Артикли. Пункт четвертый: “ Единичный представитель и весь род в целом”.

Артикли являются определителями существительных: если есть артикль, определенный или неопределенный, то где-то рядом есть существительное. Это многие знают  и понимают. Зачем надо знать, что это слово — именно существительное я уже объяснила. Но помимо своей функции – определять местонахождение существительных, артикли еще имеют свой смысл и “некий перевод”. Они влияют на само  значение существительного, давая о нем читателю или слушателю дополнительную информацию. Артикли невозможно просто выучить, как грамматическое правило. Надо понимать логику артиклей. Есть четыре основных пункта, по которым оба артикля сопоставляются по своему смыслу: три пункта я уже рассказала, и остается четвертый, последний пункт.

4. Неопределенный артикль.

Когда есть множество, вид, род каких-то предметов,понятий, явлений, людей и мы говорим об единичном представителе, экземпляре этого рода, не выделяя его. Вокруг нас много однотипных предметов, которые можно объединить в одну “семью”, множество, вид, род и т.д. Когда мы просто называем предмет из этого множества, тогда и ставим неопределенный артикль. Например:

I bought a newspaper. = Я купила газету. ( а не журнал; то есть множество, куда входят печатные издания, и один экземпляр этого рода – это газета, о которой идет речь).

His brother has a bicycle. = У его брата есть велосипед ( а не мотоцикл, машина и т.д.)

She saw a sparrow. = Она увидела воробья. ( а не ласточку, ворону и т.д.)

My father planted a birch. = Мой отец посадил березку. ( а не клен, дубок и т.д.)

John took a taxi. =  Джон взял такси. ( а не приехал автобусом или трамваем.)

4. Определенный артикль.

Когда есть множество, вид, род предметов, понятий, явлений и людей, и мы говорим обо всей категории через название одного из них. Например:

The newspaper is a printed publication, usually issued every day. = Газета ( все газеты, без исключения) – это печатная публикация, обычно издаваемая каждый день.

The bicycle is two wheeled machine for riding on. = Велосипед ( все велосипеды)– это двухколесная машина для того. чтобы кататься.

The sparrow is a small brownish-grey bird common in many parts of the world. = Воробей ( все воробьи) — это маленькая коричневато-серая птичка, распространенная по всему миру.-

My favourite tree is the bird. = Мое любимое дерево – береза. (Я люблю все березы)

The taxi is a car with a taxi-meter. = Такси ( все такси) – это автомобиль, снабженный счетчиком.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *