Об английском с любовью

Оглавление —> Все префиксы

Словарный запас английских слов надо пополнять ежедневно. Есть множество способов запоминания слов, и каждому учащемуся подходит свой собственный метод. Но всем , без, исключения надо знать правила построения слов, без них никак не обойдешься. В английском тексте попадается много незнакомых слов и знание префиксов и суффиксов, например, может подсказать значение слова. Например, если слово начинается на “OVER” , это всегда говорит о переизбытке, переполнении, расположении выше, сверху, чрезмерности или всеобщности, повсеместности. Всегда надо помнить о буквальном и переносном смысле слов, особенно это касается глаголов и прилагательных.. Смысл префикса “смешивается” с значением основы и можно самостоятельно догадаться о значении слова. По контексту и по суффиксам становится ясно, к какой части речи относится слово.

Я уже написала самые распространенные прилагательные с префиксом “OVER”. Рассмотрим сейчас несколько существительных с префиксом “OVER” которые могут иметь то же самое значение, если перед ними поставить наречия — TOO MUCH. Все эти существительные имеют абстрактные значения.

1. abundance + OVER = OVERabundance = сверхизобилие, избыток; То же самое значение: TOO MUCH abundance;

Читать дальше »

Оглавление —> Все префиксы

Предлоги — это служебные части речи и их основное предназначение — выражать отношения существительного, местоимения, числительного или герундия к другим словам в предложении. По своей форме предлоги делятся на ПРОСТЫЕ, СЛОЖНЫЕ И СОСТАВНЫЕ.

ПРОСТЫЕ предлоги — это предлоги, неразложимые на составные части. К ним относятся наиболее древние предлоги английского языка, большей частью односложные, такие, как: in, at, on, by, to with, from, of, out, etc. Простые предлоги могут иметь по нескольку самых разнообразных значений, но их можно легко запомнить, понимая их истинный смысл.

СЛОЖНЫЕ предлоги — это предлоги, которые образовались путем словосложения. Это такие предлоги, как: inside, outside, before, behind, into, upon, throughout, within, etc.

СОСТАВНЫЕ предлоги, это предлоги, которые представляют собой сочетание существительного, прилагательного, причастия или наречия с ПРОСТЫМИ предлогами или СОЮЗАМИ. Такое словосочетание объединено одним смыслом и имеет одно значение, которое соответствует значению знаменательного слова , входящего в его состав. because of = из-за; by means of посредством, путем; in spite of = несмотря на; in front of перед; contrary to = против; in addition to = в дополнение к, кроме; as compared with = по сравнению с;

Читать дальше »

Оглавление —> Наречие —> Предлог —> Типичные ошибки в английском языке

Слова, которые входят в состав английского языка, делятся на группы по грамматическому признаку и эти группы называются частями речи. Части речи могут быть основными или служебными. К основным частям речи относятся: имя существительное, глагол, наречие и прилагательное. Служебные части речи ( предлоги, артикли, местоимения, союзы) являются несамостоятельными единицами. Служебные слова всегда “служат” основным частям речи ( или их заместителям) и не могут быть в предложении сами по себе, они имеют, так сказать, “ориентир”, то есть слова, которые они обслуживают.

В предложении предлоги “обслуживают” существительные или местоимения. Напоминаю, что предлоги могут быть “static” ( статичными), то есть указывать местоположение или позицию и отвечать на вопрос: ГДЕ?; или “dynamic” ( динамичными) , то есть указывать направление движения и отвечать на вопрос: КУДА? или ОТКУДА? Есть еще предлоги времени, которые отвечают на вопрос КОГДА? КАК ДОЛГО?, которые имеют ориентиром “точку” времени или период времени.

По своей форме предлоги могут быть простыми ( in, at, on, to, etc) , составными ( into, behind, before, inside, upon, etc) и групповыми ( instead of, according to, by means of, etc.) Некоторые предлоги совпадают по форме с другими частями речи: наречиями, прилагательными, существительными , глаголами , причастиями. Несколько предлогов совпадают по форме с префиксами ( out, over, up, etc.)

Читать дальше »

Оглавление —> Наречие —> Предлог —> Типичные ошибки в английском языке

Разговаривая на родном языке мы не задумываемся о грамматических правилах. Просто автоматически строим предложения и понимаем друг друга. Приступая к изучению иностранного языка мы с первого урока занимаемся грамматикой. Грамматика — это правила и законы, по которым строится предложения и такая грамматика — это синтаксис. Еще надо изучать морфологию — это правила, которые относятся к частям речи, то есть к словам. Есть и другие правила, которые относятся к звукам и произношению — это фонетика. Говоря о правилах, хотелось бы выделить три момента, о которых надо знать каждому, кто изучает иностранный язык.

Первое. Грамматические правила можно условно разделить на две группы по количеству затраченного времени на их изучение и отработку. Есть правила, которые можно понять, так сказать, за один присест или за один урок, и потом просто их надо отработать в тренировочных упражнениях. Например, изучение временных форм как раз и относятся к таких “одноразовым” правилам. Но есть разделы грамматики, которые надо изучать ежедневно , малыми дозами, постепенно накапливая знания. Например, раздел о предлогах и артиклях, суффиксах и префиксах и т.д. Невозможно разобраться в артиклях или в предлогах за один урок. Да и на отработку этих правил уходит много времени.

Читать дальше »

Оглавление —> Наречие —> Предлог —> Типичные ошибки в английском языке

Рассмотрим еще один известный предлог “off”, который совпадает по форме с наречием.

OFF

I. AS A PREPOSITION.

Само слово “off” может быть не только предлогом, но и наречием, существительным, прилагательным , глаголом и междометием. Но во всех этих словах только один смысл — отделение , удаление, отклонение или прекращение, окончание действия в прямом и переносном смысле. Напоминаю о связи пространства и времени, которое отражается в значениях слова “off”.

1. Предлог “off” с значением: с, от. Выражает удаление с какой-либо поверхности или отделение части от какого-либо объекта. Удаление или отделение — это движение, поэтому предлог “off” с этим значением является предлогом направления и сочетается с глаголами движения: to fall, to run, to jump, to take, to cut, to tear, to bite, to break, etc. Предлог “off” имеет антоним — предлог: “on”.

Например:

He jumped off the bus. = Он спрыгнул с автобуса.

She cut a piece off the loaf. = Она отрезала кусок (хлеба) от буханки.

Keep off the grass. = Не ходите ( не стойте, не лежите, не бегайте) по траве. То есть, держитесь подальше от травы ( газона).

Читать дальше »

Оглавление —> Куда пойти учиться —> Закрепление знаний и ошибки —> Заблуждения и мифы по изучению английского языка —> Память и трудности запоминания —> Сопоставление, любознательность и основные черты английского языка —> Схема изучения английского языка и разделение учебного материала на блоки

С чего надо начинать изучение английского языка старшеклассникам, студентам и взрослым учащимся? Со схемы, по которой можно ясно представить себе, что предстоит освоить.

Начнем с того, что английский язык, также, как и русский, стоит на двух “китах” — это грамматический строй, то есть правила и основные законы языка и словарный состав.

Для старших школьников, студентов и взрослых учащихся невозможно освоить английский язык, не прибегая к помощи своего родного языка. Это осознанное обучение, то есть обучение при помощи сопоставления с родным языком, на котором вы уже говорите с младенчества. Начиная с самых азов, шаг за шагом, двигаясь вперед, так или иначе, придется сопоставлять английский ( или другой иностранный язык, который вы учите) с родным языком, находя сходства и различия. Если вы учите английский, то вы заходите на «территорию» английского языка, где все не совсем так , как в родном языке, и поэтому вам надо научиться играть по другим правилам, подстроиться под другие законы.

Читать дальше »

Оглавление —> Наречие —> Предлог —> Типичные ошибки в английском языке

Рассмотрим еще одно слово , которое может быть и предлогом и наречием. Это хорошо известный многим предлог места и времени “in”.

IN

I. AS A PREPOSITION.

1. Предлог “in” с значением: “в” указывает на нахождение внутри или в пределах какого-либо ограниченного пространства и является предлогом места.

Например:

London is in England. = Лондон находится в Англии.

