Продолжаем подробно рассматривать наречия с одной основой, типа — close- closely. Несколько таких наречий, а именно: clean -cleanly, clear-clearly; cheap-cheaply, close-closely, dead-deadly; direct-directly, easy-easily, fair-fairly; firm-firmly, fine-finely, flat-flatly; free-freely, hard-hardly, high-highly; just-justly, large-largely, loud-loudly; low- lowly, most-mostly, pretty-prettily; quick-quickly, real-really, right-rightly;
Теперь разберемся еще с тремя парами наречий: sharp-sharply, short-shortly, slow-slowly.
1. SHARP — SHARPLY; Слово “sharp”, как прилагательное — острый ( в прямом и переносном смысле, то есть это может быть: острый нож, острый на вкус, острый — о зрении и слухе, острый на язык, острый на ум, то есть проницательный, острая боль) ; отточенный ( о выражении, жесте, формулировке); крутой ( о повороте, спуске или подъеме); слишком высокий — о пении, о музыкальном тоне ( в этом значении наречие “sharp” имеет антоним — “flat”);
Наречие SHARP = имеет похожий смысл с соответствующим прилагательным. Итак, SHARP = точно, ровно , то есть пунктуально; круто — о повороте, спуске или подъеме; слишком высоко — о пении, мелодии;
He returned at six o’clock sharp. = Он вернулся ровно в шесть часов.
The meeting starts at three o’clock sharp. = Собрание начинается ровно в три.
She is singing sharp. = Она поет слишком высоко. ( на пол-тона выше)
to turn sharp left = круто свернуть влево;
to turn sharp right = круто свернуть вправо;
Look sharp! = Живей! Смотри в оба!
Наречие SHARPLY = резко; Это наречие образа действия.
to answer sharply = отвечать резко;
to speak sharply = говорить по-крупному;
to look sharply = смотреть пронизывающим взглядом, проницательно;
sharply pointed pencil = остро отточенный карандаш;
to turn sharply to the left = резко повернуть налево;
to turn sharply to the right = резко повернуть направо;
2. SHORT- SHORTLY; Слово “short”, как прилагательное — короткий, краткий ( о времени и расстоянии); краткий, отрывистый, резкий, сухой, грубый ( об ответе, приеме, отношении, разговоре); низкого роста ( о человеке); недостаточный, неполный, имеющий недостаток ( в прямом и переносном смысле);
Наречие SHORT = резко, круто, внезапно, преждевременно;
to stop short = внезапно, резко остановиться; внезапно прекратить;
to cut short = прервать, оборвать, кого — то или что-то;
У наречия “short” есть множество сложных ( составных) прилагательных и существительных, Напишу для примера несколько из них:
short — cut = укороченный, сокращенный;
short –lived = недолговечный, мимолетный;
short –sighted = близорукий, недальновидный;
short-spoken = лаконичный;
short- tempered = несдержанный, вспыльчивый;
short — wave = коротковолновый ( радио);
short — dated = краткосрочный ( о векселе, заеме, кредите и т.д.)
Напишу парочку устойчивых словосочетаний, которые очень распространены в разговорной речи.
for short = для краткости, сокращенно;
in short = короче говоря, вкратце; одним словом;
Наречие SHORTLY = вскоре, незадолго, нетерпеливо; коротко, сжато;
He will be back shortly. = Он вскоре вернется.
He answered rather shortly. I thought he was quite rude. = Он отвечал довольно несдержанно. Я думал, что он очень невоспитанный ( грубый).
3. SLOW — SLOWLY; Слово “ slow”, как прилагательное — медленный ( во времени и в пространстве) , тихий, медлительный ( в прямом и переносном смысле); отстающий ( а часах); тупой, несообразительный;
Наречие SLOW = медленно; По сравнению с наречием SLOWLY используется довольно редко ивсего в нескольких выражениях:
В дорожных знаках, указателях, например:
Slow, dangerous bend! = (ехать) медленно, опасный поворот; Уменьшить скорость, опасный поворот!
С глаголом “to go” — в прямом и переносном смысле, например:
Go slow! = уменьшить скорость!
slow–moving traffic = медленно–движущийся транспорт;
to go slow = быть осмотрительным; замедлить ( темп работы, скорость и т.д.)
The workers decided to go slow. = Рабочие решили замедлить темп работы.
Наречие SLOWLY = медленно; это обыкновенное наречие образа действия и употребляется во всех других случаях, кроме вышеупомянутых. Например с глаголами: to speak = говорить; to walk = ходить; to learn = учить; to work = работать; to write = писать; и т.д.
He slowly opened the door. = Он медленно открыл дверь.
Slowly the door opened. = Дверь медленно открылась.
She slowly walked up the path. = Она медленно шла вверх (поднималась) по тропинке.
How slowly time passes! = Как медленно тянется время!