Об английском с любовью

“Родовые” или ключевые существительные — это очень нужные слова — must –have word. С этих слов зарождался язык и со временем ключевые слова “обрастали” все новыми и новыми значениями. Также “родовые” слова входят в состав фразовых глаголов и фразеологизмов, которые широко используются в письменной и устной речи. В прошлых сообщениях я уже рассказывала о ключевых существительных — HEAD и HAND. Напишу несколько наиболее распространенных устойчивых словосочетаний, фразовых глаголов и фразеологизмов со словом — HEAD.

Устойчивые сочетания и фразеологизмы:

from head to foot = head to foot = с головы до пят;

at the head = во главе ( стола, государства, партии и т.д.);

head of hair = шапка, копна волос;

a good head of hair = густая шевелюра;

head over heels = вверх тормашками, вверх ногами; кубарем, кувырком;

heads or tails = орел или решка;

TOEFL, Словарный запас, фразеологизмы

Медицинское обслуживание.

Навигация

1. Слова первой категории и названия болезней.

2. Слова второй категории. Часть первая.

3. Слова второй категории. Часть вторая.

4. Слова третьей категории. В кабинете у врача. Жалобы пациента.

5. Слова третьей категории. В кабинете у врача. Осмотр пациента и лечение.

6. Синонимы слов “ill- sick — sore” и “pain — ache”.

7. Синонимы слов “ ilness- disease” и “ to cure — to heal — to treat”.

8. Диалоги и рассказы.

“Родовые” или ключевые существительные . Существительное “HAND”. Must-have words.

Как изучать иностранные языки, Память и трудности запоминания, Словарный запас, Словообразование

Оглавление —> Все о существительных

Словарный запас должен в первую очередь состоять из очень нужных слов — must-have words. Нельзя учить все слова подряд и поэтому всегда должна быть какая-то система в изучении слов. Можно условно разделить слова по группам.

К первой группе относятся слова, привязанные к нашей жизни, то есть слова на “бытовые” темы. Это разговорные темы и подбор картотек слов. Когда слова к определенной теме собраны в одно место, то гораздо легче их выучить и использовать в реальной жизни, то есть говорить на какие-то темы. Никогда не учите готовые темы наизусть, вы их все равно забудете со временем. Лучше подберите нужные слова к данной теме по категориям и составляйте предложения из этих слов самостоятельно. Для начала пусть это будет 2-3 предложения, потом, 4-5 предложений и т.д. На первом этапе Вы будете говорить запинаясь и спотыкаясь; ошибаясь и делая паузы, но вы будете говорить сами. Навык мастера ставит. Практикуясь ежедневно, даже в очень малых дозах, и вы научитесь говорить.

Есть еще и вторая группа слов, которую желательно знать каждому — это “родовые” или ключевые существительные, то есть слова, с которых собственно и начинался язык. Речь идет не о новых словах, а о давно известных многим словах. Надо только посмотреть на них под другим углом. Это даст возможность активно использовать их в реальной жизни. Все эти существительные обьединяет одно свойство: какие-то предметы, абстрактные понятия, инструменты и т.д. похожи на ключевые существительные по внешнему виду, расположению или по действию, которое они производят. То есть, эти предметы, инструменты и абстрактные понятия ассоциируются с ключевыми существительными, поэтому в процессе развития языка такие слова обрастали все новыми и новыми значениями, в том числе и абстрактными, причем абстрактных значений намного больше, чем буквальных. Кроме того все они имеют глаголы, не отличающиеся по форме, то есть эти существительные и соответствующий им глагол являются омонимами. Многие из родовых существительных, особенно те, которые описывает внешность человека , четко соотносятся, перекликаются с особыми словами, которые тоже входят в must-have words. Это слова, которые обозначают части и условные точки предметов. И это еще не все. Как правило родовые слова создают очень много сложных слов, которые даже невозможно все разместить в словарях, но смысл их понятен по значению существительного, которое входит в состав такого слова.

Must -have words, TOEFL, Запоминание, Словарный запас, Словообразование

Место наречий в предложении. Наречия меры и степени + прилагательные и наречия.

Грамматика, Как изучать иностранные языки, Словарный запас

Оглавление —> Наречие

Наречия образа действия ( которые отвечают на вопрос КАК?) и прилагательные обладают особыми свойствами и отличаются от других частей речи тем, что их значения имеют палитру оттенков. В английском языке их называют = “gradable words” от английского слова — “grade”= степень, градус или мера. Оттенок или градация наречий и прилагательных определяется особыми наречиями меры и степени: SO, VERY, TOO, RATHER, QUITE, ESPECIALLY, ENOUGH, HOW, HARDLY, SCARCELY, ALMOST, NEARLY. Наречия меры и степени могут также сочетаться и с наречиями времени. Я написала только самые распространенные наречия, но в их в действительности гораздо больше.

