Оглавление —> Все о предлогах —> Части речи —> Слова содержательные и функциональные —> Терминология —> Сопоставление английского и родного языков
Продолжаем рассматривать предлоги направления, которые показывают путь прохождения движущего объекта. Путь прохождения можно показывать по-разному. Можно плыть вверх по реке, подниматься, идти вверх по холму, побежать по лестнице вверх, посмотреть вверх ( предлог, отвечающий за подъем, за движение вверх — UP). Можно спускаться с горы, с лестницы, с дерева, плыть вниз по реке, посмотреть вниз ( предлог , отвечающий за спуск, за движение вниз — DOWN). Можно уточнить, конкретно указать по какому именно пути движется объект, добираясь до пункта назначения. Дорога, тропинка, улица, шоссе, река — эти названия объединяет одна идея — они имеют длину, дистанцию. И предлог соответственно — ALONG. Пересекая любой путь, вы получаете крест, и пересечение с одного края до другого улицы, дороги, реки или поля показывает соответственно предлог ACROSS.
Есть предлоги движения, которые можно назвать относительными. Такие предлоги указывают прохождение движущего объекта относительно другого “предмета”, стоящего на пути. Когда объект идет или едет куда –либо, то его дорога — не всегда бывает гладкой поверхностью, как пустыня. По пути следования встречаются какие-то “предметы” , так называемые “препятствия”, с которыми движущийся объект будет как-то “взаимодействовать”. Таким предметами может быть что угодно, — гора, дерево, дом, стоящий человек, башня, стол, лес, парк, озеро, река. Можно просто проехать или пройти мимо. ( тогда — предлог PAST). Можно обогнуть это “препятствие” и пойти, поехать дальше своей дорогой. ( тогда предлог ROUND или, реже, AROND)