Оглавление —> Все составные прилагательные
Составные прилагательные, в которые входят числительные можно разбить на две группы.
а) ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ + ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ с окончанием “ED”.
1. with (or having) one eye = (one _ eye) + ED = one-eyED = одноглазый, кривой;
a one-eyed old man = одноглазый старик;
2. with (or having) one side = ( one + side) + ED = one-sidED = однобокий, односторонний, кривобокий; предвзятый, пристрастный, несправедливый ( как бы смотрящий в одну сторону)
a one-sided attitude = предвзятое отношение;
a one-sided game = игра в одни ворота;
a one-sided street = улица, застроенная домами только с одной стороны;
a one-sided man = ограниченный, односторонний человек;
3. with (or having) one hand = ( one + hand) = one-handED = однорукий, сделанный одной рукой; рассчитанный на работу одной рукой;
a one-handed boy = мальчик с одной рукой;
4. with (or having ) one leg = (one + leg) + ED = one-leggED = одноногий; половинчатый, однобокий ( в переносном смысле);
a one-legged decision = половинчатое решение;
5. with (or having) one idea = ( one +idea) +ED = one-ideaED ( one-idea’d) = одержимый одной идеей; узкий ( о мировоззрении), ограниченный (о человеке);
a one-ideaed man = ограниченный человек;
6. with (or having) one horse = ( one + horse) +ED = one-horsED ( one-horse) = имеющий одну лошадь, одноконный; в одну лошадиную силу; бедный, незначительный, маломощный, захолустный ( в переносном смысле);
a one-horsed town = захолустный городишко;
a one-horse cart = одноконная повозка;
7. with ( or having) one deck = (one + deck)+ ED = one-deckED = однопалубный;
a one-decked ship = однопалубный корабль;
8. with (or having ) one storey = (one + storey) + ED = one-storeyED (one-story) = одноэтажный;
a one-storeyed house = одноэтажный дом;
9. with ( or having) one room = ( one + room) + ED = one-roomed = однокомнатный;
a one –roomed flat = однокомнатная квартира;
10. with ( or having) one arm = ( one + arm) + ED = one-armED = однорукий;
a one-armED bandit = “однорукий бандит” — так называют игровой автомат в англоязычных странах;
11. with (or having) one man = one-man = одиночный, относящийся к одному человеку; производимый одним человеком; одноместный;
a one-man show = представление с одним актером;
a one-man plane = одноместный самолет;
12. with ( or having) two edges = ( two + edge) +ED = two-edgED = обоюдоострый; способный обернуться другой стороной; двусмысленный;
a two-edged dagger = обоюдоострый кинжал;
a two-edged hint = двусмысленный намек;
13. with (or having) two faces = (two + face) +ED = two-facED = двуличный, лживый;
a two-faced man = двуличный человек;
14. with (or having) two feet = ( two + foot) + ED = two-footED = двуногий;
a two-footed creature = двуногое существо;
15. with ( or having) two tongues = ( two + tongue) + ED = two-tonguED = лживый, двуличный;
a two-tonguED woman = лживая женщина;
16. with ( or having) two hands = ( two + hand) +ED = two-handED = двуручный ( о мече, пиле и т.д.); предназначенный для двоих ( игра);
a two handed saw = двуручная пила;
a two-handed game = игра для двоих;
17. with ( or having) two storeys = (two + storey) + ED = two-storeyED (two- story) = двухэтажный;
a two-storeyed house = двухэтажный дом;
18. with ( or having) two sides = ( two + side) + ED = two-sidED = двухсторонний;
two-sided traffic = двухстороннее движение;
19. with ( or having) two seats = ( two + seat) + ED = two-seatED = двухместный;
a two-seated plane = двухместный самолет;
20. with (or having) two decks = ( two + deck) + ED = two-deckED = двухпалубный;
a two-decked ship = двухпалубный корабль;
21. with (or having) three corners = ( three + corner) + ED = three-cornerED = трехугольный;
a three-cornered letter = трехугольное письмо;
22. with (or having) three legs = (three + leg) + ED = three- legged = треногий;
a tree — legged stool = треногий стул;
23 with (or having) three hands = ( three + hand) +ED = three- handed = предназначенный для троих;
a three-handed game = игра для троих участников;
24. with (or having) four seats = (four + seat) + ED = four-seated = четырехместный;
a four-seated car = четырехместная машина;
25. with(or having) three stages = (three + stage) + ED = three-staged = трехступенчатый;
a three-staged rocket = трехступенчатая ракета;
в) ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ + СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ ( время / расстояние / деньги)
Напишу примеры словосочетаний таких составных прилагательных с существительными.
a five-minute talk = пятиминутный разговор;
a two-day beard = двухдневная борода;
a five-year plan = пятилетний план;
a six-day week = шестидневная ( рабочая) неделя;
a ten-mile ride = десятимильная поездка;
a three–hour interval = трехчасовой перерыв;
a two-year old child = двухгодичный ребенок;
a twenty-pound note = двадцатифунтовая банкнота;
six two- pound tickets = шесть билетов по два фунта;
ten two-hour lessons = десять двухчасовых уроков;
a three-week holiday = трехнедельный отпуск;
one-time = бывший, былой, прошлый;
one- way = односторонний ( о движении, о связи);