Об английском с любовью

Продолжаем разбираться с предложениями. Если вы откроете английскую книгу (желательно не адаптированную), и начнете просматривать предложения (необязательно знать все слова), анализируя их тип, то с удивлением увидите, что типов предложений, как таковых, очень мало. Основных типов — четыре. Позже я сделаю систематизацию и расскажу о всех четырех.

Самый привычный и наиболее часто изучаемый и узнаваемый в тексте тип предложения — это предложения, где соблюдается строгий порядок слов и на первом месте стоит подлежащее, выраженное существительным, местоимением, герундием, инфинитивом и числительным. А сказуемое — это глагол в одной из временных форм.

Такие предложения могут быть простыми (распространенными и нераспространенными) и сложными. О простых предложениях я уже рассказала, давайте пройдемся по сложным предложениям. В родном языке наша речь состоит, в основном, из сложных предложений, а простыми предложениями изъясняются , вернее лепечут очень маленькие дети.

Сложное предложение состоит из двух или нескольких простых предложений, связанных вместе каким-либо единым смыслом. Другими словами, если простое предложение выражает простую законченную мысль , то сложное предложение выражает одну на двоих ( или на троих и т.д.) сложную законченную мысль. Эта “сложная” мысль объединяет две ( три и более) идеи, то есть каждое простое предложение, входящее в состав сложного — это и есть какая-либо идея. Сложные предложения бывают двух типов: сложно-сочиненные (Compound Sentences) и сложноподчиненные (Complex Sentences).

Читать дальше »

Оглавление —> Все о предложениях

Слова , входящие в состав предложения и отвечающие на какой-либо вопрос называются ЧАСТЯМИ ( блоками или членами) предложения.

Части предложения можно разделить на главные: ПОДЛЕЖАЩЕЕ (the Subject) и СКАЗУЕМОЕ ( the Predicate) и второстепенные: ДОПОЛНЕНИЕ, ОБСТОЯТЕЛЬСТВО и ОПРЕДЕЛЕНИЕ. Без главных частей невозможно образовать предложения, то есть, в каждом английском предложении ВСЕГДА есть подлежащее и сказуемое. В русском языке в предложении может обойтись и без подлежащего и без сказуемого. Английское предложение, как логическое высказывание, можно для наглядности сравнить с человеком. Подлежащее — это голова, а сказуемое — это туловище. Жизнь невозможна без головы или туловища, и предложение без подлежащего или сказуемого является как бы “мертвым”, то есть, не несет никакого смысла.

Речь ребенка, который только–только начинает говорить, состоит, в основном, из отдельных слов или словосочетаний. Ребенок просто повторяет то, что он слышит а потом он складывает из слов короткие предложения, которые зачастую являются нераспространенными.

Речь человека, который только–только начинает учить английский язык, аналогична речи маленького малыша; сначала мы произносим и пишем отдельные слова и словосочетания, потом составляем простые предложения, помня о твердом порядке слов в английском предложении. Только, в отличие от ребенка, учащийся целенаправленно заучивает слова и осваивает грамматические правила ( законы), по которым он эти слова ставит в логическую цепочку. К тому же ученик уже умеет писать, поэтому он может записывать слова и предложения, то есть его английская речь является и устной и письменной.

Читать дальше »

Оглавление —> Все о предложениях

Что такое предложение — знает каждый. Правило гласит: Предложением называется сочетание слов, выражающее законченную мысль. Вся наша речь — устная и письменная — состоит из предложений. Проще говоря, предложение — это цепочка слов, которая выстраивается по определенному правилу. Зная правила построения предложения, мы понимаем его смысл. В родном языке мы никогда не учим этих правил, мы просто их понимаем. Это понимание приходит от многократных повторений с самого раннего возраста, когда мы только учимся говорить.

Приступая к освоению английского языка мы должны УЧИТЬ правила, по которым строятся предложения. Они могут быть похожи на наши правила, а могут в чем-то отличаться. Раздел грамматики, который занимается предложениями, называется СИНТАКСИС.

В зависимости от цели высказывания, предложения делятся на такие виды:

1. Повествовательные. ( Declarative Sentences)

2. Вопросительные. ( Interrogative Sentences)

3. Повелительные. ( Imperative Sentences)

4. Восклицательные. ( Exclamatory Sentences)

Все эти четыре вида предложений имеют утвердительную ( affirmative) и отрицательные ( negative) формы. Несколько примеров:

Читать дальше »

Оглавление —> Предложение

Простые и составные глагольные сказуемые различаются не только по грамматике, но и по смыслу. Давайте рассмотрим несколько примеров и все станет понятным.

Простые сказуемые имеют в своем составе вспомогательные глаголы, которые управляют временем и образуют утвердительные, отрицательные и вопросительные формы. Вспомогательные глаголы не переводятся, и в состав простого сказуемого может входить один, два или даже три вспомогательных глагола. Это легко проследить по таблице временных форм.

Вот несколько предложений с простым сказуемым в настоящем и прошедшем временах.

Tom passed the examination. = Том сдал экзамен.

Ann didn’t translate the text. = Анна не перевела текст.

I am speaking on the phone now. =Я сейчас говорю по телефону .

Their children go to school. = Их дети ходят в школу.

I have seen this film yet. = Я уже видел этот фильм.

Действие действительно произошло, это свершившийся факт (прошедшее время Past Indefinite Tense); действие происходит в данный конкретный момент ( настоящее продолженное время Present Continuous Tense); действие происходит регулярно и постоянно ( настоящее неопределенное время Present Indefinite Tense); Действие произошло к моменту речи и не утратило связи с настоящим ( настоящее перфектное время Present Perfect Tense). Во всех этих предложениях действие действительно происходило или происходит Это — неоспоримый факт.

Читать дальше »

Оглавление —> Предложение

Английское предложение строится по строгому порядку слов и состоит из частей предложения. Структура предложения такова: на первом месте — подлежащее (Subject), потом — сказуемое ( Predicate). Подлежащее и сказуемое — это главные части предложения. После сказуемого идут второстепенные части предложения: дополнение (Object) и обстоятельство (Adverbial Modifier). Одной из главных характеристик английского языка является то, что в состав каждого сказуемого входит глагол в личной форме. Проще говоря — в каждом английском предложении есть глагол.

Продолжаем рассматривать виды сказуемых. Простое сказуемое (The Simple Verbal Predicate) мы уже рассмотрели, займемся теперь СОСТАВНЫМ ГЛАГОЛЬНЫМ СКАЗУЕМЫМ (The Compound Verbal Predicate).

По названию сказуемого — “составное глагольное” можно догадаться, что оно состоит из глаголов. Есть два типа составных глагольных сказуемых:

1. Модальное составное сказуемое: модальные глаголы (CAN, MAY, MUST) или их эквиваленты плюс инфинитив обычного глагола без частицы “to”.

В таких предложениях дирижеры времени — это модальные глаголы: именно они управляют временем, а инфинитивы глаголов, стоящие за модальными глаголами не принимают никакого участия в образовании настоящего, прошедшего и будущего времени; а также в образовании утвердительной, отрицательной и вопросительной форм. Я рассказала только о модальном глаголе CAN, поэтому пока приведу примеры только с этим глаголом, но и с остальными модальными глаголами сказуемое образуется аналогичным образом. Несколько примеров.

Читать дальше »

Оглавление —> Предложение

Английское предложение строится по строгому порядку слов. На первом месте стоит подлежащее (Subject) , а на втором месте — сказуемое (Predicate). Есть предложения, в которых порядок слов нарушается, это называется инверсией (Inversion). Есть несколько типов инверсий и один из них известен всем, это оборот “There is/are …”. Но в каждом английском предложении есть сказуемое. В русском языке сказуемого может и не быть, но тем не менее смысл высказывания понятен; есть предложения, где нет и подлежащего.

Например:

Мамы нет дома сейчас, она на работе. У него нет свободного времени; днем он обычно на работе. Париж красивый город, в нем много музеев и памятников. У меня нет времени сейчас.

При переводе этих предложений на английский язык обязательно появятся сказуемые.

Сказуемое “отвечает” за грамматическое время. Именно по временной форме глагола можно определить время. Глагольная форма перекликается с маячками.

Рассмотрим поподробнее сказуемые. В английском языке есть три вида сказуемых.

1. ПРОСТОЕ СКАЗУЕМОЕ (SIMPLE PREDICATE).

Простое сказуемое выражается глаголом в личной форме в любом времени ( Present, Past и Future), залоге ( Active Voice и Passive Voice) и наклонении (Indicative Mood, Imperative Mood и Subjunctive Mood).

Читать дальше »

Оглавление —> Предложение

В английском языке нет падежей а значит и падежных окончаний, поэтому предложения строятся по твердому порядку слов. В русском языке есть шесть падежей (именительный, родительный, дательный, винительный, творительный и предложный) и соответственно есть падежные окончания, поэтому предложения строятся по вольному порядку слов.

Слова, входящие в состав предложения и отвечающие на какой-то вопрос , называются членами предложения.

Главные члены предложения — это ПОДЛЕЖАЩЕЕ (the Subject) и СКАЗУЕМОЕ (the Predicate). Второстепенные члены предложения — это ДОПОЛНЕНИЕ ( the Object), ОБСТОЯТЕЛЬСТВО ( the Adverbial modifiers) и ОПРЕДЕЛЕНИЕ ( the Attribute).

Давайте разберемся с дополнением. Дополнение всегда стоит за сказуемым, то есть за глаголом. Дополнение может быть ПРЯМОЕ , КОСВЕННОЕ и ПРЕДЛОЖНОЕ.

1. ПРЯМОЕ ДОПОЛНЕНИЕ ( the Direct Object) соответствует дополнению в винительном падеже в русском языке и отвечает на вопросы КОГО? (WHOM?) и ЧТО? (WHAT?)

Прямое дополнение может быть выражено:

1) существительным:

My brother meets his son after classes. = Мой брат встречает своего сына после занятий.

I love English language. = Я люблю английский язык

2) местоимением:

Читать дальше »

Английское предложение строится по строгому порядку слов — это знает каждый учащийся. Потому что это самые первые и важные сведения, которые получает тот, кто приступает к изучению английского языка. Есть и исключения из общего правила — построение предложений не по “правилу строгого порядка”. Это называется  — ИНВЕРСИЯ. Есть всего несколько типов предложений, которые строятся по инверсии, и один из них известен тем, кто изучал или учит английский язык в школе, и это — оборот “There is/are…”.

В каждом английском предложении есть глагол, который входит в состав сказуемого. С самого первого дня изучения английского языка, надо разбираться с классификацией глаголов. Напоминаю, на какие группы делятся глаголы. Итак, глаголы делятся на :

ДИНАМИЧЕСКИЕ и СТАТИЧЕСКИЕ глаголы;

ГЛАГОЛЫ-ПЕШКИ ( это все глаголы) и ГЛАГОЛЫ — ГЕНЕРАЛЫ ( to be = быть, есть, находиться; to have = иметь, обладать);

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ — в каждом грамматическом времени ( настоящее, прошедшее и будущее) есть вспомогательный глаголы: в Present Indefinite Tense это глаголы — “DO/DOES”, в Present Continuous Tense это -“AM/IS/ARE” , а в Past Indefinite Tense это — “DID”. Это в тех временах, о которых я уже рассказала, но глагольных форм (времен)  — 26, и каждом времени “свои” вспомогательные глаголы.

Читать дальше »

Оглавление —> Предложение

Теперь, когда мы разобрались с оборотом “There is/are…”, можно приступать к тренировочным упражнениям. Начинаем , как всегда, с простых предложений, а заканчиваем переводами на английский язык.

Есть очень простой АЛГОРИТМ ПЕРЕВОДА с оборотом “There is/are…”. Когда говорится об алгоритме перевода, то речь идет о переводе на английский язык. Особенно он помогает новичкам в устных переводах. Идем по пунктам:

1. Убедимся, что данное предложение надо переводить именно оборотом “There is/are…”. Для этого у нас есть правило трех условий.

2. Делим предложение на три части( блока) — это и есть блокировка. То есть, это — “ГДЕ — to be — ЧТО”. Лучше всего отметить блоки карандашом.

3. Определяем (+) , (-) или (?).

4. Определяем грамматическое время. Пока мы проработали только настоящее и прошедшее времена, вот в них и будем находиться.

5. Смотрим на блок “ЧТО?” , не отрывая глаз и произносим начало предложения “THERE”, теперь произносим IS или ARE или WAS или WERE ; ведь как раз блок “ЧТО?” и определит в единственном или множественном числе надо поставить глагол “to be”. Если предложение в отрицательной форме, не забываем поставить частицу “NOT” или отрицательное местоимение “NO”.

Читать дальше »

Оглавление —> Предложение

Оборот “There is/are…” начинается со слова “there” , которое стоит в начале предложения и не переводится, то есть не имеет самостоятельного значения, а просто создает грамматический оборот. Но слово “there” имеет и самостоятельное значение, тогда это слово занимает свое “законное” место в предложении — место обстоятельства.

Давайте рассмотрим слово “THERE” поподробнее вместе с подобным ему словом “HERE”.

Во-первых, “HERE” и “THERE” – это наречия места и направления и соответственно отвечают на вопросы: ГДЕ? или КУДА?. Тогда в предложениях, образованных по строгому порядку слов, “HERE” “THERE” занимают место обстоятельства места и направления. Переведем эти слова на английский язык.

HERE — здесь, сюда:

THERE  — там, туда;

Несколько примеров в предложениях:

Come here. = Идите сюда.

He often goes there. = Он часто ходит туда.

I met him there last week. = Я встретил его там на прошлой неделе.

Напишу несколько распространенных выражений с этими наречиями.

HERE AND THERE = там и сям ( например, разбросано);

THERE AND EVERYWHERE = повсюду;

OVER THERE = вон там;

NEITHER HERE NOR THERE = некстати; не относится к делу; ни к селу ни к городу;

Читать дальше »