Устойчивые сочетания с предлогом “ON”.

Заглавная —> Все о предлогах —> Части речи —> Слова содержательные и функциональные —> Терминология —> Сопоставление английского и родного языков

Предлоги — это тема на каждый день, поэтому лучше всего, не спеша и не торопясь, прорабатывать предлог за предлогом, стараясь понять его смысл , а не тупо заучивать наизусть. Каждый предлог имеет устойчивые сочетания, которые очень легко запоминаются, так как они основываются на смысловом значении предлога. Такие устойчивые сочетания- незаменимые помощники и в устной, и в письменной речи. Я уже написала несколько устойчивых сочетаний с предлогами “IN” и “AT”. Теперь напишу подобные сочетания с предлогом “ON”.

ON NO ACCOUNT = ни при каких условиях, ни при каких обстоятельствах, ни в коем случае.

ON BUSINESS = по делу, в деловой командировке и т.д., например:

To go on business = поехать в командировку.

To be on business = быть в командировке.

ON THE CHEAP = дешево, подешевле.

ON DUTY = на дежурстве, при исполнении служебных обязанностей.

To be on duty = дежурить, исполнять свои обязанности.

ON THE DOT = точно, пунктуально, минута в минуту.

ON THE EDGE = на грани, в нервном напряжении.

ON A RAZOR(‘S) EDGE = на острие ножа (бритвы), на краю пропасти.

ON FIRE = в огне, в пламени.

ON THE FLY = на лету.

ON FOOT = пешком, на ногах.

ON GUARD = быть настороже, быть начеку.

ON HAND = в наличие, на руках.

ON HOLIDAY = на каникулах, в отпуске, например:

To go on holiday = поехать в отпуск.

To be on holiday = быть в отпуске.

ON HORSEBACK = верхом.

ON THE HOUSE = за счет фирмы, за счет хозяина, за счет заведения, то есть бесплатно.

ON AND ON = ( делать что-нибудь) не останавливаясь.

ON PURPOSE = нарочно, с целью.

ON SALE =  в продаже, например:

To be on sale = находиться в продаже.

ON THE SAME LINE = в том же духе, в том же направлении.

ON TIME = точно, вовремя.

ON THE SPOT = сразу, без промедления.

ON THE ONE HAND = с одной стороны.

ON THE OTHER HAND = с другой стороны.

ON THE CONTRARY = наоборот, напротив, в противоположность этому.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.