Переводим вопросы. Упражнение.

Переведем 50 простых вопросов разных типов. Можно переводить письменно, а можно устно. Проверяйте правильность переводов и исправлйте ошибки, если таковые имеются.

1. Кто живет в лесу?                               = Who lives in the forest?

2. Вам нравится жить здесь?                     =  Do you like to live here?

3. С кем он живет?                                   = Who does he live with?

4. Сколько людей живет в этом доме?       =   How many children live in this house?

5. Где живут твои родители?                     =  Where do your parents live?

6. Кто из них живет в деревне?                  =  Which of them lives in the country?

7. В какой стране они живут?                    =  What country do they live in?

8. На каком этаже он живет?                     =  What floor does he live on?

9. Кто работает в этом учреждении?           =  Who works in this office?

10. С кем она работает?                            =  Who does she work with?

11. Где работает твой отец?                      =  Where does your father work?

12. По каким дням недели вы работаете?    =  What days of week do you work on?

13. Кто из вас работает в банке?               = Which of you works in a bank?

14. В какой школе работает твоя мама? =  What school does your mother work in?

15. Почему он работает здесь?                =  Why does he work here?

16. Она работает каждый день?                =  Does she work every day?

17. Чьи дети часто приходят сюда?           =  Whose children often come here?

18. Куда он часто ходит вечером?           =  Where does he often go in the evening?

19. Когда вы обычно приходите домой?     =   When do you usually come home?

20. Вы приходите домой поздно?              =   Do you come home late?

21. С кем вы идете домой после работы? =  Who do you go home with after work?

22. Кто из них часто ходит в театр?      =  Which of them often goes to the theatre?

23. В котором часу он обычно приходит? =  What time does he usually come at?

24. Сколько детей ходит в школу?           =  How many children go to school?

25. Кто дает тебе книги для чтения?       =  Who gives you books to read?

26. Кому ты даешь книги почитать?        =   Who do you give books to read?

27. Он дает вам английские журналы?  =   Does he give you English journals?

28. Сколько денег он вам дает?            =  How much money does he give you?

29. Какие книги он вам дает?              =  What kind of books does he give you?

30. Кому из них вы даете статьи?        =  Which of them do you give articles?

31. Для чего он дает вам эту сумку?   =  What does he give you this bag for?

32. По каким дням он дает уроки?        =  What days does he give lessons?

33. Кто из вас хорошо говорит по-английски? = Which of you speaks English well?

34. На каком языке вы говорите дома? =  What language do you speak at home?

35. Вы говорите по-немецки?              =   Do you speak German?

36. С кем вы говорите каждый день?    =  Who do you speak with every day?

37. О чем она говорит с тобой?           =  What does she speak about with you?

38. Как она говорит по–английски?       =  How well does she speak English?

39. Вы часто пишете ему?                    =  Do you often write to him?

40. Кто пишет вам письма каждую неделю?= Who writes to you every week?

41. О чем он вам пишет?                          =  What does he write to you about?

42. В какой тетради вы пишете слова?     = What copy-books do you write words in?

43. Что они хотят?                               = What do they want?

44. Вы хотите работать здесь?              = Do you want to work here?

45. Кто из вас хочет молока?               = Which of you wants some milk?

46. О чем ты хочешь меня попросить?   = What do you want to ask me for about?

47. Когда ты хочешь поехать туда?        = When do you want to go there?

48.  Вы любите читать?                        = Do you like to read?

49. Какие книги он любит читать?       = What kind of books does he like to read?

50. Кто из вас читает английские книги? = Which of you reads English books?

2 комментария

  1. Елена:

    Добрый день, ответьте на вопрос, пожалуйста,
    В специальных вопросах из этого блока упражнений, ТИП А — есть расхождения в написании глагола — где-то есть на конце -s, а где-то нет.
    пример:
    4. Сколько людей живет в этом доме?       =   How many children live in this house?
    6. Кто из них живет в деревне?                  =  Which of them lives in the country?
    и т.д.
    вопросы 13;17;22;25;33;40;45;50

    Я не могу понять, есть правило или это опечатки????
    И еще один вопрос: предлоги в вопросах где они должны стоять?

    Большое спасибо за ответ.

    • admin:

      Добрый день, постараюсь доходчиво ответить на ваш вопрос. Вопросы к подлежащему — это и есть вопросы типа «А». Они могут начинаться со слов: What? Who? ( ведь подлежащее именно и отвечает на эти вопросы). Задавать их можно в любом времени, тогда подразумевается, что подлежащее — это и есть вопросительные слова, то есть подлежащее ВСЕГДА в единственном числе.Тогда глагол -сказуемое стоит в единственном числе. Например: Who comes here? Who is standing at the window? What lies on the bed? What grows in the garden? Who is here?
      Усложним задачу, то есть зададим вопрос, который начинается со слов: Кто из …? Что из …? В этом случае ничего не изменилось, кроме того, что у вас есть выбор, но глагол все равно остается в единственном числе. Например: Which of them comes here? Which of them is standing here? Which of these dresses lies on the bed? Which of them is here?
      Но все меняется, когда в вопросительном комплексе понятно, что речь идет о множестве. Тогда могут быть такие вопросительные слова, как How many…? (Сколько?)Whose…?(Чей?) What …?(Какой). Например: Сколько детей …, Сколько деревьев …? Чьи дети …? Чьи книги …? Какие книги…? Тогда глагол-сказуемое согласуется с вопросительным комплексом и становится в множественное число. Например: How many children come here? How many students are standing here? Whose children play in the garden in the morning? How many people are here?
      Надеюсь, что я прояснила вам эту тему, но если есть сомнения, задавайте любые вопросы, я с удовольствием вам на них отвечу. Успеха!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *