Оглавление —> Разговорные темы
В прошлом сообщении мы занимались вопросами и ответами по теме “Город”; и рассматривали ситуацию на улице в незнакомом городе. Теперь рассмотрим возможные вопросы и ответы в общественном транспорте ( автобус, трамвай, троллейбус, такси и метро).
Is this the right bus for the National Theatre? = Этот маршрут ( автобуса) идет к национальному театру?
What number bus will take me to the centre? = Какой маршрут автобуса идет в центр?
Where is the bus stop? = Где автобусная остановка?
Where is the stop for the 15? = Где останавливается 15ый маршрут?
Do I have to change to the National museum? = Мне надо делать пересадку, чтобы добраться к Национальному Музею?
What is the fare to the National Museum? = Сколько стоит проезд до Национального Музея?
How much is the fare? = Сколько стоит проезд?
Which bus do I have to change for to the airport? = На какой автобус мне надо пересесть, чтобы добраться до аэропорта?
Where do I change for…? = Где мне сделать пересадку?
How often do the buses run to the centre? = Как часто идут автобусы в центр?
When is the first/last/ next bus? = Когда идет первый/последний/следующий автобус?
Do I have to change? = Мне надо делать пересадку?
Will you tell me when to get off? = Вы мне скажете, когда выходить?
What is the right stop for …? = Где мне выйти, чтобы…?
What is the next stop? = Какая следующая остановка?
Are you getting off at the next stop? = Вы выходите на следующей остановке?
When do the buses start running? = Когда начинается автобусное движение?
Please, can you show me on this map where I am. = Покажите мне по карте, пожалуйста, где я нахожусь.
What is the name of this street? = Как называется эта улица?
Do you know where it is? = Вы знаете, где это?
Where is subway, please? = Скажите, пожалуйста, где здесь метро?
How can i get to the nearest underground station? = Как мне добраться до ближайшей станции метро?
Where is the entrance to the underground? = Где вход в метро?
Where is the booking office? = Где касса?
Where is the nearest taxi rank? = Где ближайшая стоянка такси?
Are you free? = Вы свободны?
Where do you want to go? Where to? = Куда вы хототе ехать? Куда ехать?
Did you call a taxi? = Вы вызвали такси?
What does the meter say? = Сколько на счетчике?
How much is it per mile? = Сколько стоит проезд в такси за одну милю?
How much do I owe you? = Сколько я вам должен?
Возможные ответы и просьбы.
Get on a number 15. = Садитесь на маршрут 15.
You must get off at the next stop. = Вы должны выходить на следующей остановке.
Fare, please. = Оплачивайте проезд, пожалуйста.
There is plenty of room inside. = Внутри много свободных мест.
No more seats inside. = Нет свободных мест.
We must hurry. = Мы должны поспешить.
Let’s take a taxi. = Давай возьмем такси.
Get in, please. = Садитесь , пожалуйста ( в такси).
I’ll take care of the luggage. = Я позабочусь о багаже.
Drive as far as you can. = Езжайте как можно быстрее.
Drive to the centre, please. = Поехали в центр, пожалуйста.
I want to go to the airport. = В аэропорт, пожалуйста.
to this address, please. = По этому адресу, пожалуйста.
Go slow, please.= Поезжайте помедленнее, пожалуйста.
Please, stop here. = Пожалуйста, остановите здесь.
Please , wait for me. = Подождите меня, пожалуйста.
No parking here. = Здесь нельзя останавливаться.
Hold tight, please. = Держитесь, пожалуйста.