Об английском с любовью

Рассмотрим еще один разряд местоимений, который называется “возвратными”.

Вначале рассмотрим формы возвратных местоимений. Возвратные местоимения образуются путем прибавления к личным местоимениям в объектном падеже (him, her,it, them) и притяжательным местоимениям (my, our, your) окончаний — “self” в единственном числе и “selves” в множественном числе. Возвратные местоимения подобно личным местоимениям имеют лицо, число и род и используются только как “существительные- местоимения” (noun-pronoun) . Возвратные местоимения можно также назвать — “self –pronouns”.

Составим таблицу возвратных местоимений.

Лицо Единственное число Множественное число

1-е myself ourselves

2-е yourself yourselves

3-е himself themselves

3-е herself

3-е itself

К разряду возвратных местоимений принадлежит также неопределенно-личная форма — “oneself”, которой нет в разряде личных местоимений.

Само название местоимений — “возвратные” объясняет их смысл. Возвратные местоимения показывают, что что действие, выполняемое кем-либо или чем-либо, возвращается назад к подлежащему. Проще говоря, подлежащее и дополнение в предложении обозначают одну и ту же личность или один и тот же предмет.

Функции местоимений в предложении.

Местоимения — это слова, которые в предложении заменяют имя существительное или имя прилагательное. Иногда местоимения могут заменять наречие или числительное. Отсюда можно сделать вывод: если местоимение заменяет существительное, то в предложении оно берет на себя некоторые функции существительных, и его можно назвать- “местоимением-существительным” = “noun-pronoun”. Если местоимение заменяет прилагательное, то оно выполняет некоторые функции прилагательных, и его можно назвать “местоимением-прилагательным” = “adjective-pronoun”.

В предложении местоимения могут выполнять функции подлежащего, именной части сказуемого, дополнения и определения. Местоимения, которые выполняют функции подлежащего, именной части сказуемого и дополнения, являются “местоимениями-существительными” (noun-pronoun), так как они выполняют синтаксические функции существительного. Местоимения, которые выполняют функции определения, являются “местоимениями — прилагательными”(adjective-pronoun), так как они выполняют синтаксические функции прилагательных.

Некоторые местоимения используются только, как “местоимения -существительные”(noun-pronoun), например, личные местоимения. Другие местоимения могут быть только “местоимениями-прилагательными” (adjective-pronoun), например, притяжательные местоимения. Однако, большая часть местоимений могут выполнять функции как существительных, так и функции прилагательных.

Разряды местоимений.

Слова делятся на части речи по грамматическим признакам. Что означает это понятие- грамматический признак? Попросту говоря, каждое слово имеет как бы “свои права”. Например, существительное имеет — род, падеж и число. Если у слова есть эти признаки — значит оно является существительным. Как только слово используется в высказывании, то есть, в предложении, оно начинает вступать в контакт с другими словами и выполняет свои функции или свои обязанности.

Местоимение — это служебное слово, которое в предложении употребляется ВМЕСТО ИМЕНИ существительного, прилагательного, а иногда наречия и числительного.

Местоимения бывают очень разными в зависимости от того, какую часть речи они заменяют и по своему значению и грамматическим признакам местоимения делятся на следующие разряды. Я просто перечислю разряды местоимений, а затем надо основательно в них разобраться. Перевод некоторых местоимений можно определить только в предложениях, когда понятно, какую именно функцию они выполняют.

Итак, существуют такие РАЗРЯДЫ МЕСТОИМЕНИЙ.

ЛИЧНЫЕ (Personal Pronouns)

Личные местоимения имеют два падежа: именительный (the Nominative Case) и косвенный или объектный (the Objective Case).

Именительный падеж. кто? что? Косвенный падеж. кому? кого?

Общие сведения об местоимениях.

Грамматика, Как изучать иностранные языки, Словарный запас

Весь словарный состав английского языка делится на части речи по грамматическим признакам: существительные, глаголы, прилагательные, наречия, местоимения, предлоги, числительные, союзы и артикли.

По своему смысловому содержанию слова делятся на содержательные и функциональные.

Содержательные слова содержат информацию, поэтому они и имеют такое название. Открывая англо-русский словарь и читая значение содержательного слова можно сразу же уяснить его смысл, то есть узнать его значение.

Содержательными словами являются главные части речи: существительные, глаголы, прилагательные, наречия. Сюда можно отнести и числительные. Конечно это “словарное” значение отличается от значения в предложении, так как только в предложении, когда слово начинает “функционировать” проявляется его истинный смысл. Только надо всегда помнить, что истинный смысл английского слова не всегда является буквальным, то есть точно копирует истинный смысл аналогичного русского слова.

Функциональные слова не имеют и не могут иметь самостоятельного значения. И прочитав значение функционального слова в словаре, можно только понять его грамматическую функцию, а вот его значение можно узнать только в предложении, когда есть контекст, который и раскрывает смысл функционального слова.

Местоимение, Части речи

Слова — заместители. “prop-words”. Местоимение ONE.

В английском языке есть так называемые СЛОВА- ЗАМЕСТИТЕЛИ. Они нужны, чтобы избежать повторения одного и того же слова, словосочетания, части предложения или всего предложения. Слова-заместители могут и не переводиться на русский язык.

Когда речь идет о словах-заместителях, то становится понятным еще одно различие между русским и английским языками. В английском языке слова — заместители наглядно показывают, как строго должен выполняться порядок слов в предложении и назначение каждого слово отрегулировано правилами , от которых нельзя отступать. Если надо избежать повторения того или иного слова, то нельзя, как в русском языке просто опустить его.

Напишу примеры на русском языке, чтобы было понятно , о чем идет речь и выделю те места в предложении (…), где в английском языке обязательно должно появиться слово-заместитель.

