Артикли. Пункт третий: “ Один из многих и единственный в своем роде”.

Артикли – это одна из тем, где надо не спешить, а продвигаться медленно, маленькими шажками, останавливаясь и отрабатывая то, что стало понятным. Начинаем с простого: рассматриваем четыре основных пункта, которые сопоставляют определенный и неопределенный артикли. Первые два пункта мы уже рассмотрели, теперь займемся третьим, в котором проявляется еще один смысл артиклей.

3. Неопределенный артикль.

Если поразмыслить, то станет ясно, что нас окружают очень много однотипных предметов, понятий, явлений. Назовем их множествами. В любое множество входит большое количество существительных, подобных друг другу. Если вы сказали слово “стол”, то столов на свете великое количество, больших и маленьких, круглых и квадратных. Можно столы разделить и по предназначению: столы бывают письменные, компьютерные, обеденные, чайные;  но каждый предмет по отдельности называется — “стол”. Поэтому неопределенный артикль имеет еще такой смысл: “один из множества, один из ряда однотипных” и ясно, что таких подобных предметов, явлений и понятий еще много. Но в каком месте много? Для удобства определимся и с “местоположением”, то есть, соберем множества в одном месте или в одном списке, например:

в природе:  лес (a wood), река (a river), звезда (a star), облако (a cloud), гроза ( a storm), молния (lightning).

в стране: город (a town), деревня (a village), район (a district), область ( a region), порт ( a port).

в городе: улица (a street), площадь ( a square), магазин ( a shop), почта ( a post-office).

у человека:    зуб (a tooth), палец (a finger), нога (a foot), рука (a hand), глаз ( an eye).

И так можно подобрать списки других множеств.

Если мы говорим о человеке, то становится ясно, что абсолютно каждый человек чем-то занимается, и  это занятие имеет название, сразу же в голову приходит  профессия, но это может быть и партийность, и вероисповедание, а также сюда входят и род деятельности тех, ко учится и т.д. Если какой-либо человек – врач , то врачей очень много и он является одним из них. Поэтому и ставится неопределенный артикль. Например:

I am a teacher. = Я – учитель.

My son is a student. = Мой сын – студент.

My granny is a pensioner. = Моя бабушка – пенсионерка.

Перед словами “учитель”, “студент” и “пенсионерка” никак нельзя поставить определенный артикль, так как это вызовет недоумение и возможный смех у слушателя. Фраза “ I am the teacher.” дословно может быть переведена: Я единственный учитель на Земле ( то есть, больше никого из учителей не осталось).

3. Определенный артикль.

Когда речь идет о предмете, явлении, понятии, который является единственным в своем роде, таких больше нет.

в природе:   луна (the moon), солнце (the sun), вселенная (the universe), небо (the sky), Земля (the Earth), мир, земной шар ( the world).

в стране:   столица (the capital), правительство ( the government), население ( the population).

в городе: центр города ( the centre of the city), главная улица ( the main street).

у человека:       голова ( the head) , шея (the neck), сердце ( the heart), мозг ( the brain).

Если мы говорим о человеке с точки зрения его профессии, его положения в обществе, его рода занятий, то эти существительные могут быть единственными в своем роде. И перед такими словами ставится определенный артикль. Например:

Президент = the President

Премьер министр = the Prime Minister

король = the king

королева = the queen

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.