Тренировочные упражнения. Функции глагола WOULD. Начальный уровень. Elementary. Часть первая.

Заглавная —> Глагол —> Вспомогательные глаголы —> Функции глагола WOULD —> Тренировочные упражнения

Всегда появляются трудности, если слово выполняет в предложении несколько функций. И таким словом является глагол WOULD, который может быть и вспомогательным и модальным. Когда мы читаем английский текст, статью, книгу или слушаем английскую речь, то важно понимать, какую функцию выполняет WOULD, так как от этого зависит и правильный перевод. Начинать надо с простого-с английских предложений, поэтому я напишу несколько английских предложений, в которых есть глагол WOULD, и надо точно определить какую функцию в этих предложениях он выполняет.  В конце упражнения и переведу все предложения с объяснениями.

1. I had two Indian girls to teach. Their parents were old-fashioned and would not send them to school.

2. She said that she would return in a few minutes.

3. On winter evenings they would sit at the table playing chess until quite late.

4. My father would like to see you for a minute.

5. Would you mind my using your telephone? I’ve left mine at home.

6. The boys would often play football for hours.

7. My granny said that this door wouldn’t lock. But I managed to lock it.

8. Uncle Jack wouldn’t talk about what doesn’t concern him.

9. I was sure that she would forget to ring you up.

10. The umbrella I had bought wouldn’t open.

11. In those days, he would work hard  until late evening.

12. My mother wouldn’t let me help her carry her luggage to the station.

13. John promised that he would try to do anything for her.

14. I wouldn’t mind his coming here.

15. He laughed so hard that he began to cough. The cough wouldn’t stop.

16. The boys would spend many hours by the river trying to catch fish.

17. I am sure my mother wouldn’t like me to do that.

18. We waited all afternoon, but the rain wouldn’t stop.

19. Ann would spend winters in Spain and summers in Scotland. (WOULD

20. My son wouldn’t listen to me  and I I wanted to warn him. (WOULD

20.

21. Would you mind showing me the way to the post-office.

22. He said it would be impossible for me to get a ticket that day , but told me to come again the next day.

23. When I was a child , I would often climb to the top of a tree in the garden, and when my mother called me, I wouldn’t answer.

24. He was angry because his car wouldn’t start.

25. Whenever we went to our granny we would play in the garden.

Я переведу предложения с объяснениями  функций глагола WOULD.

1. У меня были две ученицы — индийские девочки. Их родители были старомодными и отказывались ( ни за что не хотели) посылать их в школу. ( Глагол WOULD в отрицательной форме выражает отказ, упорное нежелание выполнять действие)

2. Она сказала, что вернется через несколько минут. ( Глагол WOULD является вспомогательным и выражает будущее время в прошедшем Future-in-the-Past. Согласование времен.)

3. Зимними вечерами они часто засиживались допоздна, играя в шахматы. ( Глагол WOULD выражает обычное или повторное действие в прошлом)

4. Мой отец хотел бы видеть тебя на минутку. ( Глагол WOULD в сочетании с to LIKE выражает желание.)

5. Вы не возражаете, если я воспользуюсь вашим телефоном? Я забыл свой дома. ( Сочетание глагола WOULD + MIND в вопросительной и отрицательной формах имеет смысл возражения. В вопросительной форме WOULD … MIND – это вежливая просьба)

6. Раньше, бывало, мальчики частенько подолгу играли в футбол. ( Глагол WOULD выражает обычное или повторное действие в прошлом.)

7. Моя бабушка сказала, что дверь никак не запирается. Но мне удалось ее закрыть. ( Глагол WOULD в отрицательной форме выражает сопротивление усилиям человека, если речь идет о неодушевленном предмете.)

8. Дядюшка Джон ни за что не хотел говорить о том, что его не не касалось. ( Глагол WOULD в отрицательной форме выражает отказ, упорное нежелание выполнять действие)

9. Я был уверен, что она забудет тебе позвонить. ( Глагол WOULD является вспомогательным глаголом и выражает будущее в прошедшем Future-in-the-Past. )

10. Зонтик, который я купила, никак не открывался. ( Глагол WOULD в отрицательной форме выражает сопротивление усилиям человека, если речь идет о неодушевленном предмете.)

11. В те дни, он, бывало, тяжело работал до позднего вечера. ( Глагол WOULD выражает обычное или повторное действие в прошлом.)

12. Моя мама ни за что не хотела, чтобы я помогла нести ее багаж на станцию. ( Глагол WOULD в отрицательной форме выражает отказ, упорное нежелание выполнять действие.)

13. Джон пообещал, что он постарается сделать что-нибудь для нее. (Глагол WOULD является вспомогательным и выражает будущее время в прошедшем Future-in-the-Past.)

14. Я бы не возражала, если он сюда придет. ( Сочетание глагола WOULD + MIND в вопросительной и отрицательной формах имеет смысл возражения. В вопросительной форме WOULD … MIND – это вежливая просьба.)

15. Он засмеялся так оглушительно, что закашлялся. Кашель никак не останавливался. (Глагол WOULD в отрицательной форме выражает сопротивление усилиям человека, если речь идет о неодушевленном предмете.)

16. Мальчишки, бывало, проводили много времени у реки, пытаясь поймать рыбу.(Глагол WOULD выражает обычное или повторное действие в прошлом.)

17. Уверен, что мама не хотела бы, чтобы я это делал. (Глагол WOULD в сочетании с to LIKE выражает желание.)

18. Мы ждали все послеобеденное время, но дождь никак не останавливался.(Глагол WOULD в отрицательной форме выражает сопротивление усилиям или ожиданиям человека, если речь идет о неодушевленном предмете.)

19. Анна, бывало, проводила зимы в Испании, а лето проводила в Шотландии. ( Глагол WOULD выражает обычное или повторное действие в прошлом.)

20. Мой сын никак не хотел выслушать меня, а я хотела просто его предупредить. (Глагол WOULD в отрицательной форме выражает отказ, упорное нежелание выполнять действие.)

21. Пожалуйста, покажите мне, как добраться до почты.  ( Сочетание глагола WOULD + MIND в вопросительных и отрицательных формах имеет смысл возражения. В вопросительной форме WOULD … MIND – это вежливая просьба.)

22. Он сказал, что будет невозможно достать билет в этот день, но велел мне прийти снова на следующий день. ( Глагол WOULD является вспомогательным и выражает будущее время в прошедшем Future-in-the-Past.)

23. Когда я был ребенком, я часто забирался на верхушку какого-либо дерева в саду, и когда мама звала меня, не хотел отзываться. (Глагол WOULD + CLIMB выражает обычное или повторное действие в прошлом. Глагол WOULDN’T в отрицательной форме + ANSWER выражает отказ, упорное нежелание выполнять действие.)

24. Он  злился, потому что машина никак не заводилась. (Глагол WOULD в отрицательной форме выражает сопротивление усилиям человека, если речь идет о неодушевленных предметах.)

25. Когда бы мы ни приходили к бабушке, мы играли в саду. (Глагол WOULD выражает обычные или повторные действия в прошлом.)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *