Тренировочные предложения на указательные местоимения this(these) и that(those). Продвинутый уровень (advanced).

Продвинутый уровень в тренировочных упражнениях – это всегда переводы с родного языка на английский по какой-либо грамматической теме. Сейчас я напишу несколько предложений на русском языке, которые надо перевести и рядом напишу перевод для того, чтобы можно было себя проверить.

1. Это – книга. Эта книга – интересная.                       = This is a book. This book is interesting.

2. То – тетради. Те тетради – в сумке.                         = Those are copy-books. Those copy-books are in the bag.

3. Этот мальчик – мой брат.                                        = This boy is my brother.

4. Это – моя мама. Эта женщина – моя мама.                = This is my mother. This woman is my mother.

5. Тот карандаш – плохой. Возьмите этот карандаш.      = That pencil is bad. Take this pencil.

6. Это интересный фильм. Мне нравится этот фильм.      = This is an interesting film. I like this film.

7. То – ручка. Та ручка – красная.                               = That is a pen. That pen is red.

8. Спишите эти слова. Это – слова из десятого текста.    = Copy out these words. These are the words from the tenth lesson.

9. Это большой город. Этот город – большой.                  = This is a big city. This city is big.

10.Те люди приходили сюда вчера.                               = Those people came here yesterday.

11. Это не книга, это  — журнал.                                   = This is not a book, this is a journal.

12. Мы обсудили эти вопросы на прошлой неделе.           = We discussed these questions last week.

13. Это не моя проблема.                                             = This is not my problem.

14. Это – книги? Нет, это не книги.                               =  Are these books? No, These are not books.

15. Это – сумка. Это моя сумка.                                   = This is a bag. This is my bag.

16. Это большой город?                                               = Is this a big city?

17. Этот мальчик – студент?                                         = Is this boy a student?

18. Та девочка – твоя сестра?                                      = Is that girl your sister?

19. Это не книги, это – журналы.                                    = These are not books, these are journals.

20. Это ваши дети? Нет, это не мои дети.                        = Are these your children? No, these are not my children.

С указательными местоимениями очень часто задаются вопросы типа: Что это? или Что это такое? или А как это по-английски? и т.д. Поэтому стоит отработать такие вопросы в переводах. Я переведу несколько распространенных вопросов с предполагаемыми ответами, а вы попробуйте сделать это самостоятельно.

1. Что это? — Это ручка.                                    = What is this? – This is a pen.

2. Что это? — Это сумка.                                    = What is this? – This is a bag.

3. А что то ?  — То — окно.                                    = What is that? – That is a window.

4. Что это такое?  — Это – стул, а то – стол.        = What are these? – This is a chair and that is a table.

5.Что это ( за вещи)?  — Это стол, а то стулья.    = What are these? – This is a table and those are chairs.

6. Это дверь или окно? – Это окно.                      = Is this a door or a window? – This is a window.

7. Как по-английски “ручка”? —  Ручка по- английски – “a pen”.   = What is the English for ручка ? – The English for ручка is “a pen”.

8. Как это будет по-английски? – По-английски это будет – “ a table”. = What is the English for this? – The English for this is “ a table”.

9. То контора? – Нет, не контора. То школа.                           = Is that an office? -No, that isn’t an office. That is a school.

10. Что то ( за предметы)? – То – ящики.                                = What are those? – Those are boxes.

11. Какой это фильм? Это хороший фильм.                             = What kind of film is this? -This is a good film.

12. Какие это книги? Это интересные книги.                              = What kind of books are these? – These are interesting books.

14. Что это за дом? — Он большой, но довольно старый.              = What kind of house is this? It is big but rather old.

15. Какого это цвета ? — Это красный цвет.                               = What colour is this?  — It’s red.

16. Какого то цвета? — То зеленый цвет.                                   = What colour is that? – It’s green.

17. Какого цвета эта шляпа? – Эта шляпа – коричневая.       = What colour is this hat? – This  hat is brown.

18. Какого цвета эти цветы? – Они – желтые.                       = What colour are these flowers? – They are yellow.

19. Что это за река?  — Она довольно широкая и очень глубокая. = What kind of river is that? – It’s rather wide and very deep.

20. Чья это ручка?  — Это моя ручка.                                   = Whose pen is this? – This is my pen.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *