегда тратится время), перерыв, фильм, спектакль и т.д. Эти слова всегда связаны с РАСПИСАНИЕМ. Понятно , что магазины, банки, парикмахерские, учреждения работают по графику, уроки и лекции начинаются в определенное время. Но если есть расписание, то оно составляется на каждый день, или на каждую неделю и т.д. Здесь четко прослеживается повторяемость. А если событие повторяется изо дня в день, из года в год, то вероятность, что поезд прибудет по расписанию в 2 часа, очень высокая.

Вернемся к нашим предложениям и переведем их на английский язык.

Поезд прибудет в 3 часа. = The train arrives at 3 o’clock. ( Четвертый способ. Поезда прибывают по расписанию)

Я поеду к бабушке на субботу и воскресенье.= I am going to my granny for the week-end. ( Третий способ – Present Continuous Tense — намерение и планирование)

Посмотри на эти черные облака. Будет дождь. = Look at those black clouds. It is going to rain. ( второй способ – оборот “to be going to…” предпосылки)

Что ты будешь делать сегодня вечером? = What are you going to do this evening? ( второй способ – оборот “to be going to…”  )

У меня будет свободное время через пару часов. = I shall have free time in a couple of hours. ( глагол “to have” употребляется только в Future Indefinite Tense)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *