Тренировочные упражнения на производные от Some, Any, No, Every. Advanced.

Теперь упражнения для самых “продвинутых”, и это всегда перевод с родного языка на английский. Знания английского языка языка можно проверить только одним способом —  насколько свободно вы можете переводить именно на английский язык. Я напишу предложения в данном грамматическом поле , потом я их переведу , чтобы вы могли проверить себя и подкорректировать в проблемных местах, но само собой разумеется ( it goes without saying) этого мало, чтобы довести речь до автоматизма. Тренируемся в переводах неустанно и результат не замедлит себя ждать. Можно переводить устно или письменно, кто как любит. Не забывайте об  алгоритме перевода, в случае затруднений он точно поможет.

1. Мой брат никогда никуда не опаздывает , он всегда приходит вовремя.

2. Что-то холодное коснулось моей руки.

3. Я раньше где-то видела эту девочку.

4. Если кто-нибудь поможет ему, он сдаст экзамен.

5. Кто угодно мог оставить эти книги здесь.

6. Я не могу нигде найти эту книгу. Я знаю, что она где-то на полке.

7. Он не сказал ни слова и вскоре ушел куда-то.

8. Ты можешь найти это правило в любом учебнике.

9. Она ничего не знала об этом.

10. У него было что-то в руках.

11. В его поведении было что-то странное.

12. Кто-то ждет вас внизу.

13. Она хочет рассказать тебе что-то важное.

14. Смотри! Там кто-то есть. – Я никого не вижу.

15. В сумке ничего нет . Кто-то все взял.

16. Какой-то человек звонил тебе вчера.

17. У тебя есть какие-то вопросы?

18. Какие-то люди спрашивали о тебе. Будь осторожен.

19. Ничто никогда не поможет тебе, если ты не будешь упорно работать.

20. Он встретил кого-то на станции.

21. Она рассказала всё об этом кому-то из них.

22. Никто никуда не ушел. Все здесь.

23. Любой из них может догадаться об этом.

24. Никто из них никогда не верил ему.

25. Она всё знает но никому не расскажет.

26. Никто никогда нигде его не видел.

27. Многие из них хотят поехать куда-нибудь летом.

28. Я знаю кое-что об этом, но ничего тебе не скажу.

29. Если ты не будешь знать каких-то правил, ты не сможешь перевести ни одного текста.

30. Мы никогда ничего не забудем.

31. Кто-нибудь из вас может говорить по-английски?

32. Кто-нибудь хочет поехать за город?

33. Какие- нибудь дети играют сейчас в саду?

34 .Если тебе что-нибудь понадобится, только попроси.

35. Ты живешь где-то рядом с Аней?

36. Я ничего не читала из этих книг, а Том прочитал всё.

37. Вы можете дать мне какую-то информацию об этом художнике?

38. Куда вы ездили на каникулы? – Никуда. Я оставался дома.

39. Она всё мне рассказала о своей работе.

40. Все вы должны приходить вовремя на уроки.

Теперь я переведу все эти предложения на английский язык, и вы сможете себя проверить.

1. My brother is never late for anywhere, he is always in time.

2. Something cold touched me.

3. I have seen this girl somewhere before.

4. If anybody helps you , he will pass an exam.

5. Anyone could leave these books here.

6. I can’t find this book anywhere. I know it is somewhere on the shelf.

7. He didn’t say a word and soon went away somewhere.

8. You can take this rule in any textbook.

9. She knew nothing about it.

10. He had something in his hands.

11.Something strange was about his behaviour.

12. Somebody is waiting for you downstairs.

13. She wants to tell you something important.

14. Look! There is somebody there. I see nobody.

15.There is nothing in the bag. Somebody has taken everything.

16. A man called you yesterday.

17. Have got any questions?

18. Some people have asked about you. Be careful.

19. Nothing will ever help you unless you works hard.

20. He has met sobody at the station.

21. She told some of them all about it.

22. Nobody has gone away anywhere. Everybody is here.

23. Each of them can guess about it.

24. None of them ever believed him.

25. She knows everything but will tell nobody.

26. Nobody ever saw him anywhere.

27. Many of them want to go anywhere in the summer.

28. I know something about it but am going to tell you nothing.

29. If you don’t know any rules you will be able to translate no text.

30. We shall never forget anything.

31. Can any of you speak English?

32. Does anybody want to go to the country?

33. Are any children playing in the garden at the moment?

34. If you need anything , just ask.

35. Do you live somewhere near Ann?

36. I haven’t read any of these books but Tom has read everything.

37. Can you give me some information about this painter?

38. Where did you go for your holiday? – Nowhere. I stayed at home.

39. She told me everything about her new job.

40.  All of you must be in time for your lesson.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.