Оглавление —> Все о прилагательных —> Части речи —> Слова содержательные и функциональные —> Терминология —> Сопоставление английского и родного языков
Давайте рассмотрим место прилагательного в предложении, то есть его функции. Слова , которые называются прилагательными всегда связаны с существительными, так как основное назначение прилагательных указывать на признаки существительных, давать им характеристику. В предложении прилагательное выполняет несколько функций, давайте рассмотрим всего две: функцию определения и именной части составного именного сказуемого.
1. Если прилагательное ( или несколько прилагательных) стоит ПЕРЕД существительным, чтобы описать его более детально, тогда оно выполняет функцию ОПРЕДЕЛЕНИЯ = ATTRIBUTE, другими словами,употребляется AТРИБУТИВНО. Тогда всевозможные определители существительных — артикли, притяжательные местоимения , неопределенные местоимения и т.д. ставятся перед прилагательными. Перед существительным может стоять не одно прилагательное, а несколько. Если стоит несколько прилагательных, то они тоже соблюдают порядок, который зависит от значения прилагательного. Существительные вместе с определениями, выраженными прилагательными могут занимать место подлежащего, входить в состав сказуемого, дополнения и обстоятельства.
Для примера напишу несколько предложений.
This old man came to my place yesterday. = Этот старый человек (старик) приходил ко мне вчера. ( Подлежащее)
The young doctor was very pleased to get the position of assistant. = Молодой врач был очень рад получить место ассистента. (Подлежащее)
Old castles are often surrounded by high walls. = Старые крепости часто окружены высокими стенами. (Подлежащее)
That was an insoluble problem. = Это была неразрешимая проблема. ( Именная часть сказуемого)
It’s a true story. = Это правдивая история. (Именная часть сказуемого)
My father is a strong man. = Мой отец — сильный человек. (Именная часть сказуемого)
He likes black coffee. = Он любит черный кофе. (Дополнение)
My mother bought new shoes. = Моя мама купила новые туфли. (Дополнение)
I don’t like loud music. = Я не люблю громкую музыку. (Дополнение)
I made a fair decision = Я принял справедливое решение. (Дополнение)
We had to discuss some important questions. = Нам пришлось обсудить несколько важных вопросов.(Дополнение)
In my childhood I used to dream of travelling to distant countries. = В детстве я часто мечтала о путешествиях в дальние страны. ( Обстоятельство)
The sun is shining in the blue sky. = В голубом небе светит солнце. (Обстоятельство)
The village is situated in a very beautiful place. = Деревня расположена в очень красивом месте. (Обстоятельство)
2. Если прилагательное стоит ПОСЛЕ существительного (слов, которые замещают существительное: местоимений или слов-заместителей), то оно входит в состав СКАЗУЕМОГО = PREDICATE, в качестве его ИМЕННОЙ части, то есть употребляется ПРЕДИКАТИВНО.
Сказуемое состоящее из глагола-связки и прилагательного называется СОСТАВНОЕ ИМЕННОЕ СКАЗУЕМОЕ = NOMINAL PREDICATE. Несмотря на такое длинное мудреное название, все очень просто. Называется сказуемое составным потому, что оно состоит из двух частей. Первая часть — это глагол-связка в личной форме. Самый узнаваемый и распространенный глагол-связка — это глагол “to be”. Вторая часть — это собственно и есть прилагательное. Оно называется именной частью составного сказуемого, так как она дает характеристику подлежащему и описывает его.
Для примера напишу несколько предложений.
Both the girls were rosy-cheeked and plump like their mother. = Обе девочки были розовощекими и пухлыми, как их мама.
Sit down in this arm-chair. It is very comfortable. = Садитесь в это кресло. Оно очень удобное.
His arrival on that day was quite unexpected. = Его приезд в тот день был совершенно неожиданным.
She was not quite fair to him. = Она была не совсем справедлива к нему.
The suit–case was so heavy that I couldn’t lift it. = Чемодан был таким тяжелым, что я не смог поднять его.
ВНИМАНИЕ!
Одно и то же прилагательное может употребляться атрибутивно и предикативно.
There is a round table in the kitchen. = В комнате — круглый стол.
These tables are round. = Эти столы — круглые.
I saw a beautiful garden. = Я увидел красивый сад.
Her garden is very beautiful. = Ее сад очень красивый.
I like sunny weather. = Я люблю солнечную погоду.
The weather was sunny yesterday. = Вчера погода была солнечной.
Но есть прилагательные, которые могут употребляться ТОЛЬКО ПРЕДИКАТИВНО. Рядом с таким прилагательным в словаре обязательно будет примечание: “употребляется только predic”.
Например:
afraid = испуганный; употребляется только предикативно (predic).
asleep = спящий; употребляется только предикативно (predic).
ill = больной; употребляется только только предикативно (predic).
aware = знающий, сознающий, осознающий; употребляется только предикативно (predic).
glad = радостный ; употребляется только предикативно (predic).
Прилагательные с префиксом «a-» , такие как: alive, awake, aware, asleep, afraid обычно употребляются только предикативно. Их синонимами являются следующие прилагательные, которые употребляются атрибутивно.
Например:
live or living for alive
I have no living relatives. = У меня нет живых родственников.
He is alive! = Он — жив!
waking or wakeful for awake
She spends all her waking hours working. = Она проводит все свое время за работой. Дословно: часы бодрствования.
He is awake now. = Он не спит сейчас.
stray for astray
I saw a stray kitten. = Я увидел потерявшегося котенка.
We went astray. = Мы сбились с пути. Мы заблудились.
Напишу несколько предложений для примера.
The child was afraid. = Мальчик испугался.
The children were asleep. = Дети спали.
My mother was glad to see you. = Моя мама была рада вас видеть.
This woman is ill. = Эта женщина болеет.
The student was aware of that. = Студент был осведомлен об этом.
НЕЛЬЗЯ употреблять эти прилагательные атрибутивно, то есть ставить их перед существительным.
an afraid child; = напуганный мальчик;
an asleep children; = спящие дети;
a glad mother; = радостная мама;
an ill woman; = больная женщина;
an aware student.= знающий студент.
Есть прилагательные, которые употребляются ТОЛЬКО АТРИБУТИВНО.
Например:
chief = главный, руководящий, основной, важнейший;
main = главный, основной;
principal = главный, основной, ведущий;
Our chief/main/pricipal task is to master English. = Наша основная задача — овладеть английским языком.
НЕЛЬЗЯ употреблять эти прилагательные предикативно, то есть ставить их после существительного.
This task is chief. = Эта задача- главная.
Есть прилагательные, которые имеют ДВА значения в зависимости от функции, которую они выполняют в предложении.
certain = 1. определенный, некий, некоторый; (употребляется атрибутивно)
certain = 2. уверенный, надежный, верный, несомненный; (употребляется предикативно)
Например:
A certain man came here yesterday. = Вчера приходил некий человек.
John was certain he was right. = Джон был уверен, что он прав.
particular = 1. специфический, особый, особенный;( употребляется атрибутивно)
particular = 2. привередливый, разборчивый; (употребляется предикативно)
Например:
We had a particular reason for coming here. = У нас была особая причина приехать сюда.
He is very particular about his clothes. = Он очень тщательно подбирает одежду.