Оборот “there is/are…”; глаголы “to be”и “to have” в будущем времени

Оглавление

В настоящем и прошедшем временах глагол “to be” рассматривается “отдельно” от основных грамматических правил (законов), которые “прописаны” для глаголов — “пешек”. Напоминаю, что в настоящем времени глагол “to be” имеет формы — “am / is / are”; а в прошедшем времени глагол “to be” имеет формы — “was /were”

В будущем времени глагол “to be” тоже имеет свои особенности, которые надо рассмотреть.

Предложение — I shall read this book. можно перевести: Я буду читать эту книгу. И создается иллюзия, что глагол SHALL переводится, как слово “БУДУ”. Но вспомогательные глаголы вообще не переводятся ни в одном времени. Ведь глагол “читать” в будущем времени можно перевести: прочитаю, почитаю или буду читать. И поэтому слово “буду”- это просто показатель будущего. Поэтому не ставьте знака равенства между SHALL и “БУДУ”.

В предложении  — Я буду дома . некоторые учащиеся вообще “не видят” основного глагола ( а это глагол “to be” — быть, есть, находиться) и переводят это предложение — I shall (?) at home. Видимо, по аналогии с предложениями : Я буду читать. или Он будет работать и т.д. Такой перевод неверен, так как в этом предложении нет перевода смыслового глагола. А смысловым глаголом здесь является глагол “to be” , как уже говорилось выше. И правильный перевод этого предложения — I shall be at home. То же самое относится к фразовым ЗДЕСЬ ( искусственным) глаголам с “to be”. Несколько примеров.

He will be busy the day after tomorrow. = Послезавтра он будет занят.

We shall be at work at eight. = В восемь часов мы будем на работе.

I shall be ready soon. = Скоро я буду готов.

В настоящем и прошедшем временах глагол “to have” тоже рассматривается “отдельно”, как и глагол “to be”. Напоминаю, что в настоящем времени глагол “to have” имеет формы — have, has; а в прошедшем времени глагол “to have” имеет форму — had.

В будущем времени глагол “to have” тоже имеет свои особенности/

В предложении — У меня будет много уроков. тоже нет смыслового глагола, но при переводе он обязательно появится. I shall have a lot of homework. Также, как и глагол “to be”, глагол “to have” также создает фразовые (искусственные) глаголы, которые в будущем времени употребляются без частицы “to”. Несколько примеров:

We shall have a lot of work tomorrow. = Завтра у меня будет много работы.

He shall have a lesson in a month. = Он будет заниматься через месяц.

She will have a rest in summer. = Летом она будет отдыхать.

Мы уже подробно рассматривали оборот “there is/are…” в настоящем и прошедшем временах группы Indefinite. Напоминаю, что предложения с оборотом употребляются, чтобы показать наличие или отсутствие лица или предмета в определенном месте.

Будущее время оборота “there is/are …” образуется при помощи вспомогательного глагола will. В английском языке оборот легко распознать во всех временах, так как в начале предложения стоит слово “THERE”, которое является подлежащим, но не переводится. При переводе на английский язык немного сложнее, но есть правило “трех условий” , по которому можно легко сориентироваться.

(+) There will be a lot of people in the park on Sunday. = В воскресенье в парке будет много народу.

(-) There won’t be many people at the meeting. = На собрании не будет много людей.

(?) Will there be many people at the party? = На вечеринке будет много народу?

How many people will there be at the meeting? = Сколько народу будет на собрании?