Вопросы могут быть только общими и специальными. Никаких трудностей в построении простых вопросов нет. Зная модели построения вопросов, можно задать любой вопрос. Но так ли это? Не совсем. Есть несколько трудностей в построении вопросов, в которых часто допускаются ошибки и происходит много путаницы. Поэтому я обозначила звездочками вопросительные слова, которые требуют отдельного подробного разъяснения.
В переводе следующих специальных вопросов
1. ГДЕ работает твоя подруга?
2. КОГДА ты возвращаешься домой после работы?
3. ЧТО он хочет?
4. ЧТО тебя беспокоит?
5. КОМУ ты помогаешь?
6. КТО его хорошо знает?
7. ПОЧЕМУ она часто плачет?
обычно руководствуемся соответствующими моделями. Сначала определяем тип вопроса, то есть находим подлежащее, которое я выделю в этих семи вопросах. Если есть подлежащее, значит это вопрос типа–Б; если нет подлежащего, значит это вопрос типа-А. В этих семи вопросах, вопросы типа–А — это № 4 и №6, а остальные будут вопросами типа — Б. Давайте я их переведу.