Словарный запас

Устойчивые сочетания с предлогами — это зачастую идиомы, которые широко используются в разговорной и письменной речи . После того, как вы разобрались в значении какого-либо предлога и поняли его смысл, необходимо иметь под рукой список устойчивых сочетаний с этим предлогом. Кое-какие сочетания будут встречаться вам очень часто и сразу же запомнятся, а некоторые устойчивые сочетания встречаются реже, но если они вам встретятся, вы по списку его сразу и отыщете. Я уже написала наиболее часто встречаемые устойчивые сочетания с предлогом BY. Разумеется, невозможно за один присест выписать и выучить все устойчивые сочетания , но в процессе обучения вы будете встречать все новые идиомы с предлогами и пополнять свой словарный запас.

Рассмотрим еще несколько устойчивых сочетаний с предлогами FOR и FROM

Напоминаю, что предлог FOR , как предлог времени указывает на период, в течение которого происходит, происходило или произойдет действие, событие или явление.

TOEFL, Запоминание, Предлоги, фразеологизмы

Устойчивые сочетания с предлогом BY.

Как изучать иностранные языки, Разговорный английский, Словарный запас

Оглавление —> Все о предлогах —> Части речи —> Терминология —> Слова содержательные и функциональные —> Сопоставление английского и родного языков

В английском языке предложение делится на четыре части: подлежащее, сказуемое, дополнение и обстоятельство. Обстоятельство рассказывает о том, КУДА? направлено действие, выраженное сказуемым или ГДЕ? КОГДА? КАК? КАКИМ ОБРАЗОМ? происходит, происходило или будет происходить действие, выраженное сказуемым. Соответственно в обстоятельстве есть предлоги места, направления и времени. С каждым из предлогов есть устойчивые сочетания. Что такое устойчивые сочетания с предлогами — это сочетания существительного с предлогом, отвечающие на какой-либо вопрос . Такие устойчивые словосочетания можно назвать фиксированными. Есть два вида устойчивых сочетаний с предлогами: значения первого вида устойчивых сочетаний легко определить, так как они сочетают в себе два смысла: смысл предлога и смысл существительного. Второй вид устойчивых сочетаний — это идиомы, и как и любую идиому, такие устойчивые сочетания надо заучивать.

TOEFL, Запоминание, Предлоги, фразеологизмы

Предлоги времени FOR и DURING.

Грамматика, Как изучать иностранные языки, Словарный запас

Правила употребление предлогов — это один из разделов грамматики, на которые учащиеся частенько допускают много ошибок. Это объясняется многими факторами , и один из них — расхождение между нашими языками в употреблении предлогов. Но мы же учим английский язык, значит надо одновременно разобраться и в “английском” понимании употребления предлогов, стать на “английскую” точку зрения. Ни один тест или экзамен по английскому языку не обходится без проверки на умение правильно обращаться с предлогами. Если вы просто выучите предлог, то есть его значение, это вряд ли поможет вам избежать ошибок. Только понимание смысла предлога и практика сделает свое дело: ошибок не будет.

Предлоги времени могут указывать на момент или точку времени. Эта точка времени может быть условной. Есть особые слова, которые обозначают “меры” времени или отрезки времени. Например: столетие, год, месяц, неделя, час, минута, секунда, утро, вечер, ночь, полдень, рассвет, закат, сумерки. Отрезок времени, например, “ГОД”, можно воспринимать, как единое целое, как условную точку времени, хотя понятно, что слово “ГОД” — означает период, куда входят более короткие отрезки времени — сезоны, месяцы, недели, дни. Предлоги времени, указывающие точку времени, отвечают на вопросы КОГДА? ВО СКОЛЬКО? В КОТОРОМ ЧАСУ? и т.п.

Предлоги, Путаница, Различие и сходство, Части речи

Предлоги времени FROM … TILL ( UNTIL).

Грамматика, Как изучать иностранные языки, Словарный запас

Продолжаем подробно рассматривать предлоги времени, которые указывают на временные отношения и отвечают на вопросы: КОГДА? КАК ДОЛГО? СКОЛЬКО ВРЕМЕНИ? С КАКИХ ПОР? Предлоги времени можно условно разделить на две группы.

В первую группу входят предлоги , которые указывают на точку времени, которая может быть и условной. Такие предлоги отвечают на вопрос КОГДА ? или ВО СКОЛЬКО? В КОТОРОМ ЧАСУ? и т.п.

Вторая группа — это предлоги , “отвечающие” за период, длину времени, начало периода или конец периода. Тогда вопросы будут такими: КАК ДОЛГО? С КАКИХ ПОР? СКОЛЬКО ВРЕМЕНИ? и т.п.

Предлог времени FROM указывает на начало периода, начало отсчета времени. Отвечает на вопрос “С КАКОГО ВРЕМЕНИ?” или “С КАКИХ ПОР” и переводится — “С”, “ОТ” , “НАЧИНАЯ С”.

Напишу несколько примеров словосочетаний с предлогом FROM:

FROM the beginning of the year = С начала года;

Предлоги, Путаница, Различие и сходство

Предлоги времени BY, OVER, ABOUT .

Грамматика, Как изучать иностранные языки, Словарный запас

Оглавление —> Все предлоги —> Части речи —> Терминология —> Слова содержательные и функциональные —> Сопоставление английского и родного языков

Предлоги — служебные слова и их количество ничтожно мало по сравнению с большим количеством существительных, глаголов, прилагательных и наречий. Поэтому не так уж и трудно заглянуть поглубже в смысл каждого предлога, ведь именно понимание смысла не дает делать ошибки в высказываниях. Почти каждый предлог имеет двойственный смысл, то есть один и тот же предлог может быть предлогом места и времени, или направления; это и понятно, ведь время связано с пространством, что и отражается в любом языке. Но каким бы ни был предлог (места, направления или времени) его суть, глубинный смысл остается неизменным.

Продолжаем рассматривать предлоги времени и на очереди три предлога — BY, OVER, ABOUT.

У предлога времени BY есть два основных значения, которые стоит запомнить.

1. Предлог времени BY указывает на ПРИБЛИЖЕНИЕ или БЛИЗОСТЬ к какому-то моменту, периоду, сроку, точке времени. Предлог BY переводится , как — “К”. Точка времени может быть и условной. Когда мы определяем время по часам , то различие между предлогами AT и BY особенно заметно. Предлог AT — это распорядок и расписание, это точное время. Предлог BY — это нахождение рядом, недалеко, близко к какой-либо точке времени, или приближение к этой точке. Понятно, что предлог BY не показывает точное время.

Предлоги, Части речи

Как определить время по часам. Предлоги времени PAST и TO.

Грамматика, Как изучать иностранные языки, Разговорный английский, Словарный запас

Служебных слов, к числу которых относятся и предлоги, не так уж и много по сравнению с количеством слов, которые являются основными частями речи ( существительные, прилагательные, глаголы и наречия). Однако предлоги играют роль первостепенной важности в высказывании. Высказывание — это и есть предложение, в котором слова логически связаны, а предлоги как раз и устанавливают отношения между словами в предложении. Изучение предлогов — это ежедневная работа, но не механическая, так как простая зубрежка здесь вряд ли поможет. Необходимо осмысленно понимать значения предлогов и их функции в предложении.

Предлоги направления и три предлога места и положения (IN, ON, AT) мы уже рассмотрели. Продолжаем рассматривать предлоги времени. На очереди два предлога — “PAST” и “TO”, которые управляют определением времени по часам.

Если речь идет о предлогах времени, то надо запомнить, что предлоги времени связаны либо с “точкой” времени ( точка времени может быть условной) , либо с периодом, длиной, мерой времени. Еще надо помнить , что время и пространство связаны воедино, поэтому некоторые предлоги имеют двойственный характер, то есть они могут быть предлогами времени и также предлогами места или направления. Но основной смысл любого предлога неизменен. Вот именно понимание этого смысла и позволяет не допускать ошибок и свободно владеть предлогами.

Предлоги

Предлоги времени AFTER , BEFORE , THROUGH.

Грамматика, Как изучать иностранные языки, Словарный запас

Рассмотрим еще три предлога времени AFTER, BEFORE и THROUGH, которые мы уже разбирали , как предлоги направления. Но время тесно связано с пространством, поэтому эти предлоги имеют двойственный характер.

Смысл предлога AFTER = находиться ПОЗАДИ или ПОСЛЕ чего-либо.

