Навигация

Тренировочные упражнения. Грамматическое поле: Past Continuous Tense.

1. Начальный уровень. Elementary.

2. Средний уровень. Intermediate. Часть первая.

3. Средний уровень. Intermediate. Часть вторая.

4. Средний уровень. Intermediate. Часть третья.

5. Продвинутый уровень. Advanced. Часть первая.

6. Продвинутый уровень. Advanced. Часть вторая.

7. Продвинутый уровень. Advanced. Часть третья.

Читать дальше »

Прошедшее Продолженное (длительное) время. Past Continuous Tense.

1. Первая точка. Смысл и употребление. Третья точка — маячки Часть первая.

2. Первая точка. Смысл и употребление. Часть вторая.

3. Вторая точка. Грамматический закон (образование глагольной формы).

4. Past Indefinite Tense or Past Continuous Tense?

5. Тренировочные упражнения. Грамматическое поле: Past Continuous Tense.

 

Читать дальше »

Имя Числительное. The Numeral.

1. Имя числительное. Общие сведения и функции в предложении.

2. Количественные числительные. Cardinal numerals.

3. Порядковые числительные. Ordinal numerals.

4. Некоторые особенности употребления числительных в английском языке по сравнению с русским языком.

5. Дробные числительные. Fractional numerals. Обозначение процентов.

Читать дальше »

Затруднения и путаница. Confusing cases. Число единственное или множественное?

Оглавление

1. Абстрактные существительные с двойственным числом.

2. Вещественные и материальные существительные с двойственным числом.

3. Определяем количество. Вещественные и материальные существительные.

4. Существительные с окончанием “s” в единственном и во множественном числе.

5. Существительные с окончанием “s” во множественном числе и с двойственным числом в русском языке.

6. Существительные с окончанием “s” с двойственным числом в английском языке.

7. Коллективные существительные.

8. Неисчисляемые существительные только в единственном числе.

Читать дальше »

Существительное + предложный оборот, состоящий из существительного или местоимения.

1. Существительные, имеющие однокоренные глаголы + предложный оборот.

2. Существительные, имеющие однокоренные прилагательные + предложный оборот.

3. Существительные + предлог FOR.

4. Существительные + предлог TO.

5. Существительные + предлог ON.

Читать дальше »

Существительное + инфинитив с частицей “to”.

1. Абстрактные существительные, имеющие однокоренные “парные” глаголы + инфинитив.

2. Абстрактные существительные, имеющие однокоренные прилагательные + инфинитив.

Читать дальше »

Лексические проблемы перевода.

1. Значение лексики для правильного понимания текста. Лексический буквализм.

2. Звуковая форма слова. «Международные» слова.

3. Слова, обозначающие научные и общественно политические понятия.

4. Слова, обозначающие общие и специальные понятия.

5. Список слов, обозначающих общие и специальные понятия.

6. «Ложные друзья переводчика».

7. Сочетаемость слов в английском и русском языке. Свободные сочетания. Часть первая.

8. Сочетаемость слов в английском и русском языке. Свободные сочетания. Часть вторая.

9. Сочетаемость слов в английском и русском языке. Несвободные фразеологические сочетания.

Читать дальше »

Конструкции с именами существительными. NOUN PATTERNS.

1. Существительное + инфинитив с частицей “to”.

2. Существительное + предложный оборот, состоящий из предлога и существительного или местоимения.

3. Существительное + придаточное предложение, вводимое союзом “that”.

4. Существительное + предлог + союз + придаточное предложение или инфинитивный оборот.

Читать дальше »

Работа с англо-русским словарем.

1. Определение исходной формы слова. Часть первая.

2. Определение исходной формы слова. Часть вторая.

3. Выписываем слова и определяем значения.

4. Внимание — паронимы! Смешение понятий. Часть первая.

5. Внимание — паронимы! Смешение понятий. Часть вторая.

Читать дальше »

Падеж. The Case.

Оглавление

1. Общий падеж. The Common Case.

2. Система выражений падежных отношений в английском языке. Падежные предлоги, твердый порядок слов и притяжательный падеж.

3. Притяжательный падеж. The Possessive Case.

4. Притяжательный и родительный падеж. Главное слово — «head — word».

5. Притяжательный падеж существительных. Два типа.

6. Затруднения и путаница. Confusing cases. Притяжательный падеж » -‘s» или родительный падеж «of -phrase».

Читать дальше »