Первый прогон десяти глаголов. Буквальный и переносный смысл.

Значения любых иностранных слов, в том числе и глаголов, прежде чем прочно внедриться в нашу память, должны пройти несколько  этапов – прогонов. Любое слово имеет значение, некую информацию, которая объемна; ее можно сравнить с кристаллом со многими гранями. Прогон слова значит –  понять, выучить, знать некоторые из граней. Первый прогон – это “знакомство”, обдумывание  “скрытого” смысла этого слова. Последующие прогоны полностью раскрывают значение этого слова. Разберемся со значениями глаголов-пешек, часто используемых в нашей речи. Каждый день будем разбирать десять глаголов и  обдумывать их смысл. Это поможет вам в реальной жизни, когда вы будете говорить на английском языке.

1. TO LIVE  —  а) жить (быть живым существом или растением, проживать жизнь,    доживать, переживать, выживать и т.д.)

б) жить ( обитать  в доме, городе, стране и т.д.)

2. TO WORK  —  а) работать кем-то или где-то, заниматься чем-то.

б) действовать, приводить в действие, быть в движении)

3. TO GO   —   а) ходить, ездить, передвигаться (в пространстве и во времени)

б) в переносном смысле: быть в действии (о приборах, машинах. механизмах; абстрактных понятиях и т. д.) Например: ЧАСЫ ИДУТ, ДЕЛА ИДУТ ХОРОШО, МОТОР РАБОТАЕТ, ВРЕМЯ ИДЕТ и т.п.

4. TO COME  — а) приходить, приезжать, прибывать, подходить ( не путайте с глаголом “TO GO”! Глагол “TO COME” всегда имеет смысл ПРИБЛИЖЕНИЯ.)

б) в переносном смысле: случаться, происходить, становиться, делаться ( о событиях, делах, звуках, абстрактных понятиях и т.д.) Например: ОСЕНЬ ПРИБЛИЖАЕТСЯ, ЗВУКИ ДОНОСЯТСЯ, ПОМОЩЬ ПОДХОДИТ и т.п.

5. TO READ    —  а) читать.

б) считывать любую информацию (показания любого прибора, счетчика, термометра и т.д.; понимать любые символы и знаки, картинки и схемы) Например: ГАДАТЬ НА КАРТАХ, ПОНИМАТЬ НОТНУЮ ГРАМОТУ, РАЗГАДЫВАТЬ РЕБУСЫ И ЗАГАДКИ и т.п.

6. TO WRITE        —  а) писать.

б) сочинять ( музыку, рассказы и т.п.)

7. TO GIVE           — а) давать, отдавать.

б) дарить , завещать, жертвовать.

8. TO TAKE            — а) брать, взять, овладеть, захватить.

б) занять время или пространство. Например: ДОРОГА ДОМОЙ ЗАНИМАЕТ ДЕСЯТЬ МИНУТ,  ШКАФ ЗАНИМАЕТ МНОГО МЕСТА и т.п.

9. TO LEARN           — а) учить, учиться, научиться ( чему – то)

б) узнавать что – то (из книг, газет, лекций и т.п.)

10. TO STUDY        — а) изучать, исследовать, рассматривать, обдумывать.

б) заниматься, учиться. готовиться к экзамену, сессии.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *