Об английском с любовью

Оглавление —> Разговорные темы

Есть несколько способов научиться говорить по-английски, и один из них — разрабатывать и рассказывать так называемые “разговорные темы”. Говоря на родном языке, мы тоже касаемся каких-либо тем. Но если перечислить темы, на которые мы обычно говорим в быту, да и не только, то оказывается, их не так уж и много. Есть темы, которые мы довольно часто обсуждаем: дом, семья и дети, работа и учеба, друзья и досуг, здоровье и благополучие, карьера и деньги, книги и фильмы, телефон и транспорт. С такими темами мы сталкиваемся каждый день. Менее обсуждаемые темы могут быть такими: отпуск и поездки, города и страны, музеи и достопримечательности, живопись и литература и т.д. Всегда начинайте с простых и “бытовых” тем. Например, тема “Мой дом” — это описание дома или квартиры, где вы живете. Каждому понятно, что для того, чтобы что-то рассказать, нужен минимальный запас слов. Но какую бы тему вы не учили, делите слова по категориям:

1. Предметы, понятия, явления.( одним словом, это существительные).

2. Прилагательные.( слова, которые описывают эти предметы и явления. Например: большой и маленький, длинный и короткий, удобный и красивый).

3. Слова — действия или состояния, то есть это глаголы.

Подобрав слова по нужной теме, теперь можно её рассказывать. Темы — очень хорошая “гимнастика для ума”, они прекрасно развивают английскую речь, ведь их можно рассказывать самому себе, и не надо посещать дорогостоящие курсы или репетитора. Каждый день проговаривать 2-3 предложения, или хотя бы просто называть предметы, которые вас окружают, доступно каждому.

Читать дальше »

Оглавление —> Разговорные темы

Вы хотите говорить по-английски? Тогда учите слова и основные законы, то есть правила, по которым слова складываются в предложения. Но слова словам рознь. Их можно разделить по “частотности” употребления: есть слова, которые мы проговариваем ежедневно, а есть слова, которые мы не очень часто используем. Кроме этого, слова надо “сортировать” по темам, создавая картотеки слов. Разговорные темы вообще занимают один из важных разделов в освоении разговорной речи. Действительно, на какую бы тему вы бы не хотели поговорить, вам нужны будут основные слова по этой теме. Тема — “Мой дом” очень визуальна, так как все слова первой категории ( это предметы и понятия, то есть существительные) можно видеть ежедневно. Можно наклеить листочки с английскими названиями, можно проговаривать эти названия каждый раз, когда вы их берете в руки — кому как нравится. Но ежедневный повтор одних и тех же слов по нескольку раз в день обязательно даст хороший результат. Надо только, чтобы это вошло в привычку, да и времени на это занятие много не потребуется, это происходит как бы между делом, само собой. Это также относится к словам второй и третьей категорий. Ваша картотека слов будет пополняться , поэтому оставляйте свободные места. Сейчас я напишу еще несколько слов первой категории, которые касаются ванной комнаты.

Читать дальше »

Оглавление —> Разговорные темы

Надо знать названия всего того, что нас окружает в быту. Начинаем с самых основных слов, а потом уже можно углубляться в подробные описания. “Бытовые” слова вообще легко зацепляются за память, так как можно видеть эти предметы ежедневно. Стоит только почаще называть их по-английски, когда вы их берете в руки или видите, и дело сделано. Слова, относящиеся к коридору и гостиной я подобрала в предыдущих сообщениях. Есть еще картотека слов к спальне и детской. Сейчас я подберу основные слова, которые относятся к кухне, а также к посуде, оборудованию и кухонным приборам. Что может быть в кухне? Запишем основные слова.

refrigerator (fridge) = холодильник.

refrigerator shelf = полка в холодильнике.

Читать дальше »

Оглавление —> Разговорные темы

Продолжаем подбирать слова по теме “Дом, в котором я живу”. Это одна из тем, слова к которой очень легко запомнить, так как их можно “видеть” каждый день, ведь мы все живем в домах и среди домов. Нарисуйте дом на карточке и подпишите по-английски все названия “составляющих” — это будет внешняя сторона дома. Потом нарисуйте план дома, и подпишите, как называются комнаты. Затем можно находить слова по каждой комнате: такие слова можно написать на листочках и прикрепить в нужных местах. Они запомнятся очень быстро, так как будут подкреплены зрительной памятью. В прошлом сообщении я подобрала слова по комнатам “ коридор” и “гостиная”, а теперь я подберу слова по комнатам “спальня” и “детская”. Начнем со спальни.

Слова, которые описывают спальню.

wardrobe = гардероб, платяной шкаф.

clothes cabinet = платяной шкаф ( американский английский).

linen shelf = полка для белья.

double bed ( double divan) = двуспальная кровать ( двуспальный диван).

bedding = постельные принадлежности.

bedspread / counterpane = покрывало.

duvet, a quilted duvet = одеяло ( пуховое, ватное).

blanket = одеяло ( шерстяное).

Читать дальше »

Оглавление —> Разговорные темы

Слова первой категории — это предметы и понятия, то есть это существительные. По любой разговорной теме надо подбирать картотеку нужных слов. К теме “Дом, в котором я живу”, я уже написала слова, которые относятся к домам вообще и описанию дома внутри, то есть названия комнат. Теперь заглянем в каждую комнату поочередно и напишем слова о мебели, убранстве и т.д. Такие слова можно написать на плане вашего дома, который вы нарисуете на карточке, где и будет ваша картотека слов. Но можно написать слова на листочках и прикрепить на нужный предмет. Каждый день вы будете видеть эти названия на нужном месте и они запомнятся без труда и никогда не забудутся. Эта тема — одна из немногих, которую можно сразу же “приблизить” к реальной жизни, ведь предметы домашнего обихода вы видите и трогаете каждый день, можно теперь их “пометить” английскими названиями, и еще лучше почаще проговаривать то, что видите вокруг. Ваша картотека будет постоянно пополняться новыми словами, поэтому заполняя карточку, всегда оставляйте место. Я подбираю основные слова, но вы сами расширяете запас слов на ваше усмотрение.

Начинаем с входной двери. Первая комната- это коридор.

front door = входная дверь.

door lock = дверной замок.

Читать дальше »

Оглавление —> Разговорные темы

В прошлом сообщении я написала слова, которые относятся к первой категории(предметы и понятия). Сейчас я подберу картотеку слов из этой же категории, но которые описывают дом изнутри. Темы, которые относятся к “месту”, то есть отвечают на вопрос “где?”, например, это комната, дом, школа, город, страна и.т.д. обязательно надо рисовать. Если вы хотите рассказать о своей комнате, то нарисуйте план комнаты и подпишите все слова на этом плане. Если вы учите тему “Мой дом” , то нужны слова, которые описывают дом. Нарисуйте дом, надпишите слова на этом рисунке. Зрительная память поможет вам запомнить новые слова.То же самое можно сделать и планом города ( можно нарисовать его условно). Темы, которые касаются вашей жизни очень легко учить, например, то, что вы видите каждый день, можно дублировать английским языком.

entrance = вход.

flat = квартира.

apartment = квартира ( американский английский).

room = комната.

Читать дальше »

Оглавление —> Типичные ошибки в английском языке

Если заглянуть в словарь, то переводы этих двух слов одинаковы, а объяснения разницы между их значениями не всегда можно найти в учебниках. Итак, в чем же разница?

HOUSE — это сооружение, которое имеет фундамент, стены, крышу, окна, двери и т.д., то есть это — “дом”. Все понимают, что это такое, и не надо никаких объяснений. “House” = “дом” можно нарисовать, увидеть, потрогать, зайти туда. Это существительное “house” — конкретное; в доме = “house” можно жить, но такое строение может предназначаться и для других целей, тогда ему дают еще одно название, чтобы было понятно, для чего это здание построили. Например, “школа”, “магазин”, “банк”, “почта”, “церковь”, “склад”. Но все вышеперечисленные слова — тоже дома, где есть крыши, стены, окна и двери. Только это так называемые “казенные” дома, где не живут, но туда ходят и, бывает, находятся весь день, как например, в школе (где учатся) или на фабрике (где работают).

Чтобы “house” стал жильем для человека, в нем должен быть “HOME”. Слово “home” вообще невозможно объяснить одним словом — “дом”. Существительное “home” — абстрактное, то есть “home” = “дом”, который нельзя увидеть, нарисовать, потрогать и туда зайти. Чтобы хорошо понять смысл слова “home”, надо порассуждать, надо обговорить смысл этого слова в разных ситуациях.

Читать дальше »

Оглавление —> Разговорные темы

Разговорные темы — важная составляющая изучения английского языка. Любая тема, которую вы рассказываете приближает ваш английский к реальной жизни. Ведь мы учим английский, чтобы на нем говорить, понимать, писать и читать в реальной жизни, а не только сдавать экзамены. Нельзя зубрить темы наизусть, от этого не будет пользы. Надо использовать правила и свой словарный запас и самим составлять предложения, пусть даже и запинаясь, останавливаясь и делая ошибки ( которые можно исправлять), но это будет ваша осмысленная и самостоятельная речь. Постоянно тренируясь, можно добиться правильности и беглости; и такой навык никогда не забывается. На каждую тему всегда надо собрать нужные слова по этой теме, которые пригодятся вам в разговоре. Такой словарный запас называется картотекой слов. Я советую заводить такую картотеку минимум по 15-20 темам, освоив которые, вы практически неуязвимы и готовы говорить. Здесь речь идет о так называемых “бытовых и житейских” темах, то есть то, что вас окружает в вашей ежедневной жизни. Это дом, работа, семья, дети, увлечения, транспорт, отдых, здоровье, магазины, почта, ресторан, спорт и т.д. Есть еще темы , которые называются узкоспециальными; медицина, химия, строительство, защита окружающей среды, политика, государственное устройство, география и т.д. Для картотеки слов можно использовать листы плотной бумаги, на которой вы пишете слова и рисуете нужные картинки и схемы. Я уже писала слова к четырем темам; “Семья” , “Внешность” , “Чувства, эмоции и характер”, и “Способности, опыт и умение”. Чтобы подключить еще и зрительную память , мы всегда рисуем картинки или схемы. Сейчас я подберу слова к еще одной теме — “Дом, где я живу”. Как обычно, слова подбираем по категориям, в зависимости от вида тем. Темы делятся на два вида: “темы-действия” ( где есть действующие лица, как например , тема “Семья”) и “темы-описания”( где надо что-нибудь описывать, например, “Внешность”, тогда надо искать слова для описания, а это прилагательные). Для темы “Дом, где я живу” слова делятся на такие категории.

Читать дальше »

Оглавление

Если вы уже выучили и знаете, значения слов “много” или “мало”, то надо теперь отработать их в предложениях. Поэтому я напишу вам несколько предложений, которые надо перевести. Если вы затрудняетесь перевести все предложение , можно переводить выборочно только “много” и “мало”. Используйте значения слов “много” и “мало” и эквиваленты слова “много”: much, many, little, few, a lot, a lot of, lots of, plenty of.

1. Мой сын много работает.                      =   My son works a lot.

2. Он очень занят; него много работы.        =  He is very busy; he has a lot of work to do.

3. Она слишком много ест.                         =     She eats too much.

4. Поторопись! У нас мало времени.             =   Hurry up! We haven’t got much time.

4. Он пьет много молока— один литр в день.   =    He drinks a lot of milk — one litre a day.

Читать дальше »

Заглавная

Невозможно избежать тренировочных упражнений при изучении иностранного языка. Только надо определиться, какие темы по грамматике подпадают под закон ежедневности, то есть их надо выполнять каждый день, но понемногу; а какие разделы можно освоить за один — два урока. В прошлом сообщении я рассказала, что именно из грамматики желательно учить малыми дозами, но каждый день.

Но есть еще английская речь, то есть надо научиться говорить по-английски. Самый действенный способ ускорить и закрепить прогресс — это открывать рот и говорить каждый день. Это может быть очень короткая тренировка: 3-5 минут; но ежедневно. С чего стоит начать?

1) ТЕХНИКА ЧТЕНИЯ. Под техникой чтения подразумевается правильное чтение и произношение. Маленькими шажками идите вперед и осваивайте правила чтения слов, произношение звуков. Например, сегодня выучите английские гласные, и хватит. Завтра разберитесь с закрытым слогом, почему он называется закрытым? Как будут произноситься гласные в закрытом слоге? Потом посмотрите исключения в закрытом слоге. Но не спешить!

2) ЧТЕНИЕ. Хотите говорить по- английски — начните читать вслух! При правильном чтении в течение 2-5 минут ежедневно, через пару месяцев перестаем запинаться, язык будет слушаться, и речь становится плавнее и правильнее. Конечно, можно читать и 10-20-30 минут , но не у всех есть время, поэтому оптимальный вариант — это мало, но ежедневно.

Читать дальше »