Оглавление —> Наречие —> Предлог —> Типичные ошибки в английском языке
Разговаривая на родном языке мы не задумываемся о грамматических правилах. Просто автоматически строим предложения и понимаем друг друга. Приступая к изучению иностранного языка мы с первого урока занимаемся грамматикой. Грамматика — это правила и законы, по которым строится предложения и такая грамматика — это синтаксис. Еще надо изучать морфологию — это правила, которые относятся к частям речи, то есть к словам. Есть и другие правила, которые относятся к звукам и произношению — это фонетика. Говоря о правилах, хотелось бы выделить три момента, о которых надо знать каждому, кто изучает иностранный язык.
Первое. Грамматические правила можно условно разделить на две группы по количеству затраченного времени на их изучение и отработку. Есть правила, которые можно понять, так сказать, за один присест или за один урок, и потом просто их надо отработать в тренировочных упражнениях. Например, изучение временных форм как раз и относятся к таких “одноразовым” правилам. Но есть разделы грамматики, которые надо изучать ежедневно , малыми дозами, постепенно накапливая знания. Например, раздел о предлогах и артиклях, суффиксах и префиксах и т.д. Невозможно разобраться в артиклях или в предлогах за один урок. Да и на отработку этих правил уходит много времени.
Второе. В грамматике все взаимосвязано. Нельзя учить правила по отдельности, не видя их взаимосвязи с другими разделами грамматики. Например, если вы рассматриваете наречия, то прослеживается из связь с прилагательными и с предлогами. Разбираясь с временными формами, мы всегда учим так называемые “маячки”, а это и есть наречия времени и т.д.
Третье. Хочешь не хочешь, а придется сравнивать родной язык с тем, который вы изучаете. Поэтому и грамматические правила собственного языка тоже надо знать, поэтому придется разобраться с терминологией.
Продолжаем рассматривать предлоги, совпадающие по форме с наречиями. Несколько предлогов, совпадающих по форме с наречиями я уже написала, и это: about, above, across, after, along, around, before, behind, below, beside и besides, between, beyond, by, down, in. Теперь на очереди еще один распространенный предлог — “on” , который совпадает по форме с наречием “on”.
ON
I. AS A PREPOSITION.
Зачастую предлог “on” рассматривается вместе с предлогом “upon”. Оба эти предлога имеют одно и тоже значение, но предлог “on” является более распространенным. Предлог “on” имеет много значений, однако его смысл сводится к одному — это соприкосновение с поверхностью, если речь идет о пространстве и сиюминутной последовательности (по сути это тоже “соприкосновение”, но только “соприкосновение” действий по времени), если речь идет о времени. Я уже рассказывала о предлоге “on”, как о предлоге места и времени. Сейчас расширим список его значений и рассмотрим с точки зрения его совпадения совпадения по форме с наречием.
1. Предлог “on” с значениями: на, по. С этими значениями предлог “on” может быть предлогом места и направления.
Как предлог места ( отвечает на вопрос ГДЕ?) выражает нахождение предмета на какой-либо поверхности и соприкосновение с этой поверхностью. Сочетается с глаголами позиции: “to lie”, to hang” “to be”, “to sit”, etc.
Как предлог направления (отвечает на вопрос КУДА?) сочетается с глаголами движения: “ to put”, “to stick”, “to fall”, “to hit”, etc. и выражает направление к какой-либо поверхности.
Предлог “on” имеет антонимы — это предлоги: “off” и “from”.
Например:
How beautiful the moonlight is on the lake! = Как прекрасен лунный свет на ( водной глади) озера!
Insects can walk on the ceiling. = Насекомые могут ходить ( ползать, двигаться ) по потолку.
He is wearing a ring on his finger. = Он носит кольцо на пальце.
There are several pictures on the wall. = На стене — несколько картин.
The books lay on the table. = Книги лежали на столе.
Put the books on the table. = Положи книги на стол.
Stick a stamp on the envelope. = Приклей марку на конверт.
The pupil wrote the words on the blackboard. = Ученик написал слова на доске.
He could hardly get on the horse. = Он с трудом забрался ( сел) на лошадь.
The children were sitting on the grass. = Дети сидели на траве.
The apple fell on the ground. = Яблоко упало на землю.
The ball hit him on the hand. = Мяч ударил его по лицу.
Напоминаю, что есть три предлога места — “in”, “on”, “at”, которые отвечают на вопрос: ГДЕ? и определяют местонахождения предмета или человека в пространстве. У каждого из этих предлогов места есть один , единственный смысл, несмотря на множество значений.
Предлог “IN” — выражает местоположение в каком-либо ограниченном пространстве. Границы могут быть и условными. Раз есть границы, то местоположение достаточно точное. Я уже написала несколько устойчивых словосочетаний с предлогом “in”.
Предлог “AT” — указывает на местоположение около ( рядом или поблизости) какого -либо объекта. Это местоположение можно назвать условным . Есть ориентир — это объект, около которого находится предмет или человек. Но разве можно точно “вычислить” его место? Конечно же нет, это “приблизительное” местоположение. Несколько устойчивых словосочетаний с предлогом “at” и взаимодействие между предлогами “in” и “at” уже написаны.
Сам объект может рассматриваться целиком, например: у окна, у дерева, у стены и т.д. Но у каждого объекта есть так называемые зоны или условные точки и соответственно есть слова, которые эти зоны выражают. Например: top, bottom, beginning, end , back , front. сочетаются с предлогом места — “at”.
Предлог “ON” выражает соприкосновение с поверхностью объекта. Несколько устойчивых сочетаний с предлогом “on” и взаимодействие между предлогами “in”, “at” и “on” мы уже рассмотрели.
Есть группа слов, которая так или иначе связана со словом “сторона”. Это может быть правая или левая сторона или сторона света. Эти особые слова сочетаются с предлогом места — “on”. Рассмотрим самые распространенные из этих слов:
side (n) = сторона, бок, край;
Например: There are hills on every sides of the river. = На каждом берегу реки есть холмы.
part (n) = часть, сторона;
Например: It was mistake on your part to meet him. = С твоей стороны было ошибкой с ним встречаться.
floor (n) = пол, этаж;
Например: My flat is on the second floor. = Моя квартира находится на третьем этаже.
right ( hand side)= on the right = на правой стороне;
left (hand side) = on the left = на левой стороне;
south/ north/ west/ east = юг / север / запад / восток; on the South/ on the North / on the West / on the East = на юге / на севере / на западе / на востоке.
Предлог “on” выражает нахождение около какого- либо водного пространства ( так как любое водное пространство имеет берега или стороны).
bank (n) = берег ( особенно реки);
shore (n) = берег;
Например: The hotel is on the shore of Lake Geneva. = Отель находится на берегу Женевского озера.
coast (n) = побережье;
Например: My parents live on the south coast. = Мои родители живут на южном побережье.
river (n) = река;
Например: London is on the river Thames. = Лондон находится на реке Темзе.
lake (n) = озеро;
Например: The town lies on Lake Baikal. = Город лежит ( расположен) на озере Байкал.
road (n) = дорога;
Например: His house is on the main road. = Его дом расположен на главной дороге.
II. AS AN ADVERB.
Наречие “on” выражает продолжение или непрерывность действия. Наречие “on” сочетается со многими глаголами, особенно с глаголами движения с значениями : далее, дальше, вперед и т.д.
Например:
Move on, please. = Продвиньтесь вперед, пожалуйста.
He walked on and on. = Он все шел и шел (вперед).