Осваиваем суффиксы по английскому тексту.

Заглавная —> Все суффиксы существительных

Сейчас я покажу на примере, как просто освоить суффиксы, используя английский текст. Знать суффиксы  — означает знать слова. Можно учить ежедневно 5-10 слов, и это хороший темп, однако эта цифра вырастет во много раз, если понимать, что почти каждое слово имеет “семью от 3 до 10-20 слов, которые вообще не надо учить, а просто понимать механизм словообразования. Сейчас я напишу отрывок из любого английского текста, подчеркну слова с суффиксами, и будет понятно , что таких слов  немало; и каждое слово с суффиксом ( и с префиксом) образовано из другого слова с подобным значением и надо сразу же определять и корневое слово. По мере продвижения вперед по теме словообразования, мы узнаем все больше суффиксов и префиксов, а значит и новых слов, которые не надо учить, их смысл становится ясен и без словаря. Итак, перед вами короткий отрывок  из английской книги я подчеркну все длинные слова, которые явно имеют окончания и приставки. Я не подчеркнула слова, которые заканчиваются на “-ED”, так как это грамматический суффикс, создающий прошедшее время у правильных глаголов. то есть слова с окончанием “-ED” почти всегда глаголы.

The carving showed an encounter between two tall men, both dressed in elaborate robes wearing elegant shoes with turn-up toes. Either erosion or deliberate mutilation (quite commonly practised in Olmec monuments) had resulted in the complete defacement of one of the figures. The other was intact. It so depicted a Caucasian male with a high-bridged nose and a long,  flowing beard that the bemused archaeologists christened it ‘Uncle Sam’.

Как видите, в таком маленьком отрывке много слов с разными окончаниями и приставками. Теперь выпишем эти слова, некоторые из них явно существительные ( смотрим по артиклям и другим определителям существительных), значит и окончания в них те, что я написала в предыдущих сообщениях.

The carving = резная работа, резьба ; значит есть глагол  to carve = вырезать по дереву, камню или кости. Можно заодно определить еще слово – a carver = резчик или гравер, или инструмент, то есть нож. В итоге, узнав значение одного слова , одновременно получаем  еще два.

An encounter – это тоже существительное, так как впереди стоит артикль “an”, здесь приставка “en”, которая присоединена к корневому слову “counter”, которое имеет несколько значений, но в данном случае это — “противоположное, обратное а значит и слово с приставкой значит –столкновение, схватка и стычка.

Следующие слова “elaborate” и  “elegant” – прилагательные, они тоже с суффиксами, но пока я оставлю это на дальнейшее рассмотрение, когда мы будем учить суффиксы прилагательных.

А вот  слово “erosion” – это точно существительное с известным уже суффиксом “-ION” . Значит есть и глагол. Итак, “erosion” = разъедание, эрозия; соответствующий глагол — “erode” = разъедать.

Попробуйте так продолжить рассматривать каждое слово с приставками и окончаниями, и вы убедитесь,  одно слово имеет еще однокоренные слова с подобным значением.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.