Закладка для предлогов. Алгоритм определения и перевода предлогов

Оглавление

Если мы учим предлоги, то наша задача — правильно ориентироваться в предлогах, то есть правильно их понимать и переводить.

Основные предлоги места и положения, направления и времени вместе в устойчивыми сочетаниями мы рассмотрели и теперь необходимо отработать и закрепить все полученные знания в упражнениях. Такие упражнения на заданную грамматическую тему ( в данном случае, на предлоги) называются техническими, так как они фокусируются только на одном правиле, которое надо отработать всеми возможными способами, чтобы хорошо ориентироваться в предлогах. В основном упражнения на предлоги таковы — вставить пропущенные предлоги в английском тексте или перевести предлог в русском тексте, и для продвинутого уровня — это перевод всего предложения на английский язык. Как правильно определить предлог? То есть надо знать, какой именно предлог вам надо вставить или перевести. Для этого надо пройти такой простой алгоритм.

1. Подчеркните предлог, который надо перевести , вместе с существительным или местоимением, которое стоит за ним. Если надо вставить предлог , подчеркните существительное за пропущенным местом.

2. Поставьте вопрос к подчеркнутым предложному сочетанию. По вопросу можно определить тип вопроса. То есть , если вопрос ГДЕ? — то нужен предлог места; если вопрос КУДА ? или ОТКУДА? — тогда необходим предлог направления; если предлог КОГДА? или КАК ДОЛГО? — то предлог времени.

3. Определите нужный предлог по закладке.

Невозможно сразу удержать в памяти все предлоги и некоторые особенности, связанные с ними. Тогда на помощь приходит закладка. Закладки — это наше все. Это, по сути, шпаргалка, где очень сжато написано те сведения, которые вылетают из памяти, когда они нам нужны. Хотите хорошо разбираться в словообразовании?  — напишите на плотном листе бумаги все суффиксы, префиксы и основы слов. С этой закладкой не расставайтесь, когда читаете английские книги , и совершенно не напрягаясь, вы запомните основные суффиксы, префиксы и основы слов. Примерно то же самое надо сделать и с предлогами.

Нарисуйте закладку на предлоги, именно нарисуйте , а не выписывайте предлоги столбиком. Визуально вы их намного быстрее запомните.

Предлоги направления отвечают на вопросы: КУДА? ОТКУДА? КАК? КАКИМ СПОСОБОМ? и т.д. и их условно можно поделить на три типа. Нарисуйте пункт отправления и пункт назначения, обозначьте маршрут передвижения, укажите, какими средствами транспорта можно передвигаться. Теперь проставьте предлоги по линии передвижения и у вас на руках понятное наглядное пособие по предлогам направления, Предлоги направления сочетаются с глаголами движения, которые тоже можно написать на данной закладке. Есть и некоторые особенности в использовании предлогов направления, которые мы уже обсудили ( беспредложные английские глаголы и передвижение неподвижных предметов).

Предлоги времени отвечают на вопросы: КОГДА? КАК ДОЛГО? ВО СКОЛЬКО? и т.д. и они могут определять точку времени или указывать на период времени, его долготу, начало и окончание периода и т.д. Тогда на закладке по предлогам времени можно визуально обозначить основные предлоги времени с пояснениями.

Предлоги места и положения отвечают на вопросы: ГДЕ ? В КАКОМ МЕСТЕ? Нарисовать и обозначить предлоги места и положения проще простого.

Со всеми предлогами есть устойчивые сочетания и с некоторыми из них есть фразовые глаголы. Все эти сведения можно написать в закладке по предлогам.

Теперь при выполнении упражнений по предлогам или при чтении английских текстов вы можете пользоваться закладкой, то есть шпаргалкой, куда можно заглядывать в случае необходимости. Рано или поздно закладка будет не нужна, так как вы запомните и будете твердо знать все обозначенные на ней предлоги.