Оглавление —> Разговорные темы
Хотите говорить на английском языке? Тогда для первых шагов в этом направлении есть три основных “рычага”, чтобы запустить этот процесс — умение говорить по-английски.
1) Очень помогает синхронный устный перевод с родного языка на английский. 0б этом будем говорить позже, после отработки необходимого комплекса грамматических правил.
2) Пересказывать короткие рассказы, обсуждать их, задавать вопросы по прочитанному тексту, но никогда не зубрить наизусть текст. Как правильно пересказывать рассказы я уже рассказывала в предыдущих сообщениях.
3) Рассказывать темы, и это очень похоже на пересказ, только в темах вы сам себе писатель, а при пересказах надо передать своими словами чьи-то сочинения. Рассказывая о чем-то, задаёшь вопросы по этой теме и отвечаешь на них, то есть выходишь на диалог. При внимательном обдумывании тем, осознаёшь, что их не так уж и много, и 10-15 общих тем вполне хватает, чтобы поддерживать разговор без особых затруднений. Одна и та же тема может быть рассказана по-разному, она может “перетекать” в другую тему, или вообще составляться из разных тем. Но для начала нужны картотеки общих тем, и это тоже творческая работа. Безусловно, есть какой–то набор необходимых слов, но рассказчик сам может расширять картотеку теми словами, которые он посчитает нужными. Как составлять картотеки по темам мы уже обсуждали и полная картотека темы “Семья” и соответствующее генеалогическое дерево есть в предыдущих сообщениях.
При составлении списка слов по темам, то есть картотек, надо всегда классифицировать эти слова по категориям. Но темы разнятся не только по содержанию, но и по методам повествования, способам рассказа.
1. Есть темы, где есть действующие лица, а значит и “действия”, то есть нужны глаголы. Например, по теме “Семья” не обойдешься без глаголов: жениться, родиться, работать, быть похожим на мать или отца, воспитывать, расти, наказывать, разводиться, влюбиться и т.д. Такие темы условно называются “Темы- действия”. Картотека слов соответственно делится на три категории слов:
а) Действующие лица.
б) Предметы, понятия, явления и т.д.
в) Глаголы.
2. Есть темы, где задействовано очень мало глаголов, зато очень много предметов, понятий и прилагательных. А действующих лиц может и не быть вообще или их очень мало. Например, вам надо описать, как выглядит ваш дом, город, или внешность какого-нибудь человека. Эти темы условно называются “Темы-описания”. Картотека состоит тоже из трёх категорий слов, но другого класса.
а) Предметы, понятия, явления и т.д.
б) Прилагательные.
в) Глаголы.
3) Смешанный тип тем, когда есть и действия и описания, то есть картотека слов тоже будет смешанной.
О теме-действия, а это тема “Семья” уже говорилось , а теперь в следующем сообщении будем говорить о теме-описания.