Если AFTER — предлог времени, то он указывает на последовательность событий, явлений, действий или указывает на промежуток времени, ПОСЛЕ которого произошло или произойдет событие. Любое событие или действие связано со временем, а точнее с мерой времени, периодом времени, в течение которого происходит действие или событие. Предлог времени AFTER переводится — ПОСЛЕ, СПУСТЯ, ЗА, ПО ПРОШЕСТВИИ и т.д.

Время и пространство взаимосвязаны, и этот факт отражается в английском языке. Поэтому предлог времени AFTER имеет двойственный характер и является также предлогом направления и места. Если AFTER — предлог места и направления, то он указывает на местонахождение позади какого-либо предмета или движение вдогонку.

Предлоги

Предлог времени AT.

Грамматика, Как изучать иностранные языки, Словарный запас

Предлоги времени IN и ON мы уже рассмотрели я напомню их основные значения: предлог IN так или иначе связан с периодами времени, предлог ON “выделяет” даты и дни.

Давайте рассмотрим еще один предлог времени, это предлог AT.

Предлог AT определяет МОМЕНТ, ВРЕМЯ действия, указывает “ТОЧКУ” времени ( point of time), которая может быть и условной. Отвечает на вопросы: «КОГДА?» или «В КОТОРОМ ЧАСУ?». Если сравнивать с предлогом места и положения «AT», который указывает на местоположение предмета около какой-либо конкретной или условной точки, то предлог времени тоже указывает на положение «около» или «рядом», только это положение около «точки» времени.

Моменты ( или “точки” времени) времени ассоциируются с секундами, то есть можно представить циферблат на часах. Например:

AT 10 o’clock = В 10 часов;

Предлоги, Части речи

Различие между ON TIME и IN TIME.

Грамматика, Как изучать иностранные языки, Словарный запас

Устойчивые словосочетания “ON TIME” и “IN TIME” переводятся одинаково — ВОВРЕМЯ, однако их смысл несколько отличается друг от друга. Различие между устойчивыми словосочетаниями «ON TIME» «IN TIME» можно увидеть, только хорошо понимая смысл самих предлогов IN и ON.

ON TIME — точно в указанное время, очень пунктуально, что называется секунда в секунду. Немного поразмыслив , приходишь к выводу, что жизнь человека в социуме всегда связана с какими-то расписаниями. Например: Уроки в школе, лекции в институте, работа, магазины, банки, театры, кинотеатры функционируют только по расписанию. Сюда входит и любой общественный транспорт: поезда и электрички, самолеты, пароходы, автобусы — связаны с точными указаниями времени, то есть с распорядком или с расписаниями. Расписание — это фиксированное время и без расписания наша размеренная жизнь превратилась бы в хаос. Когда мы привязываемся к точному, фиксированному времени — это выражается сочетанием ON TIME = вовремя. Ведь сам предлог “ON” имеет смысл точности , контакта, соприкосновения с поверхностью в определенном месте , если «ON» является предлогом места. Если предлог “ON” является предлогом времени — он тоже выражает точную дату, точный день. Здесь не может быть неопределенности, все очень предельно точно и ясно. Поэтому устойчивое сочетание «ON TIME» часто связывается со словами, которые, можно сказать, не могут жить без расписания, и события, выраженные этими словами не могут начинаться стихийно, сами по себе , они начинаются и заканчиваются по часам, по расписанию, по распорядку.

Предлоги, Путаница

Предлоги времени IN и ON. Часть вторая.

Грамматика, Как изучать иностранные языки, Словарный запас

Продолжаем рассматривать предлоги времени IN и ON. В прошлом сообщении я уже рассказала, что эти два предлога стоят перед особыми словами, которые обозначают периоды времени или “отрезки” времени. Перед длинными периодами ( год, месяц, сезон) стоит предлог IN , а перед днями недели или датами стоит предлог ON.

Но у предлогов времени IN и ON есть и другие функции, которые стоит рассмотреть.

Предлог времени IN выражает ГРАНИЦУ (LIMIT) времени , в пределах которого произойдет событие в будущем и переводится ЧЕРЕЗ.

He will come IN an hour. = Он придет ЧЕРЕЗ час.

She is coming IN a couple of weeks. = Она приедет ЧЕРЕЗ пару недель.

They are going to get married IN three months. = Они собираются пожениться ЧЕРЕЗ три месяца.

Предлоги

« Предыдущие записи Следующие записи »

Об английском с любовью