There weren’t clouds in the sky. = На небе не было туч.

We live in a house. = Мы живем в доме.

The money is in the box. = Деньги — в коробке.

I am sitting in the car. = Я сижу в машине.

2. Предлог “in” с значением: “в” указывает на вхождение или внесение вовнутрь или в пределы чего-либо, проникновение в какую-то среду. В этом значение предлог “in” имеет эквивалент — “into”

Например:

He dipped his pen in the ink. = Он обмакнул свою ручку в чернила.

The boy put his hands in his pockets. = Мальчик засунул руки в карманы.

Cut this apples in two. = Разрежь яблоко напополам. ( на две половины)

Читать дальше »

Оглавление —> Наречие —> Предлог —> Типичные ошибки в английском языке

Когда мы говорим на родном языке, то вряд ли думаем о грамматических правилах. Хотя в школах мы учим грамматику родного языка и правила орфографии, но писать на родном языке без ошибок можно, не зная ни единого правила, просто надо много читать.

Иностранный язык — это наука, такая же, как и химия, биология, математика и т.д. Любая наука имеет свою терминологию. При изучении иностранного языка, в нашем случае, английского, необходимо знать терминологию языка. Например, это названия частей речи: наречия, глаголы, союзы, прилагательные, предлоги и т.д. или такие термины, как — синонимы, антонимы, омонимы, суффиксы, префиксы и т.д.

То есть, необходимо понимать, что это за слова, которые называются наречиями и предлогами. Я уже рассказала о группе наречий и предлогов, которые совпадают по форме. Продолжим эту тему и рассмотрим распространенное слово — “down”, которое может быть не только наречием и предлогом, но и прилагательным, существительным и глаголом.

DOWN

I. AS A PREPOSITION.

1. Предлог “down” с значением: вниз, вниз (по), вдоль (по); внизу;

Читать дальше »

Оглавление —> Наречие —> Предлог —> Типичные ошибки в английском языке

Многие предлоги и наречия имеют синонимы. Синонимы всегда немного отличаются друг от от друга по смыслу, хотя на первый взгляд имеют одинаковые значения. Рассмотрим еще одно распространенное слово, которое является и предлогом, и наречием. Это слово — “by”. Предлог “by”имеет много функций, и соответственно и значений, а также много синонимов. Я не буду сейчас рассказывать о различиях между предлогом “by” и его синонимами, но позже о них напишу для особо любознательных.

BY

I. AS A PREPOSITION.

1. Предлог “by” с значением: у, возле, около, при. С этим значением предлог “by” является предлогом места и имеет синонимы : “at”, “beside”, “close”,”near”. Предлог места “by” сочетается с глаголами позиции (to stand, to lie, to sit, to be, etc.) и движения ( to move, to walk, to play, to run, etc.) и указывают близость к определенному месту.

Например:

They are standing by the window. = Они стоят у окна.

Come and sit by the fire. = Иди сюда и садись у огня.

My house is by the sea. = Мой дом находится возле моря.

Читать дальше »

Оглавление —> Наречие —> Предлог —> Типичные ошибки в английском языке

Продолжаем рассматривать наречия и предлоги, совпадающие по форме, и на очереди предлог и наречие — beyond.

BEYOND

I. AS A PREPOSITION.

Предлог места “beyond” с значением: за, по ту сторону ( не непосредственно “за” , а на некотором расстоянии);

Например:

What lies beyond those mountains? = Что находится ( расположено, лежит) за этими горами?

The village is beyond the forest. = Эта деревня находится за лесом ( по ту сторону леса).

The house is beyond the bridge. = Дом находится за мостом.

Don’t go beyond the town boundary. = Не ходи ( далеко) за городскую границу.

Предлог времени “beyond” с значением: позже. В этом значении предлог “beyond” имеет синоним — предлог “after”.

Например:

He came beyond the appointed time. = Он пришел позже назначенного времени.

Don’t stay out beyond 10 o’clock. = Не оставайся на улице после 10 часов.

He never sees beyond the present. = Он никогда не заглядывает за сегодняшний день 9 в будущее). Он живет только сегодняшним днем.

Читать дальше »