Словообразование. “Женские” суффиксы. Суффиксы, образующие существительные.

Заглавная —> Все суффиксы существительных

Продолжаем тему, начатую в предыдущих сообщениях, а это – суффиксы существительных. Эти фиксированные коротенькие окончания в конце слов могут многое рассказать  не только о значении самого слова, но и о категории существительного. То есть можно определить сразу: конкретное существительное или абстрактное, означает ли это слово профессию или определяет место жительства; оно может определить  национальность или показать состояние и т.д. Проще говоря, надо уметь “считывать” нужную информацию с незнакомых слов, прежде чем искать их в словаре. Везде вокруг нас царят законы и закономерности: устройство Вселенной, законы природы, химии, физики, построения общества и т.д. Любой язык тоже имеет свои законы, алгоритмы и закономерности. Сюда входят законы  построения слов и предложений. Если вы изучаете какой-нибудь иностранный язык, то прежде всего надо эти законы учить, осознавать и понимать.

Иногда по окончанию слова становится понятно, что слово относится к женскому полу. Я называю такие суффиксы женскими. Давайте их рассмотрим.

Суффикс “-ESS” продуктивный, показывает женский пол у любых живых существ: людей или животных. Слова с таким суффиксом имеют пару – то есть слово с мужским значением. Мужских суффиксов нет, так как сам английский язык изначально ориентирован на мужское начало ( как и многие другие языки).  Суффиксы “ER/OR”, создающие существительные из глаголов и показывающие профессию и род занятий, изначально были как бы “мужскими”.

tо act (v) = действовать, играть ( в театре, в кино)  = получаем два существительных: actor (n) = актёр; actress (n) = актриса.

to wait (v) =  прислуживать за столом, быть официантом = получаем два существительных: waiter (n) = официант; waitress (n) = официантка.

to direct (v) =  руководить, управлять, направлять = получаем два существительных : director (n) = директор, руководитель; directress (n) = директриса, руководительница.

to found (v) = основывать, учреждать, создавать = получаем два существительных: founder (n) = основатель, учреждитель; foundress (n) = основательница, учредительница.

Суффикс “-ESS” может добавляться к существительному, которое само является основой.

traitor (n) = предатель;  traitress (n) = предательница.

tutor (n) = домашний учитель, репетитор;  tutoress (n) = учительница, наставница.

lion(n) = лев; lioness (n) = львица.

prince (n) = принц; princess (n) = принцесса.

poet (n) = поэт; poetess (n) = поэтесса.

host (n) = хозяин; hostess (n) = хозяйка.

Суффикс “-STRESS” непродуктивный, происхождением с латыни, формирует существительные, указывающие на женский пол.

song (n) = песня + “-stress” = songstress (n) = певица.

seam (n) = шов + “-stress” = seamstress (n) = швея.

Суффиксы “-INE / INA” непродуктивные, греческого происхождения, тоже указывают на женский пол.

hero (n) = герой; heroine (n)= героиня.

ballet-master (n) = балетмейстер;  ballerina (n) = балерина.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *