Оглавление —> Все о наречиях —> Части речи —> Слова содержательные и функциональные —> Терминология —> Сопоставление английского и родного языков
Те, кто изучает английский язык в школах, колледжах , институтах, на курсах, с репетитором или самостоятельно, должны ориентироваться в основных терминах и, соответственно, разделах грамматики. А по-другому никак. Речь не идет о том, чтобы быть лингвистом или полиглотом. Но понимать, что такое «глагол», «предлог» или «дополнение» просто необходимо. Грамматика не может делиться на важную и неважную. Если посмотреть контрольные работы или тестовые задания, то именно в предлогах, местоимениях, артиклях, числительных, союзах и наречиях учащиеся делают наибольшее количество ошибок.
Что это за слова такие, которые называются наречиями, я уже рассказывала. Наречия можно разделить на группы, то есть, классифицировать. Так легче понять их смысл и определить их место в предложении. Напоминаю, что наречия делятся на: места и направления, времени, образа действия. Все эти наречия “обслуживают” действие, то есть глагол. Особые наречия — это наречия меры и степени, которые “служат” прилагательным, глаголам и самим же наречиям.
По правде говоря, наречия зачастую “ путаются” под ногами, непонятно, как их перевести и куда их приткнуть. Поэтому, кажется, что они не очень-то влияют на смысл высказывания. Это относится ко всем наречиям, кроме наречий места и направления ( ГДЕ? КУДА?) , эти наречия нельзя убрать, без них предложение теряет смысл.
Сравним пары предложений с наречиями и без наречий. Понятно, что они не играют главную роль в предложении, а только как бы уточняют, как и при каких обстоятельствах протекает действие. Отдельное слово о наречиях времени, которые попросту говоря являются маячками.
Мой отец встречает меня после школы. — Добавим наречие времени, которое уточняет , как часто происходит действие. — Мой отец ВСЕГДА встречает меня после школы.
Они остаются дома на субботу и воскресенье. — Добавим наречие времени, которое уточняет частоту — Они ОБЫЧНО остаются дома на субботу и воскресенье.
Она знает английский язык. — добавим наречие меры и степени, уточняя насколько хорошо она знает английский язык — Она ХОРОШО знает английский язык.
Вечерами он работает. — добавим наречие меры и степени — Вечерами он МНОГО работает.
Он просит меня переводить ему статьи на английский язык. — добавим наречие времени. = ИНОГДА он просит меня переводить ему статьи на английский язык.
Наречия можно классифицировать не только по их смыслу, но и по формам.
По форме наречия делятся на ПРОСТЫЕ, ПРОИЗВОДНЫЕ, СЛОЖНЫЕ и СОСТАВНЫЕ.
1. Простые наречия — это короткие слова, без суффиксов и префиксов. Проще говоря — это слова, неразделимые на составные части.
Например:
SOON = скоро;
FAST = быстро;
HERE = здесь, сюда;
THERE = там, туда;
FAR = далеко;
2. Производные наречия — это наречия, которые образуются при помощи суффиксов и префиксов. Каждая главная часть речи ( существительные, прилагательные, глаголы и наречия ) могут образовываться при помощи суффиксов и префиксов. У наречий их всего 6. Самый известный и распространенный — это продуктивный суффикс –“LY”, который является буквально “визитной карточкой” наречий в английском тексте.
3. Сложные наречия — это наречия, состоящие их двух “полноценных” слов, то есть слов, которые сами по себе имеют самостоятельное значение.
SOME + TIMES = SOMETIMES = иногда;
MEAN + TIME = MEANTIME = тем временем;
ANY +WAY = ANYWAY = во всяком случае, так или иначе;
MID + WAY = MIDWAY = на полпути, на полдороге;
IN + SIDE = INSIDE = внутри, внутрь;
OUT + SIDE = OUTSIDE = снаружи; наружу;
OVER + HEAD = OVERHEAD = наверху;
DOWN + HILL = DOWNHILL = вниз, под гору;
HEAD + LONG = HEADLONG = опрометчиво, очертя голову;
DOWN + RIGHT = DOWNRIGHT = совершенно;
OVER + ALL = OVERALL = повсюду, повсеместно;
OUT + DOORS = OUTDOORS = на открытом воздухе;
UNDER + GROUND = UNDERGROUND =тайно; под землей;
UNDER + FOOT = UNDERFOOT = в подчинении, под контролем, под ногами;
OUT + RIGHT = OUTRIGHT = вполне, совершенно, до конца;
OVER + LAND = OVERLAND = по суше, на суше;
OVER + MUCH = OVERMUCH = чрезмерно, слишком много;
OFF + HAND = OFFHAND = экспромтом, бесцеремонно; тотчас;
END + LONG = ENDLONG = прямо, вдоль; стоймя, вертикально;
OVER + SEA(S) = OVERSEA(S) = за морем, через море, за границей;
UNDER + SEA = UNDERSEA = под водой;
OVER + SIDE = OVERSIDE = за борт, через борт;
FOR + EVER = FOREVER = навсегда;
MAY + BE = MAYBE = может быть;
4. Составные наречия — это группа слов, объединенных единым значением. Проще говоря, составное наречие — это сочетание предлога, как служебного слова с знаменательным словом или словами. Знаменательное слово ( слова) дает смысл всему составному наречию. Напишу несколько наречий, чтобы напомнить о чем идет речь.
AT LENGTH = подробно;
AT FIRST = сначала;
IN VAIN = напрасно;
AT LEAST = по крайней мере;
IN ORDER = в порядке;
IN FULL SWING = в полном разгаре;
IN SAFETY = в безопасности;
IN WAITING = в ожидании;
IN RESERVE = наготове, в запасе;
IN THE DARK = в темноте;
IN THE WIND = на ветру;
BY HEART = наизусть;
BY MISTAKE = по ошибке, случайно;
ON FOOT = пешком;
Составные наречия — это попросту говоря, устойчивые словосочетания с предлогами места, направления и времени. Я уже написала несколько самых распространенных устойчивых словосочетаний с предлогами места – “ON”, “IN”, “AT”. Также написаны составные наречия с предлогом ЗДЕСЬ “BY” и предлогами ЗДЕСЬ “FOR и FROM”. Существуют составные наречия, то есть устойчивые сочетания с артиклем и без артикля.