Оглавление —> Глагол
В прошлом сообщении я рассказала о первом значении оборота “to be going to …”‘ — это намерение, планирование, договоренность, стремление что-либо сделать в ближайшем будущем.
Давайте разберемся с еще одним вариантом этого оборота. Есть группа глаголов, которая предпочитает не использовать оборот “to be going to…”, хотя в редких случаях вы можете видеть их и с оборотом. Тогда эти глаголы грамматически используют Present Continuous Tense в значении будущего. Значение всегда сводится к ЗАРАНЕЕ подготовленному, условленному, решенному, устроенному, улаженному действию.
Это могут быть глаголы движения:
to go = ходить, ездить;
to come = приходить, приезжать;
to leave = уходить, уезжать;
to travel = ездить, путешествовать;
to arrive = приезжать, прибывать;
to meet = встречать (ся);
to run = бежать;
to walk = ходить ( пешком), гулять;
to move = двигать(ся), переезжать;
to hurry = спешить, торопиться.
Несколько примеров:
I am meeting him tomorrow. (or I am going to meet him tomorrow.) = Я встречаюсь с ним завтра. ( договорился, условился встретиться.)
He is going to his granny next week. (or He is going to go to his granny next week.) = Он поедет к бабушке на следующей неделе. ( уже заранее запланировал, купил билет, позвонил бабушке, одним словом все уладил.)
We are travelling to Scotland on Sunday. (or We are going to travel to Scotland on Sunday.) = Мы поедем в Шотландию в воскресенье. ( подготовились заранее к поездке и т.д.)
Вы можете сказать: как же так? Ведь я могу перепутать такое будущее с настоящим, ведь грамматическое время — Present Continuous Tense и его следует переводить настоящим временем. Но посмотрите внимательно на предложения, и вы обязательно увидите маячки ( наречия времени), которые показывают будущее или контекст, который указывает на будущее.
Если вопрос задается в будущем времени с значением договоренности или планирования, то очень часто специальные вопросы с вопросительными словами “When?” = “Когда?” или “What time?”= “В котором часу?” используют в значении будущего времени Present Continuous Tense. Например:
What time are you leaving? = Когда ( В котором часу) ты уезжаешь? ( собираешься , планируешь, намереваешься уезжать).
When is he coming? = Когда он приезжает? ( готовится, планирует, собирается приехать).
When are you going to London? = Когда ты поедешь в Лондон? ( собираешься, намереваешься, планируешь).
В этом варианте могут быть не только глаголы движения, а также любые другие, которые часто используются в речи.
Например:
What are you doing this evening? = Что ты будешь делать вечером? ( собираешься ).
Are you playing football tomorrow? = Ты играешь завтра в футбол? ( собираешься).
She is speaking to him tomorrow evening. = Она поговорит с ним завтра вечером. ( договорилась).