Словообразование. ”- ESE, – ESQUE, — OSE, – OUS”, суффиксы, образующие прилагательные.

Заглавная —> Все суффиксы прилагательных

Настал черед для суффиксов , где просматривается буква “S” c гласными. Только суффикс “- ESQUE” имеет еще согласную “Q” , но таких слов не очень много, поэтому его можно рассматривать вместе с остальными.

Суффикс “ – ESE” = непродуктивный, происхожденим с латыни, а смыслом его является национальная принадлежность или происхождение., то есть уже есть третий суффикс, который показывает национальность. Напомню , что первый суффикс – “- ISH”, второй –  “– AN/ -IAN / — EAN”.

Несколько примеров:

Chinese = китайский,

Japanese = японский,

Portuguese = португальский,

Burmese = бирманский,

Vietnamese  = вьетнамский.

Суффикс “-ESQUE” = непродуктивный, родом с немецкого, через итальянский и французский языки попал в английский. Его значение — передавать стиль или манеру, быть подобным чему-то или кому-то.

Вот пара примеров:

picturesque = живописный;

grotesque = гротескный.

Суффикс  “ – OSE” = непродуктивный, происхождением с латыни. Его смысл – давать полную характеристику.

Парочка примеров:

morose = мрачный,  угрюмый;

bellicose = воинственный.

Суффикс “-OUS” = очень распространенный, непродуктивный. Прошел через ряд языков , прежде чем вошел в английский. Родом с греческого, потом — латынь и старофранцузский , а затем уже и английский. Его значение:  быть похожим, обладать качеством или давать характеристику.

Например:

various = разнообразный,

famous = знаменитый,

curious = любопытный,

furious = разъяренный,

envious = завистливый,

religious = религиозный,

anxious = озабоченный / встревоженный,

nervous = нервный,

suspicious = подозрительный,

jealous = ревнивый,

dangerous = опасный.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *