Оглавление —> Все онаречиях —> Части речи —> Слова содержательные и функциональные —> Терминология —> Сопоставление английского и родного языков
Наречия — это слова, которые характеризуют действие или состояние и рассказывают, при каких обстоятельствах протекает действие (состояние). Действие (состояние) выражается глаголом; попросту говоря, глагол — это и есть название действия или состояния. Поэтому предназначение наречий — это “обслуживать” глагол. В предложении наречие служит обстоятельством. В английском предложении — строгий порядок слов. Каждой части предложения отводится его законное место. Но если мы говорим об обстоятельстве, то всегда отдельно оговариваем его место в предложении, так как обстоятельство бывает разным: места и направления, времени, образа действия, меры и степени. Точно такими же бывают и наречия. Я уже рассказала о наречиях места и направления, теперь займемся наречиями времени.
Характеризуя глагол, наречия времени обозначают время совершения действия. Наречия времени — это и есть “маячки”, которые подчеркивают, указывают как бы поют в унисон с грамматическим временем. Грамматическое время может быть настоящим, прошедшим и будущим. Однако в английском языке есть еще и группы времен: Indefinite, Continuous, Perfect, Perfect Continuous. В соответствии со смыслом этих групп, наречия можно поделить на две группы:
НАРЕЧИЯ ОПРЕДЕЛЕННОГО ВРЕМЕНИ:
NOW = сейчас, теперь; What are you doing NOW? = Что ты СЕЙЧАС делаешь? My granny is a teacher, but she isn’t working NOW. = Моя бабушка- учительница, но она СЕЙЧАС не работает.
TODAY = сегодня; TODAY is my birthday. = СЕГОДНЯ мой день рождения. Are we going for a walk TODAY? = Мы идем СЕГОДНЯ гулять?
YESTERDAY = вчера; He was very busy YESTERDAY. Он был очень занят ВЧЕРА. They came here YESTERDAY. = Они приходили сюда ВЧЕРА.
TOMORROW = завтра; I am going to do it TOMORROW. = Я собираюсь сделать это ЗАВТРА. He is coming TOMORROW. = ЗАВТРА он приезжает.
AT NIGHT = ночью; You can see the stars AT NIGHT if the sky is clear. = Ты сможешь увидеть НОЧЬЮ звезды, если небо будет ясным.
THEN = тогда; потом; I was a little girl THEN. = ТОГДА я была маленькой девочкой. I am reading now THEN I am going to have my English. Сейчас я читаю, а ПОТОМ буду заниматься английским.
WHEN = когда; WHEN will we meet? КОГДА мы встретимся? I remember that day WHEN I met him. = Я помню тот день, КОГДА я его встретила.
BEFORE = прежде, раньше; I haven’t seen him BEFORE. ПРЕЖДЕ я его не видела. I have heard it BEFORE. = РАНЬШЕ я это слышала.
SINCE = с тех пор; He left home last week , and I haven’t seen him SINCE. = Он уехал из дома на прошлой неделе, и С ТЕХ ПОР я его не видела.
НАРЕЧИЯ НЕОПРЕДЕЛЕННОГО ВРЕМЕНИ:
ALWAYS = всегда; He ALWAYS meets me after work. = Он ВСЕГДА встречает меня после работы.
NEVER = никогда; She NEVER goes anywhere. = Она НИКОГДА никуда не ходит. I have NEVER been to London. = Я НИКОГДА не была в Лондоне.
EVER = когда-либо; Have you EVER been to London? = Вы КОГДА-НИБУДЬ были в Лондоне? Has he EVER met this man? = Он КОГДА-НИБУДЬ встречал этого человека?
ONCE = однажды, когда-то; I have met him ONCE. = ОДНАЖДЫ я его встречал. She has been here ONCE. = Она КОГДА-ТО была здесь.
USUALLY = обычно; He USUALLY comes back home late. Он ОБЫЧНО возвращается домой поздно. I USUALLY get up at 7 o’clock. = Я ОБЫЧНО встаю в 7 часов.
SOMETIMES = иногда; He phones me SOMETIMES. Он звонит мне ИНОГДА. SOMETIMES we go for a walk in the evening. = ИНОГДА мы ходим гулять вечерами.
OFTEN = часто; I OFTEN see him at school. Я ЧАСТО вижу его в школе. I have OFTEN seen him before. = Раньше я его ЧАСТО видел.
SELDOM = редко; He SELDOM phones me. = Он РЕДКО мне звонит. He has SELDOM phoned me before. = Раньше он мне РЕДКО звонил.
RARELY = редко; I have RARELY met him in the street. = Я РЕДКО встречал его на улице.
YET = еще, уже; She has not come YET. = Она ЕЩЕ не пришла. I have done it YET. = Я уже это сделал.
ALREADY = уже; I have ALREADY seen this film.= Я УЖЕ видела этот фильм. He has ALREADY had dinner. = Он УЖЕ пообедал.
LATELY = недавно; (за) последнее время; He has come here LATELY. Он НЕДАВНО приходил сюда. I haven’t seen him LATELY. = Я не видела его ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ.
RECENTLY = недавно; He has written two books RECENTLY. = ЗА ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ он написал две книги.
STILL = все еще; The children are STILL sleeping. = Дети ВСЁ ЕЩЁ спят. He is STILL busy. = Он ВСЕ ЕШЁ занят.
JUST = только что; I have JUST been there. = Я ТОЛЬКО ЧТО был там. He has JUST spoken to her. = Он ТОЛЬКО ЧТО с ней разговаривал.