Вопросы.Тренировочные упражнения по первой модели ( общие вопросы).

Я рассказала о том , как составлять вопросы на английском языке. Есть всего три модели ( три схемы, три образца) вопросов. Первая модель – это общие вопросы, то есть те вопросы , на которые можно дать короткий ответ –“да” или “нет”. Конечно, после короткого “да” или “нет” можно поподробнее что-то объяснить, добавить и рассказать. Чтобы довести вопросы до автоматизма, сначала надо отработать каждую модель по отдельности, а потом уже “смешать” все модели вместе и продолжать тренироваться. Есть стандартное число – 500. Это значит, что надо перевести пятьсот общих вопросов, на пятисотом вопросе вы “сломаетесь” и перестанете заикаться и ошибаться, свободно будете задавать любой вопрос, какой пожелаете. Потом отрабатывается еще пятьсот вопросов, но уже специальных, и т.д. Я напишу сейчас всего 25 общих вопросов с короткими ответами, кое-где с продолжением. Переводите их как вам удобно, письменно или устно, но добиваться надо синхронного устного перевода, пусть даже не очень быстро, но уверенно. Как обычно, надо текст размечать. Я напишу все вопросы только во времени Present Indefinite, так как я пока рассказала только о нем. В конце упражнения есть перевод всех вопросов и ответов и можно себя проверить.

1. Хочешь ли ты спросить меня о чем-нибудь?        — Да. Я хочу спросить тебя о твоей мечте.

2. Твоя сестра предпочитает жить за городом?     — Да. Ей нравится выращивать цветы в саду.

3. Вашим детям нравится их школа?                      — Нет. Им не нравится их школа.

4. Помнит ли он своих обязанности?                     — Да. Он хорошо помнит о них.

5. Твой брат играет в теннис каждый день?           — Нет. Он играет в теннис три раза в неделю.

6. Ты надеешься там его встретить?                     — Да. Мне хочется увидеть его.

7. Часто ли он помогает тебе с английским?           — Нет. Он вообще не помогает мне делать уроки.

8. Вы всегда встаете так рано?                            – Да. Мне нравится вставать рано.

9. Верите ли вы в бога?                                      —  Да.

10. Твоя мама ходит на работу пешком?               – Нет. Она ездит туда автобусом.

11. Она хочет стать учителем?                             – Да. Она любит детей.

12. Нравится ли тебе такая жаркая погода?          —  Нет. На улице слишком жарко.

13. Он преподает английский в университете?        – Да. Он также преподает и немецкий.

14. Вы хорошо знаете его брата?                           — Нет. Я его не совсем знаю.

15. Она хочет танцевать?                                     — Да. Она танцует очень хорошо.

16. Вы хорошо меня понимаете?                            — Да. Я понимаю вас хорошо.

17. Они тратят все свои деньги на книги?              — Да. Они покупают много книг каждый месяц.

18. Ваша сестра всегда соглашается с мужем?      – Да. Она его очень любит.

19. Он зарабатывает много денег?                        – Нет.

20. Ваши дети слушаются вас?                             — Да. Они меня слушаются.

21. Вы любите рисовать?                                      – Да.

22. Часто ли он задает вам вопросы?                     – Да. Он часто задает мне много вопросов.

23. Вы получаете много писем?                             — Да. Я получаю много писем от друзей.

24. Ваша тетя живет в Москве?                             — Да.

25. Ты советуешь мне бросить работать?                – Да.

Перевод всех предыдущих общих вопросов с ответами.

1. Do you want to ask me about anything?        – Yes, I do. I want to ask you about your dream.

2. Does your sister prefer to live in the country.  — Yes, she does. She likes to grow flowers in the garden.

3. Do your children like their school?                 — No, they do not. They don’t like their school.

4. Does he remember his duty?                      — Yes , he does. He remember about it well.

5. Does your brother play tennis every day?        — No, he does not.  He plays tennis three times a week.

6. Do you want to meet him there?                    — Yes, I do. I want to see him.

7. Does he often help you with English?              —  No, he does not. He does not help me to do homework at all.

8. Do you always get up so early?                       — Yes, I do. I like to get up early.

9. Do you believe in God?                                 — Yes, I do.

10. Does your mother walk to her work?                — No, she does not. She goes there by bus.

11. Does she want to become a teacher?              — Yes, she does. She loves children.

12. Do you like such hot weather?                       — No, I do not. It is too hot outside.

13. Does he teach English in the University?          — Yes, he does. He also teach German.

14. Do you know his brother well?                        — No, I do not. I do not quite know him.

15. Does she want to dance?                             — Yes, she does. She dances very well.

16. Do you understand me well?                          — Yes, I do. I understand you well.

17. Do they spend all their money on books?         — Yes, they do. They buy a lot of books every month.

18. Does your sister always agree with her husband? – Yes, she does. She loves him very much.

19. Does he earn a lot of money?                           — No, he does not.

20. Do your children obey you.                              — Yes, they do. they obey me.

21. Do you like drawing?                                      — Yes, I do.

22. Does he often ask you  questions?                    — Yes, he does. He often ask me a lot of questions.

23. Do you get many letters?                               — Yes, I do. I get a lot of letters from my friends.

24. Does your aunt live in Moscow?                       — Yes , she does.

25. Do you advise me to give up working?              — Yes, I do.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *