link115 link116 link117 link118 link119 link120 link121 link122 link123 link124 link125 link126 link127 link128 link129 link130 link131 link132 link133 link134 link135 link136 link137 link138 link139 link140 link141 link142 link143 link144 link145 link146 link147 link148 link149 link150 link151 link152 link153 link154 link155 link156 link157 link158 link159 link160 link161 link162 link163 link164 link165 link166 link167 link168 link169 link170 link171 link172 link173 link174 link175 link176 link177 link178 link179 link180 link181 link182 link183 link184 link185 link186 link187 link188 link189 link190 link191 link192 link193 link194 link195 link196 link197 link198 link199 link200 link201 link202 link203 link204 link205 link206 link207 link208 link209 link210 link211 link212 link213 link214 link215 link216 link217 link218 link219 link220 link221 link222 link223 link224 link225 link226 link227 link228 link229

Устойчивые сочетания с предлогом “ON”

Оглавление —> Все о предлогах —> Части речи —> Слова содержательные и функциональные —> Терминология —> Сопоставление английского и родного языков

Предлоги — это тема на каждый день, поэтому лучше всего, не спеша и не торопясь, прорабатывать предлог за предлогом, стараясь понять его смысл , а не тупо заучивать наизусть. Каждый предлог имеет устойчивые сочетания, которые очень легко запоминаются, так как они основываются на смысловом значении предлога. Такие устойчивые сочетания- незаменимые помощники и в устной, и в письменной речи. Я уже написала несколько устойчивых сочетаний с предлогами “IN” и “AT”. Теперь напишу подобные сочетания с предлогом “ON”.

ON NO ACCOUNT = ни при каких условиях, ни при каких обстоятельствах, ни в коем случае.

ON BUSINESS = по делу, в деловой командировке и т.д., например:

To go on business = поехать в командировку.

To be on business = быть в командировке.

ON THE CHEAP = дешево, подешевле.

ON DUTY = на дежурстве, при исполнении служебных обязанностей.

To be on duty = дежурить, исполнять свои обязанности.

ON THE DOT = точно, пунктуально, минута в минуту.

ON THE EDGE = на грани, в нервном напряжении.

ON A RAZOR(‘S) EDGE = на острие ножа (бритвы), на краю пропасти.

ON FIRE = в огне, в пламени.

ON THE FLY = на лету.

ON FOOT = пешком, на ногах.

ON GUARD = быть настороже, быть начеку.

ON HAND = в наличие, на руках.

ON HOLIDAY = на каникулах, в отпуске, например:

To go on holiday = поехать в отпуск.

To be on holiday = быть в отпуске.

ON HORSEBACK = верхом.

ON THE HOUSE = за счет фирмы, за счет хозяина, за счет заведения, то есть бесплатно.

ON AND ON = ( делать что-нибудь) не останавливаясь.

ON PURPOSE = нарочно, с целью.

ON SALE = в продаже, например:

To be on sale = находиться в продаже.

ON THE SAME LINE = в том же духе, в том же направлении.

ON TIME = точно, вовремя.

ON THE SPOT = сразу, без промедления.

ON THE ONE HAND = с одной стороны.

ON THE OTHER HAND = с другой стороны.

ON THE CONTRARY = наоборот, напротив, в противоположность этому.