Словообразование. Префиксы А -, AB -, ABS -.

Заглавная —> Все префиксы

Продолжаем заниматься словообразованием. Я рассказала о  префиксе А, который произошел от предлога “on” и создает предикативные прилагательные, наречия и несколько предлогов. Но это еще не всё. У префикса  “А” есть еще пара значений.

1. Префикс А дает отрицательное значение. Происхождением с латыни и слова с префиксом А в отрицательном значении в переводе не нуждаются. Несколько примеров:

anormal = аномальный, ненормальный;

amoral = аморальный:

anomalous = неправильный, аномальный;

asymmetry = асимметрия, нарушение симметрии;

asynchronous = асинхронный, не совпадающий во времени.

2. Префикс А встречается в выражениях типа:

to go a-begging = нищенствовать;

to go a-hunting = ходить на охоту.

Префикс АВ  имеет смысл  отсутствия, отдаления, удаления, ухода, освобождения и т.д. Может давать значение отрицания, но таких слов мало. Но этот префикс видоизменяется :

перед буквами : V, M, P – он сокращается до “А”; чтобы запомнить нужные буквы, можно закодировать словом “ВаМП” и найдя соответствующие русским буквам В,М,П английские мы получим искомое (V,M,P).

перед буквами: T, S  – прибавляет “S” и получается “ABS” ; чтобы запомнить нужные буквы, кодируем словом СоТы, и буквы С,Т в английском будут , именно то, что нам и надо (T,S).

Несколько примеров:

to avert = отвлекать( мысли), отводить( взгляд);

to avoid = избегать, сторониться;

apostate (n) = отступник, изменник;

abnormal (adj) = неправильный , ненормальный;

absent (adj) = отсутствующий, рассеянный;

to abuse = злоупотребление, оскорбление;

abstract (adj) = абстрактный, отвлеченный;

to abstain = воздерживаться от чего –либо;

to abdicate = отрекаться, слагать полномочия, уходить;

to abduct = похищать насильно или обманом, увозить;

aberration (n) = отклонение от правильного пути, заблуждение;

to abhor = питать отвращение;

to abolish = отменять, упразднять;

to abort = выкидывать, преждевременно разрешаться от бремени;

to abrogate = отменять, аннулировать ( закон);

abruption (n) = отторжение, разрыв;

to abscond = скрываться ( от суда);

Когда вы читаете английскую книгу , то главным препятствием для вас становятся слова , вернее отсутствие знания слов. И очень часто из-за этого вы бросаете читать, кому же хочется каждую минуту раскрывать словарь? Есть только единственный выход – развивать в себе “ языковую” догадку, то есть самому “ вычислять” значения слов. Надо накапливать знания, которые помогают догадываться о смысле не по словарю, а по контексту. Это не так уж не трудно, ведь иногда незнакомое слово стоит в окружении очень знакомых слов и просто “напрашивается” на определенное значение. Надо только “подтолкнуть” себя в нужном направлении. И таким “пинком” могут быть “маленькие хитрости и уловки”. Например, я знаю, что многие слова, которые начинаются на буквы “FL”- это слова связанные со стихией ( ветер, поток воды и т.д.) и просто имеющие смысл быстрых действий, состояние беглости, скорости. Сейчас я рассказала, что слова , которые начинаются на А, АВ  или АВS могут давать значение отторжения, ухода, отдаления. И таких уловок очень много, и плюс еще знания суффиксов и префиксов, знания основ грамматики дают возможность не так уж и часто нырять в словарь, а открывать его только в случае необходимости.

 

.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *