Указательные местоимения this/these) и that/those.

Заглавная —> Все местоимения

Указательные местоимения вполне оправдывают свое название, так как они указывают на лицо, предмет или на их признаки, тем самым выделяя их среди других предметов, лиц или признаков. Любой английский текст пестрит местоимениями this /these и that/those, поэтому надо внимательно рассмотреть их значения и функции.

Во-первых, указательные местоимения имеют формы единственного числа: this = этот, эта, это;  that = тот, та, то; и множественного числа: these = эти; those = те.

Во-вторых, указательные местоимения могут быть местоимениями- прилагательными (adjective-pronouns) и местоимениями- существительными (noun-pronouns).

I. Указательные местоимения -прилагательные.

В этой функции указательные местоимения this/that и these/those являются определителями существительных. Если перед существительным ставится указательное местоимение, то артикли исключаются. Между указательными местоимениями и определенным артиклем «the» в функции местоимений-прилагательных есть сходство: они указывают на определенное лицо, предмет и признак, выделяя его среди других.

Местоимения this/these указывают на предметы и лица , которые находятся в непосредственной близости от собеседника, так сказать, в зоне досягаемости. Местоимения that/those указывают на более отдаленные предметы и лица. Когда мы говорим о близости или о дальности предметов или лиц, то речь идет о расстоянии.

Время и пространство связаны между собой, поэтому, если речь идет о текущем моменте или периоде времени, что является настоящим временем, то этот факт  указывается местоимением  Если говорится о прошедшем или будущем моменте или периоде времени, то употребляется местоимение

Между английским и русским языками всегда есть некоторые разногласия. Это касается и указательных местоимений. В русском языке нет четкого разграничения между далеким и близким предметом, лицом, а также между текущим или прошедшим моментом. Поэтому русские местоимения “этот, эта, это” и “эти” могут обозначать как близкие так и отдаленные предметы, лица или текущие моменты, периоды или прошедшие моменты, периоды. Местоимению этот (эти) в английском языке может соответствовать в одних случаях this/these, а в других случаях — that/those.

Например:

This road was built twenty years ago. = Эта дорога была построена двадцать лет назад.

Do you live in that house? = Ты живешь в том доме?

These houses are old. = Эти дома – старые.

Could you see those birds in the tree? = Ты видел тех птичек на дереве?

He is speaking on the phone at this moment. = В данный момент он говорит по телефону.

I am going to London this summer. = Этим летом я собираюсь поехать в Лондон.

I didn’t know what to say at that moment. = Я не знал, что сказать в тот момент.

Ring me up tomorrow evening. I will be at home at that time. = Позвони мне завтра вечером. Я буду дома в это время.

Если перед существительным есть определение, выраженное    прилагательным, причастием или числительным, то указательное местоимение ставится перед ними.

Например:

We are walking along this short road. = Мы пойдем по этой короткой дороге.

Everybody is eager to read that interesting book. = Все хотят прочитать ту интересную книгу.

These beautiful pictures always hang here. = Эти красивые картины всегда висят здесь.

These two stories are very much alike. = Эти две истории очень похожи друг на друга.

Can you hear those singing birds? = Ты слышишь тех поющих птиц?

II. Указательные местоимения-существительные.

Указательные местоимения-существительные this/these и that/those в предложении выполняют функции подлежащего и дополнения.

1. Функция подлежащего: this/these и that/those отвечают на вопросы — «Кто?» и «Что?» и занимают место подлежащего в предложении.

Например:

Thеse are the books I have bought. = Это книги, которые я купила.

Is this the school your children go to?  = Это та школа, куда ваши дети ходят? = Это та школа, где учатся ваши дети?

That was the only problem. = Это было единственной проблемой.

Who is that? — That is my sister. = Кто это? — Это моя сестра.

Are those your children? = Это ваши дети?

What is this? — This is my bag. = Что это? — Это моя сумка.

That was what I meant. = Это то, что я имел в виду.

This is a pupil you wanted to speak to. = Это ученик, с которым вы хотели поговорить.

2. Функция дополнения: this/these и that/those отвечают на вопросы прямого, косвенного и предложного дополнения.

Например:

He had to put up with that. = Ему пришлось с этим смириться.

Show me this. = Покажите мне это.

We all know about that. = Мы все знаем об этом.

Please, give him this. = Пожалуйста, дайте мне это.

You needn’t worry about that. = Вам не надо об этом беспокоиться.

What do you think of this? = Что вы об этом думаете?

She has enough experience to do that. = У нее достаточно опыта, чтобы это выполнить.

 

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *