Об английском с любовью

Оглавление —> Все основы слов

Продолжаем накапливать основы слов, по которым можно догадаться о значении сложного слова с суффиксами и префиксами. В прошлом сообщении я рассказала о смысле таких основ, как :“JECT”, “JOIN”, “JUNCT”. Теперь рассмотрим еще три основы. В латинском языке есть такие слова affectus = сильное эмоциональное переживание; defectus = недостаток, изъян, недочет; effectus = действие, впечатление, производимое на кого-то. Отсюда и корень “FECT” . Кроме того есть еще “FIT” и “FIC”, дающий смысл достаточности, удовлетворения, эффективности, годности и т.д.

to AFFECT = 1. действовать, воздействовать ( на кого-нибудь);

to AFFECT = 2. притворяться , делать для вида;

AFFECTATION (n) = показная любовь, аффектация;

AFFECTED (adj) = 1. тронутый, задетый, пораженный болезнью;

AFFECTED (adj) = 2. аффектированный, притворный, жеманный;

AFFECTION (n) = привязанность, любовь;

AFFECTIONATE (adj) = любящий, нежный;

AFFECTIVE (adj) = эмоциональный;

to BEFIT = подходить, приличествовать чему-то;

DEFECT (n) = недостаток, неисправность, дефект, недочет;

Читать дальше »

Оглавление —> Все основы слов

Само собой разумеется ( it goes without saying), что хорошо знать словообразование- это иметь хороший словарный запас, не особо заглядывая в словарь. Поэтому продолжаем накапливать основы слов, которые входят в сложные слова с суффиксами и префиксами. Напомню, что несколько основ слов я уже написала, и каждая из основ имеет многочисленную “семью”: “FER”; “MIT”; “TRIB” ; “RECT”; “RUPT”; “PEND”; “SECT”, “CIRC”; “NEX”, “NECT”, “VERS”; “VERT”; “SPEC”, “SPECT”; “SCRIB”, “SCRIP”; “VENT”.

Читать дальше »

Оглавление —> Все основы слов

Есть около 100 основ слов, которые утратили свое самостоятельное значение, но входят в состав слов, давая свой смысл ( буквальный и переходный) словам, в состав который они входят. С каждой основой слова ( корнем) есть множество слов с подобными значениями. Обычно такая “семья” состоит из 20-30 слов, а иногда их количество достигает 40-50 слов. И все эти слова связаны одним смыслом, поэтому их не надо заучивать, само значение слова понятно по префиксам, суффиксам и основе, то есть корню. Нетрудно подсчитать, как вырастает ваш словарный запас , если вы разбираетесь в словообразовании.

Есть основы слов, которые имеют только одно значение, например: “TRIB” или “FER”. Но есть основы слов, которые произошли из разных источников, поэтому могут нести в себе два или три смысла, но по контексту всегда легко догадаться , о чем идет речь. Такой основой слова есть “VENT”, которая может нести в себе три смысла.

Во-первых , основа “VENT” может быть от латинского слова ventilatio = вентиляция, проветривание;

Во-вторых, основа “VENT” может быть от латинского слова ventris = живот;

В-третьих, основа “VENT” может быть от слова aventure = приключение, рискованная затея;

to VENTILATE = проветривать, вентилировать;

Читать дальше »

Оглавление —> Все основы слов

Продолжаем заниматься словообразованием, и накапливаем основы слов, которые утратили свое самостоятельное значение , но свой смысл передают слову с префиксом и суффиксом. Если поглубже “копнуть”, то от слов “шкрябать” и “царапать” возникло слово scribero = “писать”, и это вполне объяснимо, ведь вначале не было бумаги, а слова царапали на глиняных дощечках, на досках или на бересте. Отсюда имеем два корня с родственными значениями “SCRIB” и “SCRIP”. Даже по звучанию “scribero” похоже на слово “шкрябать”.

Но сами по себе слова “скрести”, “шкрябать” , “царапать” тоже существуют в английском языке и они начинаются на буквосочетания “SCR”, ну и далее идет гласная. Это тоже неплохая подсказка при переводах с английского языка.

Сначала я напишу слова, которые связаны общим смыслом процесса написания, вписывания, переписывания и т.д.

SCRIBE (n) = писец, переписчик, грамотей;

to SCRIBE = вписывать, описывать ( геометрия);

SCRIBBLER (n) = писака, бумагомаратель;

SCRIBBLE(n) = каракули, мазня;

to SCRIBBLE = писать каракулями, небрежно;

SCRIBAL (adj) = сделанный переписчиком, относящийся к переписчику;

SCRIPT(n) = почерк, рукописный шрифт;

Читать дальше »

Оглавление —> Все основы слов

Продолжаем разбираться с построением слов в английском языке и продолжаем накапливать основы слов или корни, которые не являются самостоятельными единицами, но дают смысл многим английским словам. Рассмотрим корень слова “SPECT”, который произошел от латинского слова spectrum = “видимое, видение”; Есть еще родственный ему корень “SPEC”, который произошел от слова speculatio = “созерцание, умозрение, выслеживание, высматривание, скупка и перепродажа”. Смысл видения, созерцания, обдумывания, предположения, внимания и входит в группу английских слов с основами “SPECT”и “SPEC” .

SPECTACLE (n) = зрелище;

SPECTACLES (n) = очки;

SPECTACLED (adj) = носящий очки, в очках;

SPECTATOR (n) = зритель, очевидец, наблюдатель;

SPECTATRESS (n) = зрительница;

SPECTACULAR (adj) = эффектный, захватывающий( приковывающий взгляды);

SPECTACULAR (n) = эффектное зрелище;

SPECTRUM (n) = спектр (физика); SPECTRA = спектры ( множественное число);

SPECTRAL (adj) = спектральный; призрачный;

SPECTRE (n) = привидение, призрак;

Читать дальше »

Оглавление —> Пословицы и фразеологизмы к неправильным глаголам первой группы —> Пословицы и фразеологизмы к неправильным глаголам второй группы. Подгруппа «А» —> Пословицы к неправильным глаголам второй группы. Подгруппа «С» —> Фразеологизмы и фразовые глаголы с неправильными глаголами второй группы. Подгруппа «С» —> Все неправильные глаголы первой группы —> Все неправильные глаголы второй группы . Подгруппа «А» —> Все неправильные глаголы второй группы. Подгруппа «В» —> Все неправильные глаголы второй группы. Подгруппа «С» —> Все неправильные глаголы третьей группы

Читать дальше »

Оглавление —> Все основы слов

Продолжаем расширять словарный запас , изучая основы слов, префиксы и суффиксы. Основа слова — это корень . Если понимать смысл корня, который прячется в сложном слове, то можно догадаться и о значении самого слова. Конечно, предполагается, что есть знания и понимание префиксов и суффиксов. Я уже писала о корне слова “VERS”. Основа слова “VERT” имеет почти такой же смысл, как и “VERS”, так как эти основы слов — родственники, происходящие от одних и тех же слов-источников. Смысл превращения, преобразования, обращения, изменения, отвлечения и т.д. несут с себе все слова с корнем “VERT”. Вот несколько примеров таких слов, которые , так сказать, в одной тональности и которые можно не искать в словаре.

to AVERT = отводить (взгляд); отвлекать (мысли); отвращать, предотвращать;

AVERTIBLE (adj) = то, что можно предотвратить;

to ADVERT = обращаться (к чему-то), упоминать, ссылаться;

ADVERTENCE (n) = внимательное отношение, внимание;

to ADVERTISE = делать объявление, рекламировать; искать по объявлению;

Читать дальше »

Оглавление —> Зацепки за память и «запоминалки». Первая группа —> Зацепки за память и запоминалки. Вторая группа. Подгруппа «А» —> Зацепки за память и запоминалки. Вторая группа. Подгруппа «С» —> Зацепки за память и запоминалки. Третья группа —> Все неправильные глаголы первой группы —> Все неправильные глаголы второй группы. Подгруппа «А» —> Все неправильные глаголы второй группы. Подгруппа «В» —> Все неправильные глаголы второй группы. Подгруппа «С» —> Все неправильные глаголы третьей группы —> Способы и алгоритмы запоминания информации

Читать дальше »

Оглавление —> Все основы слов

Продолжаем заниматься словообразованием и накапливать основы слов, которые помогают распознавать значения сложных слов. Я рассказала о “FER”, “MIT”, “TRIB”, “RECT”, “PEND”, “RUPT”, “CIRC”, “SECT” . Всего несколько основ, которые входят в большое количество слов, которые традиционным способом запомнить не так уж легко.

Рассмотрим основы слов ”NEX” и “NECT”, которые произошли от латинского слова nexus = связь, звено, узы. Значения соединения, присоединения, последовательности и соседства присутствует в английских сложных словах с корнями “NEX” и “NECT”. И, конечно, в буквальном и переносном смысле.

Читать дальше »

Оглавление —> Все неправильные глаголы первой группы —> Все неправильные глаголы второй группы. Подгруппа «А» —> Все неправильные глаголы второй группы. Подгруппа «В» —> Все неправильные глаголы второй группы. Подгруппа «С» —> Все неправильные глаголы третьей группы

Рассмотрим буквальный и переносный смысл еще трех неправильных глаголов второй группы.

1. to shoot shot shot = стрелять, расстрелять, застрелить.

Какая ассоциация? Сразу на ум приходит оружие, из которого стреляют. Оружие может быть любым — лук, арбалет, ружье, пушка, пистолет, пулемет. В значении слова “стрелять” заложен смысл быстрого и неуловимого для глаз движения пули, стрелы, пушечного ядра. Можно ранить выстрелом или убить. Можно стрелять дичь или каких-то диких зверей, то есть охотиться.

Таков буквальный (literary) смысл глагола “to shoot”.

Читать дальше »