Об английском с любовью

Оглавление —> Глагол

Продолжаем тренироваться и отрабатывать будущее время в упражнениях. Немного усложняем задачу и переходим к среднему уровню. Мы обсудили только четыре способа выражения будущего времени. Позже я расскажу еще и о других глагольных формах, которые показывают будущее.

Сейчас наша задача — научиться отличать будущее неопределенное время Future Indefinite Tense от оборота “ to be going to…”. Я уже подробно рассказывала о различии между будущем неопределенным временем и оборотом “to be going to…”, поэтому трудностей не предвидится, только надо хорошо понимать смысл высказывания. Тренировочные упражнения — это зачастую несложные предложения, “ вырванные” из контекста. Поэтому в этих предложениях есть явные и понятные “знаки” ( это могут быть маячки или сам смысл высказывания не вызывает сомнений), которые показывают на различие между этими двумя способами выражения будущего времени. Но если надо перевести рассказ, короткую историю или диалог, то в этом случае выручает контекст.

В следующем упражнении надо внимательно прочитать предложения и определить , каким способом их следовало бы перевести: Future Indefinite Tense или оборотом “to be going to…”. Не отвлекайтесь на перевод и переводите только выделенные слова, определяя способ выражения будущего времени. В конце упражнения я напишу ответы, чтобы вы могли себя проверить.

1. У меня будет завтра много работы и мне придется остаться после работы.

2. Джон сделал предложение Анне и они поженятся в следующем месяце.

3. Куда вы идете сегодня вечером?

4. Почему ты не вымыл посуду? — Я забыл. Сейчас я помою.

5. Вполне вероятно, что они будут задавать тебе много вопросов.

6. Когда-нибудь, мой милый друг ты все поймешь и простишь меня.

7. Я буду рад вас снова видеть.

8. Отец в командировке. — Когда он вернется?

9. Полагаю, что он скоро нам все объяснит.

10. Сейчас мы читаем текст , а потом будем писать диктант.

11. Боюсь, я не увижу ее завтра.

12. Ты договорился с ним о встрече? — Еще нет. Сейчас я ему позвоню.

13. Я собираюсь ответить на все эти вопросы завтра.

14. Стакан стоит на самом краю стола. Он сейчас упадет.

15. Может быть, он сегодня останется дома.

16. Сейчас уже поздно, мы обсудим эти вопросы завтра утром.

17. Думаю, что он придет вовремя.

18. Вам понравится этот фильм, он очень интересный.

19. Боюсь, он рассердится на меня.

20. Он совсем не занимается, и не сдаст экзамены.

21. Он , конечно, изменился, но вы его сразу узнаете.

22. Сейчас я выписываю слова, а потом буду их учить.

23. Когда-нибудь здесь все изменится.

24. Сейчас они за городом, но в воскресенье вечером они приезжают.

25. Вероятно, что завтра они будут заняты.

26. Искра попала в стог сена, и сейчас оно загорится.

27. Я уже все знаю и завтра утром я поеду туда.

28. Я уже все решил. С завтрашнего дня я буду бегать.

29. Он скоро забудет обо всем и не будет вспоминать эту историю.

30. У нас будут уроки английского два раза в неделю.

Переведу выделенные слова, исходя из смысла предложения с объяснениями.

1. … shall have …; … shall have to stay…; Future Indefinite Tense. Глаголы “to be”, “to have” и глаголы, не употребляющиеся в группе Continuous.

2…. are going to get married …; Оборот “to be going to…”. Это запланированное событие.

3. …are you going …; Present Continuous в значении будущего;

4. … shall wash up…; Future Indefinite Tense. Спонтанное решение.

5. … will ask…; Future Indefinite Tense. Маячок — “вполне вероятно”;

6. … will understand and forgive …; Future Indefinite Tense. Отдаленное будущее;

7. … shall be glad to see…; Future Indefinite Tense. Глагол — “to be glad”.

8. … is he coming back …; Оборот “to be going to…”; запланированное событие.

9. … will explain to …; Future Indefinite Tense. Маячок — “полагаю”.

10. … are going to write …; Оборот “to be going to…”; заранее планируемое событие;

11. … shan’t see …; Future Indefinite Tense. Маячок — “боюсь”.

12. … shall ring him up …; Future Indefinite Tense. Спонтанное решение.

13. … am going to answer…; Оборот “ to be going to…”; Намерение.

14. … is going to fall down…”; Оборот “to be going to…”; Предпосылки.

15. … will stay…; Future Indefinite Tense. Маячок “может быть”.

16. … are going to discuss…; Оборот “to be going to…”; Запланированное действие.

17. … will be in time…; Future Indefinite Tense. Маячок “думаю”.

18. … will like …; Future Indefinite tense. Глагол “to like”.

19. … will be angry with … Future Indefinite Tense. Маячок «боюсь».

20. … is going to fail…; Оборот “to be going to…”; Предпосылки.

21. … will recognize…; Future Indefinite Tense. Глагол “to recognize”.

22. … am going to learn…; Оборот “ to be going to…”; Намерение.

23. … will change…; Future Indefinite Tense. Отдаленное будущее.

24. .. are coming…; Оборот “to be going to…”; Запланированное действие.

25. … will be busy…; Future Indefinite Tense. Глагол “ to be busy”.

26. … is going to burn…; Оборот “to be going to…”. Предпосылки.

27. … am going …; Present Continuous Tense в значении будущего. Планируемое действие.

28. … am going to run…; Oборот “ to be going to…”. Планируемое действие.

29. …will forget…; … won’t remember…; Future Indefinite Tense. Глаголы “to forget”; “to remember”.

30. … shall have…; Future Indefinite Tense. Глагол “to have”.