Оглавление —> Все составные прилагательные
Продолжаем разбираться с составными прилагательными. Рассмотрим еще один, пятый вариант.
НАРЕЧИЕ + ПРИЧАСТИЕ ( первое или второе) = СОСТАВНОЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ.
Напишу несколько составных причастий этого типа и показу способ их образования.
1. hard ( упорно, настойчиво) + working ( работающий) = hard-working = трудолюбивый, работящий, упорно работающий;
a hard-working student = настойчиво , упорно работающий студент;
2. hard ( упорно, настойчиво) ) + bitten (побитый жизнью) = hard-bitten = стойкий, упорный;
a hard-bitten boy = стойкий парень;
3. hard (тяжело) + earned ( заработанный) = hard-earned = с трудом заработанный;
hard-earned money = с трудом заработанные деньги;
4. hard (тяжело, упорно) + tempered (закаленный) = hard-tempered = закаленный;
a hard-tempered man = закаленный человек;
5. easy ( легко) + going ( идущий по жизни) = easy-going = добродушно –веселый, беспечный; беззаботный;
an easy-going woman = беспечная женщина;
6. last ( после всех, последний раз) + named ( упомянутый, указанный, названный) = last- named = вышеупомянутый, вышеуказанный; последний из упомянутых;
a last-named rule = вышеупомянутое правило;
7. well (хорошо) + known ( известный) = well-known = известный, популярный;
a well-known writer = известный писатель;
8. well (хорошо) + earned (заработанный) = well-earned = заслуженный;
a well-earned prize = заслуженная награда;
8. well (хорошо) + grounded (обоснованный) = well-grounded = обоснованный, хорошо подготовленный;
well-grounded reasons = обоснованные доводы;
9. well (хорошо) + meaning (намеревающийся) = well-meaning = имеющий хорошие намерения;
a well-meaning woman = женщина с добрыми намерениями;
10. well (хорошо) + educated (образованный) = well-educated = образованный;
well-educated children = хорошо воспитанные, образованные дети;
11. far ( далеко, на большом расстоянии) + famed ( прославленный) = far-famed = широко известный;
far-famed facts = широко известные факты;
12. far (издалека) + fetched ( привезенный, принесенный) = far-fetched = принесенный или привезенный издалека; натянутый, неестественный, притянутый за уши ( о доводах, аргументах);
far-fetched goods = издалека привезенные товары;
13. far (далеко) + flung (распространенный) = far-flung = широкий, раскинувшийся, обширный;
far-flung fields = обширные поля;
14. far (далеко) + seeing (видящий) = far-seeing = дальновидный, прозорливый, предусмотрительный;
a far — seeng woman = предусмотрительная женщина;
15. far (далеко) + sighted (смотрящий)= far –sighted = дальнозоркий; дальновидный, прозорливый, предусмотрительный;
a far sighted boy = дальнозоркий мальчик;
16. short ( близко) + sighted = short-sighted = близорукий, недальновидный;
a short- sighted old woman = близорукая старушка;
17. short (коротко) + spoken ( сказанный, высказанный) = short-spoken = лаконичный, немногословный;
a short-spoken answer = лаконичный ответ;
18. short ( коротко, недолго) + lived = shortlived = недолговечный, мимолетный;
shortlived commodities = скоропортящиеся продукты;
19. short + winded = short-winded = страдающий одышкой, задыхающийся;
a short-winded old man = задыхающийся старик;
20. long (долго) + lived ( прожитый) = long-lived = долговечный;
a long-lived device = долговечный прибор;
21. long ( долго) + standing (установленный) = long-standing = давнишний;
long-standing connections = давнишние связи;
22. long (долго)+ suffering (страдающий) = long-suffering = многострадальный; долготерпеливый;
