Предлогами называются функциональные слова, которые указывают отношения существительного (группы слов, состоящих из существительных или местоимения) к другим словам в предложении. Эти отношения называются падежными. Но в современном английском языке падежные окончания почти полностью отсутствуют за неимением самих косвенных падежей. Поэтому предлоги в английском языке берут на себя очень важную роль: как раз они и выражают падежные отношения между существительными и другими словами. В русском языке падежные отношения выражаются при помощи падежных окончаний, так как в русском языке есть косвенные падежи.
Предлоги выражают пространственные, временные, целевые, причинные и другие отношения. Многие предлоги могут выражать сразу несколько вариантов отношений, то есть имеют несколько значений. Поэтому значение предлога можно определить только в предложении. Возьмем для примера пару предлогов “ON” и “IN” и рассмотрим, как меняются их значения в зависимости какую функцию они выполняют в предложении.
Рассмотрим значения предлога “ON”, который выражает пространственные, временные и целевые отношения в предложении.
Если предлог “ON” является предлогом места и положения, то он отвечает на вопрос: “ГДЕ ?”.
Например:
Several books lay ON the table. = Несколько книг лежали на столе.
Incects can walk ON the ceiling. = Насекомые могут передвигаться по потолку.
How beautiful the moonlight on the lake! = Как прекрасен лунный свет на поверхности озера!
Если предлог “ON” является предлогом направления, то он отвечает на вопрос: “КУДА?”.
Например:
The ball hit him ON the head. = Мячик ударил его по голове.
Rain falls ON the ground. = Дождь падает на землю.
Put the vase with flowers ON the table. = Поставь вазу с цветами на стол.
Если предлог “ON” является предлогом направления с целью нападения, то он сочетается с такими словами, как: to march, to advance, to fall, to move, to jump, to fire, to charge, war, hard, severe.
Например:
The cat jumped ON the mouse. = Кот прыгнул на мышь.
The two countries declared war ON each other. = Эти две страны объявили друг другу войну.
Don’t be too hard ON your brother; he broke your telephone by accident. = Не будь таким строгим к своему брату; он случайно разбил твой телефон.
Если предлог “ON” является предлогом времени, то он отвечает на вопрос: “КОГДА?”.
Is he doing anything ON Friday morning? = Он будет что-либо делать в пятницу утром?
Ann was born ON the third of April, in 1995. = Анна родилась третьего апреля, в 1995 году.
Where were you ON 25 March? = Где ты был двадцать пятого марта?
Рассмотрим значения предлога “IN”, который выражает пространственные и временные отношения в предложении.
Если предлог “IN” является предлогом места и положения, то он отвечает на вопрос: “ГДЕ?”.
Например:
My brother lived IN Switzerland for several years. = Мой брат жил в Швейцарии несколько лет.
His parents live IN the country, not IN town. = Его родители живут в сельской местности, не в городе.
Ann likes swimmming IN the sea. = Анна любит плавать в море.
Если предлог “IN” является предлогом времени, то он отвечает на три вопроса.
а) КОГДА?
Alan’s birthday is IN September. = День рождения Алана — в сентябре.
They often go to the beach IN Summer. = Летом они часто ходят на пляж.
Ann and John first met in 2001. = Анна и Джон впервые встретились в 2001 году.
б) ЧЕРЕЗ?
The vacation will begin IN a few days. = Отпуск начнется через несколько дней.
We will return IN two hours. = Мы вернемся через два часа.
Ring me up IN a couple of days. = Позвони мне через пару дней.
в) В ТЕЧЕНИЕ КАКОГО ВРЕМЕНИ?
He can run 200 metres IN 25 seconds. = Он может пробежать 200 метров за 25 секунд.
This bridge was built IN two years. = Этот мост был построен за два года.