Наречия меры и степени ВСЕГДА стоят перед определяемыми словами, то есть, перед наречием и прилагательным. Исключением является наречие ENOUGH, которое стоит только после наречия или прилагательного, но перед существительным.

1. Наречия меры и степени с прилагательными. Возьмем для примера предложение без наречий степени и меры.

This book is interesting. = Эта книга — интересная.

Теперь проставим любые наречия меры и степени перед прилагательным и становится понятно, что прилагательное “интересный” может иметь “оттенки”.

Наречие, Порядок слов

Образование.

Навигация

1. Первая категория слов.

2. Вторая категория слов. Общественная система образования.

3. Вторая категория слов. Процесс обучения.

4. Третья категория слов.

5. Синонимы слов: “to study — to learn”.

6. Синонимы слов: “training — education — upbringing”.

Город.

Навигация

1. Первая категория слов. Здания.

2. Первая категория слов. Транспорт и улицы.

3. Вторая категория слов.

4. Третья категория слов.

5. Рисуем план города. Вопросы и ответы по теме “Город”.

6. Синонимы слов по теме “Город”.

7. Общественный транспорт. Вопросы и ответы по теме «Город».

Место наречий в предложении. Наречия меры и степени + глагол. Некоторые трудности перевода и ложный минус.

Грамматика, Как изучать иностранные языки, Словарный запас

Оглавление —> Наречие —> Глагол

Я часто говорю всем, кто изучает английский язык — “Всегда работайте на результат”. Очень хорошо, что вы знаете много слов и правил, но если вы ими не пользуетесь в вашей речи — письменной или устной, то какой от этого прок? Разобравшись с очередным грамматическим правилом надо тут же им пользоваться. Проверить правильность понимания правила можно на прямых переводах ( с родного языка на английский).

Продолжаем рассматривать наречия меры и степени, вернее их местоположение в предложении. В предыдущем сообщении я рассказала о взаимодействии глаголов с такими наречиями. Однако некоторые наречия имеют двойственный смысл, что вызывает путаницу и ошибки в переводах. Рассмотрим “проблемные” и непонятные места, подвохи, которые могут встретиться при переводах ( прямых и обратных).

1. Наречие STILL = все еще; стоит всегда в середине предложения (mid-position). и его смысл — указывать, что действие не закончено, оно все еще в процессе. Понятно, что это наречие любит группу Continuous; но если глаголы статичны и не могут использоваться в группе Continuous, тогда наречие “STILL” как бы “продлевает” состояние. Например:

Наречие, Порядок слов, Путаница

Погода и климат.

Навигация

1. Первая категория слов.

2. Вторая категория слов.

3. Третья категория слов.

4. Прогноз погоды по временам года.

5. Вопросы по теме “Погода и климат”.

6. Как рассказать о временах года.

7. Синонимы слов по теме “Погода и климат”. Часть первая.

8. Синонимы слов по теме “Погода и климат”. Часть вторая.

9. Пословицы и поговорки по теме “Погода и климат”.

Место наречий в предложении. Наречия меры и степени. Словесные краски.

Грамматика, Как изучать иностранные языки, Словарный запас

Оглавление —> Наречие

Наречия — это слова, которые предназначены “обслуживать” глаголы, они указывают на признак действия или на различные обстоятельства, при которых протекает действие. Само название наречия = “ADVERB” ясно об этом говорит. А прилагательные “работают” на существительные. Значения наречий и прилагательных можно сравнить с “словесными” красками, которые оживляют и украшают речь, делают ее визуальной, то есть, можно представить, как именно происходит какое-либо действие или, например, какой стол стоит с гостиной. Сами по себе значения наречий и прилагательных являются нейтральными.

Возьмем любые наречия, например: “быстро” или “медленно”; “хорошо” или “плохо”; “ спокойно” или “ испуганно” — значения этих наречий — нейтральны, так как их можно “прикладывать” к разным глаголам. Только когда вы “приложите” наречия к глаголам, они “оживляются” и глагол звучит совсем по–другому, появляется “картинка”, как именно происходит действие.

Сравните предложения с наречиями и без:

Он шел по дороге. или Он быстро шел по дороге. или Он медленно брел домой.

Он рассказал мне об этом. или Он спокойно рассказал мне об этом. или Он взволнованно рассказывал мне об этом.

Наречие, Порядок слов