Я не хочу эту книгу , дайте мне ту (…).

Я ищу себе дом, хотелось бы (…) с большим садом и в тихом месте.

Мой телефон сломался и я хочу купить себе новый (…).

Какую песню вы хотите послушать? — Вот эту (…).

Я бы хотела купить килограмм яблок. — Каких (…)? — Красных (…).

Местоимение ONE в предложении может выполнять две важных функции:

1) обозначает неопределенное лицо в предложении, которые называются неопределенно-личными.

Местоимение, Слова-заместители

Абсолютная форма притяжательных местоимений.

М е с т о и м е н и е — это часть речи, которая указывает на лицо, предметы, состояния, явления и т.д., но не называет их. В этом случае местоимение употребляется ВМЕСТО ИМЕНИ существительного. Местоимение также может указывать на признаки, не называя их, то есть употребляется ВМЕСТО ИМЕНИ прилагательного. Иногда местоимения могут заменять наречия и числительные.

По своему назначению и грамматическим признакам местоимения делятся на несколько разрядов: личные, притяжательные, возвратные, указательные и т.д.

Местоимения — служебные слова и их назначение — “заменять” другие части речи, поэтому смысл местоимений понятен только из контекста, когда ясно, кого или что заменяет то или иное местоимение.

Займемся притяжательными местоимениями, а именно, его абсолютной формой. Напоминаю, что притяжательные местоимения в предложении выражают принадлежность и отвечают на вопросы: ЧЕЙ? ЧЬЯ? ЧЬЕ? ЧЬИ? = WHOSE?.

В английском языке, кроме простой ( несамостоятельной, присоединяемой ) формы притяжательных местоимений есть еще одна форма , которая называется абсолютной ( самостоятельной).

Простое притяжательное местоимение сочетается с существительным и самостоятельно находиться в предложении не может, поэтому его так и назвали — “несамостоятельное”. Простое притяжательное местоимение стоит перед существительным в функции определения. Например:

Грамматика, Словарный запас

Различие между ALL и EVERYBODY, EVERYONE, EVERYTHING.

Оглавление —> Местоимение

Слово ALL, как неопределенное местоимение переводится = ВЕСЬ, ВСЯ, ВСЕ, ВСЁ.

Производные от EVERY — EVERYBODY, EVERYYONE переводятся = ВСЕ, а EVERYTHING = ВСЁ. Похожие переводы, не правда ли? В этой похожести и кроется подвох, и как следствие — ошибки.

Давайте разбираться.

1. ALL не заменяет EVERYBODY и EVERYONE в значении ВСЕ ( когда мы подразумеваем некую группу , например, людей, детей, школьников и т.д.), как подлежащее или дополнение. Давайте посмотрим на примерах:

Everybody liked this film. ( not “All liked”) = Всем понравился этот фильм.

She knows everybody in her street. ( not “all in her street”) = Она знает всех на своей улице.

2. ALL близко по значению к EVERYTHING, поэтому слово ВСЁ можно перевести либо ALL либо EVERYTHING. Но лучше переводить все-таки EVERYTHING.

My friend thinks he knows everything. ( not “ knows all”) = Мой друг думает, что он все знает.

Everything went wrong. ( not “all went wrong”) = Всё пошло не так.

3. Местоимение ALL (но не производное EVERYTHING) стоит с предлогом ABOUT. Запомните это выражение, вы будете часто его слышать, писать и произносить — “ALL ABOUT”.

Местоимение, Производные от Some/Any/No/Every

Местоимения ALL и NO / NONE .

Грамматика, Словарный запас

Оглавление —> Местоимение

Давайте разберемся с еще одним местоимением — “ALL”. Его значение — ВЕСЬ, ВСЯ, ВСЁ, ВСЕ. Может быть определителем существительного (determiners) или “самостоятельным” словом, например, в качестве подлежащего.

а) ALL — определитель. Тогда за ним соответственно будет стоять существительное в единственном или множественном числе. Если существительное во множественном числе, оно может быть с определенным артиклем “the” или без артикля. Давайте посмотрим на примерах, и сразу станет понятно, когда надо ставить артикль, а когда он не нужен.

1) All cars have wheels. = Все машины имеют колеса. ( мы говорим вообще о всех машинах);

All the cars in the garage are dirty. = Все машины в гараже — грязные. ( мы говорим об определенной, конкретной группе машин, так и хочется сказать “все эти машины”).

2) All children like to play. = Все дети любят играть. ( речь идет о всех детях вообще, это очень характерно для детей — играть);

All the children are sleeping now. = Все дети сейчас спят. ( Это определенная группа детей, объединенная одним словом — все.)

Грамматика, Словарный запас

Местоимения EACH и EVERY. Часть первая.

Оглавление —> Местоимение

Оба местоимения переводятся одинаково: КАЖДЫЙ или ВСЯКИЙ, но их смысл несколько отличается . Оба они стоят перед существительными, которые относятся к людям, предметам и понятиям.

EVERY – стоит ТОЛЬКО перед существительным в единственном числе и является его определителем.

Every pupil knows about it. = Каждый ученик знает об этом.

I believe every word he says. = Я верю каждому слову, которое он говорит.

She read every book in the library. = Она прочитала каждую книгу в библиотеке.

EACH — стоит перед существительным в единственном числе, также как и EVERY, но может быть абсолютно самостоятельным словом как подлежащее или дополнение.

Each pupil has three books. = У каждого ученика есть три книги.

Each knows about it. = Каждый знает об этом.

I believe each in our team. = Я верю каждому в нашей команде.

He paid a dollar each. = Он заплатил по доллару каждому.

РАЗНИЦА между EACH и EVERY, когда они оба являются определениями ( то есть стоят перед существительными) такова: