Об английском с любовью

Оглавление —> Все о прилагательных —> Структура производных слов —> Структура составных слов —> Части речи —> Терминология —> Сопоставление английского и русского языков

Сравнительная конструкция с союзом “THAN” указывает, что два предмета ( человека, явления, понятия) имеют один и тот же признак, однако отличаются друг от друга по степени “насыщенности “ этого признака.

В сравнительную конструкцию с союзом “THAN” могут входить прилагательные, которые можно назвать “измеряемыми”, с которыми можно указать точную разницу в единицах измерения длины, высоты, веса, возраста, температуры, объема или разница может быть показана не в единицах измерения, а другими способами. К примеру дом можно «измерить» в этажах, а лестницу в ступеньках.

Рассмотрим еще один вариант сравнительных конструкций, когда при сопоставлении двух предметов выясняется , что разница между ними является кратной. Я называю такие сравнительные конструкции “кратными”.

Читать дальше »

Оглавление —> Все о прилагательных —> Структура производных слов —> Структура составных слов —> Части речи —> Терминология —> Сопоставление английского и родного языков

Есть всего три сравнительных конструкции прилагательных.

Когда сопоставляются или сравниваются люди, предметы, состояния, явления по какому-либо признаку или характеристике, и в результате сравнения выявляется, что они обладают одинаковыми признаками, тогда употребляется сравнительная конструкция с союзом AS … AS.

Если в результате сопоставления и сравнения выясняется, что степень “насыщенности” одного признака у двух сравниваемых предметов, людей, явлений и состояний, отличается, тогда есть сравнительная конструкция с союзом THAN.

Давайте вспомним как классифицируются прилагательные по смыслу. Прилагательные по своему значению делятся на качественные и относительные. можно еще разделить прилагательные на объективные (fact- adjective) и субъективные ( opinion-adjective).

Читать дальше »

Оглавление —> Все о прилагательных —> Структура производных слов —> Структура составных слов —> Части речи —> Терминология —> Сопоставление английского и родного языков

Есть три степени сравнения прилагательных — положительная (positive), сравнительная (comparative) и превосходная (superlative). В зависимости от формы прилагательных существует три способа образования сравнительной и превосходной степеней.

Первый способ называется синтетическим, где степени образуются путем прибавления суффиксов “-ER” и “EST” к односложным и некоторым двусложным прилагательным.

Например:

long longer the longest

deep deeper the deepest

clever cleverer the cleverest

Второй способ — аналитический. Впереди двусложных и многосложных прилагательных ставятся слова “MORE” и “MOST”.

Читать дальше »

Оглавление —> Все о прилагательных —> Структура производных слов слов —> Структура составных слов —> Части речи —> Терминология —> Сопоставление английского и родного языков

Сравнительных конструкций всего три: первая конструкция использует положительную степень прилагательных и указывает на ОДИНАКОВЫЕ признаки имен существительных, то есть слов, которые обозначают людей, животных, предметы, явления или состояния.

Можно представить старинные весы для «взвешивания» имен существительных или глаголов ( которых не может быть в действительности) с двумя чашами. Только мы измеряем не вес, а сопоставляем и сравниваем характеристики, вернее из степень «насыщенности». Если мы сравниваем существительные, то прилагательные являются нашим мерилом. А если мы сравниваем глаголы, то это будут наречия.

Если на чаши таких весов «поместить» два сравниваемых существительных, тогда чаши опустятся, и если они окажутся на одном уровне, тогда они «показывают», что их характеристики равны, тогда мы имеем положительную степень. Тогда это будет первая сравнительная конструкция с двойным союзом AS … AS = ТАКОЙ ЖЕ, КАК …

Читать дальше »

Оглавление —> Все о прилагательных —> Структура производных слов —> Структура составных слов —> Части речи —> Терминология —> Сопоставление английского и родного языков

Сравнительных конструкций всего три.

Первая из них — это сравнительная конструкция с двойным союзом AS…AS.

Вторая сравнительная конструкция — это конструкция с союзом THAN.

Третью сравнительная конструкцию — это конструкция THE …THE… .

У многих учащихся часто возникают некоторые трудности при прямых и обратных переводах и переводы сравнительных конструкций не исключение. Больше всего путаницы возникает при прямых переводах, то есть, переводах с родного языка на английский. Есть всевозможные алгоритмы прямых переводов, от общих до специальных, которые помогают переводить предложения. Если говорить о сравнительных предложениях, то прежде всего надо всегда определиться какие именно объекты сравниваются между собой. Под словом «ОБЪЕКТЫ» надо понимать существительные или их заменители, а заменителями существительных являются местоимения или слова-заместители. Сравнивать можно не только существительные, а и предложения. Чтобы упростить нам задач, рассмотрим два варианта.

Читать дальше »

Оглавление —> Все о прилагательных —> Части речи —> Структура производных слов —> Структура составных слов —> Терминология —> Сопоставление английского и родного языков

Чтобы описать человека, предмет, явление, состояние, и т.д. употребляются прилагательные. Но иногда одно удачное сравнение с кем-либо или с чем- либо попадает точно в цель и характеристика предмета, человека, явления и т.д. становится намного ярче и насыщенней. Приведу несколько примеров, как это работает.

У каждого народа есть устоявшееся мнение о некоторых животных, то есть их можно охарактеризовать так: лиса- хитрая; заяц- трусливый; лев — храбрый; свинья — жирная и неопрятная; слон — неповоротливый и т.д. Язык — это отражение жизни и такие характеристики животных и сравнения с ними прочно входят в жизнь и соответственно и в язык. Некоторые из них стали “крылатыми” фразами и фразеологизмами. Очень неплохо иметь в своем словарном запасе образцы (patterns) таких сравнительных конструкций, их практически не надо учить, необходимо просто знать значения прилагательных и правило построения сравнительной конструкции.

Читать дальше »

1. Перечень основных сочинительных союзов.

2. Сочинительные союзы и параллельная структура.

3. Разделительный двойной составной союз EITHER … OR … .

4. Двойной составной союз NEITHER … NOR … .

5. Двойной составной союз BOTH … AND … .

6. Двойной составной союз NOT ONLY … BUT ALSO … .

Читать дальше »

Оглавление —> Все о прилагательных —> Структура производных слов —> Структура составных слов —> Части речи —> Терминология —> Сопоставление английского и родного языков

В английском языке прилагательное изменяется только по степеням сравнения и имеет, как и в русском языке три степени сравнения: положительную, сравнительную и превосходную. Если вы научились образовывать сравнительную и превосходную степени прилагательных, то самое время разобраться с конструкциями, которые так и называются — СРАВНИТЕЛЬНЫЕ КОНСТРУКЦИИ.

Если конструкция называется сравнительной, то понятно, что в такой конструкции что-то с чем-то сравнивается или кто-то сравнивается с кем-то. Но что мы сравниваем между собой? Конечно СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ или их заменители, а это местоимения или слова -заместители. А как можно сравнить существительные? По их признакам и характеристикам, а это и есть прилагательные.

Рассмотрим первую сравнительную конструкцию — с двойным союзом AS…AS.

Читать дальше »

В английском языке есть так называемые СЛОВА- ЗАМЕСТИТЕЛИ. Они нужны, чтобы избежать повторения одного и того же слова, словосочетания, части предложения или всего предложения. Слова-заместители могут и не переводиться на русский язык.

Когда речь идет о словах-заместителях, то становится понятным еще одно различие между русским и английским языками. В английском языке слова — заместители наглядно показывают, как строго должен выполняться порядок слов в предложении и назначение каждого слово отрегулировано правилами , от которых нельзя отступать. Если надо избежать повторения того или иного слова, то нельзя, как в русском языке просто опустить его.

Напишу примеры на русском языке, чтобы было понятно , о чем идет речь и выделю те места в предложении (…), где в английском языке обязательно должно появиться слово-заместитель.

Я не хочу эту книгу , дайте мне ту (…).

Я ищу себе дом, хотелось бы (…) с большим садом и в тихом месте.

Мой телефон сломался и я хочу купить себе новый (…).

Какую песню вы хотите послушать? — Вот эту (…).

Я бы хотела купить килограмм яблок. — Каких (…)? — Красных (…).

Местоимение ONE в предложении может выполнять две важных функции:

1) обозначает неопределенное лицо в предложении, которые называются неопределенно-личными.

Читать дальше »

Оглавление —> Все местоимения

М е с т о и м е н и е — это часть речи, которая указывает на лицо, предметы, состояния, явления и т.д., но не называет их. В этом случае местоимение употребляется ВМЕСТО ИМЕНИ существительного. Местоимение также может указывать на признаки, не называя их, то есть употребляется ВМЕСТО ИМЕНИ прилагательного. Иногда местоимения могут заменять наречия и числительные.

По своему назначению и грамматическим признакам местоимения делятся на несколько разрядов: личные, притяжательные, возвратные, указательные и т.д.

Местоимения — служебные слова и их назначение — “заменять” другие части речи, поэтому смысл местоимений понятен только из контекста, когда ясно, кого или что заменяет то или иное местоимение.

Займемся притяжательными местоимениями, а именно, его абсолютной формой. Напоминаю, что притяжательные местоимения в предложении выражают принадлежность и отвечают на вопросы: ЧЕЙ? ЧЬЯ? ЧЬЕ? ЧЬИ? = WHOSE?.

В английском языке, кроме простой ( несамостоятельной, присоединяемой ) формы притяжательных местоимений есть еще одна форма , которая называется абсолютной ( самостоятельной).

Простое притяжательное местоимение сочетается с существительным и самостоятельно находиться в предложении не может, поэтому его так и назвали — “несамостоятельное”. Простое притяжательное местоимение стоит перед существительным в функции определения. Например:

Читать дальше »