Любой язык отражает жизнь. Оглянувшись вокруг, становится ясно, что нас окружает материальный мир, мир, который мы видим, мир разнообразных веществ, предметов, материалов, живых существ. И если отдельные предметы, имеющие форму, живые существа, растения, речки, озера можно пересчитать, то как определить количество какого-либо вещества или материала, например, песка, глины, масла, муки, воды? Существительные, которые дают названия веществам, материалам, жидкостям и газам являются неисчисляемыми. Но как же подсчитать количество вещества? Это можно сделать разными способами.уществительные.
Первый способ: емкости.
Можно измерять сыпучие вещества и жидкости любыми подручными средствами. Под сыпучими веществами понимается не только мука, песок, гравий, крупа, пшеница, соль. Эти сыпучие вещества состоят из очень мелких частиц. Но части могут быть и достаточно крупными, например: гравий, уголь, фрукты, овощи; то есть, то, чем можно наполнить емкость.
А емкостями могут быть такие предметы, как: ложки, чашки, стаканы, бутылки, кастрюли, ведра, корзины, бочки, мешки, цистерны. Понятное дело, что в некоторых случаях это приблизительный подсчет. Мы часто в жизни сталкиваемся с таким подсчетом количества чего-либо, например, любая хозяйка, когда что-то печет по рецепту, измеряет набор продуктов ложками или стаканами.
Напишу несколько примеров.
a bag of flour = мешок муки; –> three bags of flour = три мешка муки;
a bottle of milk = бутылка молока; –> two bottles of milk = две бутылки молока;
a basket of fruit = корзина фруктов; –> some baskets of fruit = несколько корзин фруктов;
a bucket of water = ведро воды; –> a lot of buckets of water = много ведер воды;
a sack of coal = мешок угля; –> few sacks of coal = мало мешков угля;
a teaspoon of salt = чайная ложка соли; –> two teaspoons of salt = две чайных ложек соли;
a tablespoon of sugar = столовая ложка сахара; –> three tablespoons of sugar = три столовых ложек сахара;
a cup of coffee = чашка кофе; –> two cups of coffee = две чашки кофе;
Есть “емкости”, которые всегда с нами, мы их делаем при помощи ладоней, рук, набираем в рот воду. Тогда надо присоединить суффикс –“ful”.
Напишу несколько примеров.
a handful of seed = пригоршня семечек;
an armful of hay = охапка сена;
a mouthful of water = полный рот воды;
a lungful of air = полные легкие воздуха;
Суффикс можно присоединить к любому существительному, которое обозначает емкость, и тогда получается значение “наполненности” до краев какой-либо жидкостью или веществом.
a plateful of soup = полная тарелка супа;
Второй способ: части, куски и кусочки.
Количество некоторых веществ, материалов невозможно подсчитать при помощи подручных средств, то есть емкостей. Это могут быть твердые вещества или материалы, такие, как ткань или бумага. Твердые вещества можно считать кусками, частями, кусочками. Можно придать определенную форму куску какого-либо вещества, например кубика, кружочка или прямоугольника.
Можно запутаться в многих английских значениях слова “кусок”, но все оказывается очень просто. Сначала определим РАЗМЕРЫ. Тогда надо запомнить всего два слова:
1. a piece = кусок достаточно большого размера.
2. a bit = кусочек маленький и крошечный.
Итак, есть “куски” и есть “кусочки” и отличаются эти слова только тем, что они сразу же говорят о размерах.
Теперь можно говорить и о ФОРМЕ.
Если БОЛЬШОЙ кусок = “PIECE” имеет форму прямоугольника, но не слишком тонкого, то это:
a bar of chocolate = плитка шоколада; –> two bars of chocolate = две плитки шоколада;
a bar of soap = кусок мыла; –> three bars of soap = три куска мыла;
a loaf of bread = буханка хлеба; –> some loaves of bread = несколько буханок хлеба;
a chunk of bread = ломоть хлеба; –> several chunks of bread = несколько ломтей хлеба;
Если вы нарезаете что-то тонкими ломтиками, как бы пластинками, то это:
a slice of cheese = ломтик сыра; –> several slices of cheese = несколько ломтиков сыра;
Если большой кусок является бесформенным, то это:
a lump of coal = кусок угля; –> three lumps of coal = три куска угля;
a block of ice = глыба камня, льда; –> a lot of blocks of ice = много глыб камня, льда;
a heap of earth = куча земли, песка; –> three heaps of earth = три кучи земли, песка
Если речь идет о бумаге, нитках, веревках, ткани, то это:
a sheet of paper = лист бумаги; –> five sheets of paper = пять листов бумаги;
a roll of cloth = рулон, сверток ткани; –> two rolls of cloth = два рулона,свертка ткани;
a ball of string = клубок бечевки; –> a lot of balls of string = много клубков бечевки; Если мы говорим о маленьких кусочках, то это:
Если речь идет о МАЛЕНЬКОМ кусочке = “BIT”, то это:
a chip of wood = щепка, стружка дерева; –> some chips of wood = несколько щепок, стружек дерева;
a chip of stone = обломок камня; –> two chips of stone = несколько обломков камня;
a pinch of salt = щепотка соли; –> some pinches of salt = несколько щепоток соли;
a crumb of bread = крошка хлеба; –> a lot of crumbs of bread = много крошек хлеба;
a scrap of paper/cloth = клочок, обрывок, лоскуток бумаги ткани –> some scraps of paper/cloth = несколько клочков бумаги ткани;
a grain of salt = крупинка соли –> some grains of salt = несколько крупинок соли;
a grain of sand = песчинка; –> some grains of sand = несколько песчинок;
a blade of grass = былинка травы; –> some blades of grass = несколько былинок травы;
Если речь идет о жидкостях, то это;
a drop of water/beer/oil –> some drops of water/beer/oil
Третий способ: меры веса, объема, длины.
Точный подсчет можно сделать с помощью мер веса: граммов, килограммов, центнеров, тонн; или объема: миллилитров, литров. Это десятичная меры веса и объема, принятые в многих странах. Но с давних времен каждый народ имел свои меры веса и объема. В англоязычных странах есть такие меры веса и объема, как: унции, фунты, галлоны, пинты, стоуны, баррели.
ounce = унция (сокращенно “oz” ) = мера веса: = 28,3 г.
pound = фунт (сокращенно “lb” ) = мера веса: = 453,6 г.
stone = стоун = мера веса; = 14 английским фунтам = 6,34 кг.
pint = пинта = мера емкости: в Англии = 0,57 л.; а в Америке = 0,47 л. для жидкостей и 0,55 л. для сыпучих тел.
gallon = галлон = мера жидкости и сыпучих тел; в Англии = 4,54 л.; в Америке = 3,78 л.;
barrel = баррель = мера емкости; в Англии = 163,65 л. а в Америке = 119 л.; для нефти = 159 л.; мера веса = 89 кг.
Подсчет количества вещества с помощью мер веса и объема связан и с емкостями, и с подсчетом веществ кусками или частями. Есть бутылки разной емкости, в которые можно вместить соответственно разный объем жидкости. В мешок можно насыпать точное количество килограммов. Плитки шоколада могут быть разными по весу, так же, как и буханки хлеба.