Об английском с любовью

Оглавление —> Наречие —> Предлог — Типичные ошибки в английском языке

Продолжаем рассматривать наречия и предлоги, совпадающие по форме. Зачастую, такие наречия совпадают с предлогами еще и по смыслу. Отличить наречие от предлога очень просто, несмотря на одинаковые значения. В прошлом сообщении я уже рассказала о наречии “about”, которое совпадает по смыслу с предлогом “about”.

ЗАПОМНИТЕ: Предлоги всегда стоят с существительными или местоимениями, так как это служебные слова.

Например:

There were books lying about the floor. = Везде на полу лежали книги.

Наречия — это самостоятельная часть речи и никогда не соседствует с существительными или местоимениями. Наречие может стоять рядом с предлогами.

Например:

There were books lying about on the floor. = На полу повсюду лежали книги.

Разбираясь с частями речи, то есть со словами, всегда помните о буквальном и переносном смысле. Никогда не учите одно значение слова, которое написано в словаре. Это самая распространенная ошибка. Это значение имеет нейтральный смысл, а вам нужен истинный смысл. Вы никогда не будете понимать истинный смысл слова по этому одному значению. Не учите слова в отрыве от текста. Только на примерах, когда слово завязано с другими словами в высказывании ( то есть, в предложении) вы можете уяснить его истинный смысл. У каждого слова , помимо его смысла , есть предназначение, то есть какую функцию оно выполняет в предложении, как оно “работает”, какое слово “обслуживает”, с каким словом завязано и т.д.

Читать дальше »

Оглавление —> Наречие —> Предлог —> Типичные ошибки в английском языке

По своему значению наречия делятся на следующие основные группы: наречия образа действия, наречия степени и меры, наречия места, направления и наречия времени. А предлоги можно разделить на падежные предлоги и на предлоги места, направления и времени. В прошлом сообщении я рассказала о взаимосвязи наречий и предлогов.

Продолжаем рассматривать связь предлогов и наречий, и сейчас я расскажу о наречиях и предлогах, которые совпадают по форме, и к тому же могут иметь похожий смысл. В таких случаях зачастую происходит путаница, которая влечет за собой неточные переводы, как прямые, так и обратные. Совпадать по форме с наречиями могут все предлоги, то есть падежные предлоги и предлоги места, направления и времени. Упорядочим и рассмотрим ряд наиболее распространенных предлогов и наречий, которые совпадают по форме.

ABOUT

I. AS A PREPOSITION.

1. Предлог “about” с значением: о, об, относительно;

What do you think about? = О чем ты думаешь?

What is all this noise about? = О чем весь этот шум?

He told us about his work. = Он рассказал нам о своей работе.

Читать дальше »

Оглавление —> Наречие —> Предлог

Приступая к изучению английского языка необходимо сначала научиться учиться. Как это не странно звучит, но это именно так. И тем, кто жалуется на нехватку времени, не хватает именно умения учиться, а не времени, как они думают.

Любая наука состоит из целого и частного. Все частное взаимосвязано и из частной взаимосвязи вытекает целое. Если говорить об английском языке, то здесь то же самое: грамматика — это набор законов или правил, и эти правила взаимосвязаны. Вначале, необходимо определиться с двумя задачами: изучение грамматики и словарный запас.

Есть много методов изучения слов, о которых я уже упоминала в предыдущих сообщениях, и каждый выбирает себе тот способ, который ему по душе. Но есть неписаные правила, которые должны знать все, независимо от способа изучения слов.

Во-первых, слово — это информация, написанная буквами. А любая информация — является объемной, и надо понимать весь смысл слова , весь его объем, а не только одну грань, то есть одно значение, написанное в словаре. Зачастую — это нейтральное значение, которое не передает смысл слова. Речь идет о буквальном и переносном смысле.

Во-вторых, никогда не учите слова по отдельности, между словами есть взаимосвязи, которые надо понимать и знать. Слово не может существовать в одиночестве, у каждого слова есть семья, то есть группа однокоренных слов, связанных похожим смыслом. Поэтому, найдя в словаре значение незнакомого английского слова, надо просмотреть его семью. Если речь идет об однокоренных словах, то здесь не обойтись без словообразования, то есть без знания суффиксов, префиксов и основ слов.

Читать дальше »

Оглавление —> Наречие

Напоминаю, что наречия делятся на: наречия времени, места и направления, образа действия и степени и меры. Каждая группа наречий занимает свое место в предложении о котором я уже написала в предыдущих сообщениях..

Вопрос о размещении наречий в функции обстоятельств возникает в тех случаях, когда в предложении имеется несколько однородных или разнородных наречий или обстоятельств.

Сначала разберемся с однородными наречиями и обстоятельствами.

1. Наречие (обстоятельство) времени.

При наличии в предложении двух наречий или обстоятельств времени более точное время ( меньшая единица времени) обычно стоит впереди.

Например:

Я встречу вас завтра в 2 часа. = I will meet you at two o’clock tomorrow.

Мы приехали вчера днем в пять часов вечера. = We came at five o’clock yesterday afternoon.

Я видел этот фильм во вторник вечером на прошлой неделе. = I saw this film on Tuesday evening last week.

Этот порядок нарушается, если говорящему важно сообщить именно более широкое указание времени, а более точное время просто является дополнительной информацией, или первое что пришло на ум говорящему- это именно это указание времени. Как говорится, правила правилами, но человеческий фактор тоже надо учитывать.

Например:

Читать дальше »

Оглавление —> Наречие

Продолжу список самых распространенных наречий без суффикса “-LY”, которые я начала писать в прошлом сообщении. Любая полезная информация, собранная в одном месте, то есть грамотно составленная шпаргалка, приносит огромную пользу. Этот список можно дополнять по собственному усмотрению; например, можно написать рядом суффиксы наречий или определиться с типом наречий. Для полноты всей картины можно выписать наречия, совпадающие по форме с прилагательными или парные наречия с одной основой.

Продолжение списка наречий без суффикса “-LY”.

long = долго, давно; IV

rather long = довольно долго; IV

so long = до свидания; пока; IV

very long = очень давно, очень долго; IV

too long = слишком долго; IV

for a long time = долго, давно; IV

no longer = больше не, дольше не; II IV

not… any longer = больше не, дольше не; II IV

Читать дальше »

Оглавление —> Наречие

Всегда хорошо иметь под рукой нужные слова, которые собраны в один список. Тогда нет необходимости искать слово с словаре, можно просто заглянуть в шпаргалку и найти нужное слово. Это в особенности касается таких слов, как: предлоги, наречия, местоимения, определители существительных и т.д. В предыдущих сообщения я написала список самых распространенных наречий с суффиксом “-LY”. Само собой разумеется, этот список может пополняться. Сейчас на очереди наречия без суффикса “-LY”, а также словосочетания и обороты , которые очень часто встречаются в разговорной и письменной речи.

Важно не только знать наречие, но и его позицию в предложении. Для удобства обозначим буквами и римскими цифрами положение наречия в предложении. Напоминаю, что предложение условно делится на четыре части: первая часть — это подлежащее, на втором месте стоит сказуемое, третье место занимает дополнение, а на последнем, четвертом месте — обстоятельство. Итак, вспомним еще раз обозначения местоположения наречий в предложении.

1. Initial position — перед подлежащим, то есть в начале предложения. Обозначим эту позицию — “0”.

2. Mid-position. Перед простым сказуемым или в середине сложного сказуемого; после вспомогательного или модального глагола. Обозначим эту позицию — “II”.

Читать дальше »

Оглавление —> Предложение

Некоторые глаголы могут быть глаголами-связками и входить в составное именное сказуемое Nominal Predicate. Таких глаголов достаточно много, но пять из них особенно отличаются тем, что при их употреблении часто допускаются ошибки. Это связано с тем, что зачастую учащиеся не видят различия между глаголом –связкой и обыкновенным глаголом.

Давайте рассмотрим составное именное сказуемое, в котором именной частью является ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ.

Как глаголы-связки пятерка этих глаголов имеет такие значения:

1. to taste = ощущать, чувствовать вкус; иметь вкус, привкус;

to taste sweet, nice, bitter, sour, salty, horrible, nasty = чувствовать сладкий, хороший, горький, кислый, соленый, ужасный, отвратительный вкус.

These apples taste nice. = Эти яблоки хороши на вкус.

The milk tastes sour. = Молоко кислое на вкус.

The medicine tastes nasty. = Это лекарство на вкус отвратительно.

How does it taste? = Какой у этого вкус? Как это на вкус?

2. to smell = ощущать, чувствовать запах;

to smell nice, bad, fresh, sour, awful = чувствовать хороший, плохой, свежий, кислый, ужасный запах.

The rose smells nice. = Роза приятно пахнет.

The fish smells awful. = Эта рыба ужасно пахнет.

Читать дальше »

Оглавление —> Наречие —> Прилагательное

Мы рассмотрели практически все наречия с одной основой типа:close–closely. Употребление наречий из группы: clean-cleanly, clear-clearly; cheap-cheaply, close-closely, dead-deadly; direct-directly, easy-easily, fair-fairly; firm-firmly, fine-finely, flat-flatly; free-freely, hard-hardly, high-highly; just-justly, large-largely, loud-loudly; low-lowly, most-mostly, pretty-prettily; quick-quickly, real-really, right-rightly; sharp-sharply, short-shortly, slow-slowly; soft-softly, sure-surely, tight-tightly; wide-widely, wrong-wrongly, late-lately; относится к confusing cases, то есть к случаям, где можно запутаться и сделать ошибку.

Читать дальше »

Оглавление —> Наречие

Продолжаем рассматривать проблемные наречия с одной основой типа — close- closely. Все наречия этой группы имеют прилагательные такой же формы, что вносит еще большую путаницу. Применение наречий с одной основой зачастую не следует определенным правилам, а обуславливается традициями, то есть перед нами — УЗУС. Рассмотрим еще три пары наречий: wide-widely, wrong-wrongly, late-lately.

1. WIDE — WIDELY; Слово “wide”, как прилагательное — широкий; большой, обширный ( в прямом и переносном смысле ); широко открытый ( о глазах, дверях и т.д.).

Наречие WIDE = широко; повсюду;

wide apart = на большом расстоянии друг от друга;

wide of the truth = далеко от истины;

wide of the mark = мимо цели;

to open the window ( the door ) wide = распахнуть окно ( дверь) настежь;

С наречием “wide” есть несколько общеупотребительных сложных ( составных) слов:

widespread = широко распространенный;

wide–open = широко открытый ( в прямом и переносном смысле);

wide–awake = бодрствующий; начеку, осмотрительный, бдительный, хитрый;

Наречие WIDELY = повсюду, в большей степени, широко;

Читать дальше »

Оглавление —> Наречие

Продолжаем рассматривать наречия с одной основой типа — close-closely. Рассмотрим еще три наречия: soft-softly, sure-surely, tight-tightly.

1. SOFT — SOFTLY; Слово “soft”, как прилагательное — мягкий ( в прямом и переносном смысле); нежный, тихий, приятный ( о звуке); дряблый, изнеженный, слабый; неустойчивый, поддающийся влиянию.

Наречие SOFT = мягко, тихо; и наречие SOFTLY = мягко , тихо — оба одинаковы по смыслу и являются наречиями образа действия. В сравнительной степени может употребляться наречие без суффикса “-LY”.

Tread softly so as not to wake the baby. = Ступайте тихо, чтобы не разбудить ребенка.

Play softer. = Играйте потише ( не так громко).

to lie soft = лежать на мягком ( на мягкой постели и т.д.)

2. SURE — SURELY; Слово “sure”, как прилагательное — верный, безошибочный, надежный, безопасный; несомненный ( употребляется только предикативно); уверенный, убежденный;

Наречие SURE = конечно, наверняка, действительно, несомненно; Наречие SURE входит в состав разговорных выражений, которые стоит запомнить:

sure enough = действительно, конечно;

I said it would happen, and sure enough it did happen. = Я говорил, что это случится, и, действительно, это случилось.

Читать дальше »