long-suffering people = многострадальный народ;
23. long (долго) + spun (затянутый) = longspun = затянутый, скучный;
a long-spun film = скучный, затянутый фильм;
24. ever ( всегда, беспрестанно) + lasting = everlasting = вечный, длительный, постоянный;
this everlasting noise = этот постоянный шум;
25. forth ( вперед, дальше) + coming = (приближающийся, подступающий) = forthcoming = предстоящий, грядущий;
forthcoming events = приближающиеся события;
25. wide (широко) + spread (распространенный) = wide-spread = широко-распространенный;
wide-spread languages = широко распространенные языки;
26. high ( высоко, сильно, в высокой степени) + pitched ( озвученный) = high-pitched = высокий, пронзительный ( о звуке);
a high-pitched voice = высокий голос;
27. high (высоко, сильно, в высокой степени) + bred = high-bred = породистый, хорошо воспитанный;
a high-bred dog = породистая собака;
28. high (высоко, сильно, в высокой степени) + blown (раздутый) = high-blown = сильно раздутый, напыщенный;
a high-blown speech = напыщенная речь;
29. high ( высоко, сильно, в высокой степени) + sounding (звучащий, издающий звук) = high– sounding = пышный, громкий;
a high-sounding voice = звонкий голос;
30. high (высоко, сильно, в высокой степени) + strung ( напряженный, натянутый) = high-strung = чувствительный, легковозбудимый; нервный;
a high-strung child = легковозбудимый ребенок;
31. ill ( плохо, худо, дурно, неблагоприятно) + bred (воспитанный) = ill-bred = невоспитанный, плохо воспитанный;
ill-bred children = дурно воспитанные дети;
32. ill ( плохо, худо, дурно, неблагоприятно) — considered ( обдуманный, рассчитанный) = ill-considered = необдуманный;
ill-considered words = необдуманные слова;
33. ill ( плохо, худо, дурно, неблагоприятно) — founded (обоснованный) = ill-founded = необоснованный;
ill-founded blames = необоснованные упреки;
34. ill –( плохо, худо, дурно, неблагоприятно) spoken = ill-spoken = пользующийся дурной славой;
ill-spoken street = улица, пользующаяся дурной славой;
35. ill ( плохо, худо, дурно, неблагоприятно) — gotten (полученный) = ill-gotten = полученный или нажитый нечестным путем;
ill-gotten money = деньги, нажитые нечестным путем;
36. half ( наполовину, полу-) + done ( сделанный, прожаренный) = half-done = наполовину сделанный, прожаренный;
half-done meat = наполовину прожаренное мясо;
37. half ( наполовину, полу-) + baked (испеченный)= half-baked = полу-пропеченный;
a half-baked pie = наполовину испеченный пирог;
38. half (наполовину) + bred ( воспитанный) = half-bred = смешанного происхождения, нечистокровный;
a half-bred horse = лошадь нечистокровной породы;
39. heavy (тяжело) + laden (груженый) = heavy-laden = тяжело нагруженный;
a heavy-laden boat = тяжело нагруженная лодка;
40. clean + cut = clean –cut = резко –очерченный; ясный, определенный, точный;
clean-cut features = резко выраженные черты;
41. clean ( полностью, совершенно, начисто) + shaven (выбритый) = clean-shaven = чисто выбритый;
a clean shaven man = чисто выбритый мужчина;
42. clean (полностью, совершенно, начисто) + washed ( вымытый) = clean-washed = чисто-вымытый;
clean-washed hands — чисто-вымытые руки;
43. fair ( любезно, учтиво; честно) + spoken = fair-spoken = обходительный, вежливый, мягкий;
a fair-spoken salesman = обходительный продавец;
44. deep (глубоко) + felt ( прочувствованный) = deep-felt = глубоко прочуствованный;
deep-felt music = глубоко-прочувствованная музыка;
45. deep (глубоко) + hidden (спрятанный) = deep-hidden = тайный, потаенный, глубоко спрятанный;
deep-hidden desire = тайное желание;